翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1hn3u0e/saw_this_mini_cap_gachapon_in_japan/

【海外の反応】日本のミニキャップガシャポンは、野球ファンに加え、新奇なもの好きからの注目も集めている。👀💡

海外のサイトでこのミニキャップのガチャポンを日本で見たが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

このミニキャップのガチャポンを日本で見た

ホワイトソックスの帽子はオプションですが、ドジャースの帽子はありません

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

最後のコインでメッツの帽子を買おうとしたが、代わりにヤンキースの帽子を買った。

それが私も怖かったので試してみることさえしませんでした(笑)

わかりました、それはとてもクールです。特に New Era ライセンスの場合はそうです。アメリカでもこういうのが見られたら嬉しいですね

米国の同等の企業は、熱狂的なファンに注文し、どの間違ったチームグッズが送られてくるかを確認しているだけです

確かに昔はこんなこともあったね(笑)。まったく同じではないかもしれませんが、20年以上前にはこのような自動販売機がありました

帽子を見たことはありませんが、自動販売機で野球やフットボールのヘルメットを確かに持っていました。

両親は私に98年くらいのパドレスをくれました。入っていたプラスチックの容器がまだ残っています。

これを見ると、9歳くらいのときにNFLの鉛筆をすべて集めていたことを思い出します。

Publix には常にこれらが付属しています。イルカのものは手に入れたことはありませんが、マーリンズのものは手に入れました。

はい。フットボール用ヘルメットと小さな指ぬきカップをたくさん持っている

ドジャースもエンゼルスの帽子も手に入らないことにショックを受けた。ショックを受けた。

どちらも別のシリーズで入手できます。https://i.ebayimg.com/images/g/iHUAAOSwUYtnBNSd/s-l1200.png

これらはマシンから直接どれくらい実行されますか?

500円

NPBのキャップガシャポンはたくさん集めていますが、MLBは見たことがありません。日本に戻る理由がまた一つできたみたいです!

ここは大分ですが、大きな都市ならきっと見つかると思います

東京にもあることが確認できました。

どこにでもあります

ローリングスのミニ グローブ、ルイビル スラッガーのミニ バット、リデルのミニ ヘルメットを集めている者として、これらのミニ ニューエラの帽子が 1 つ必要です。

マリナーズが言及
これは佐々木朗希のオッズにとって何か意味があるに違いない
(コピウム)

カージナルスのキャップを獲ろうとしたら破産するだろう

黙って円を受け取ってください

これらはシリーズでリリースされています。私は今年初めにそこにいたが、ドジャース、カブス、レッドソックスはすべて選択肢だった

私の友人は、お気に入りのチームを探してこれを何度か試しました。彼は私がカブスの大ファンであることを知っていたようで、カブスのものを 2 枚引いて私に送ってくれました。

ねえ、コージにミニ帽子をあげさせてみましょう

これは本当にすごいですね。 Baskin Robbins のアイスクリーム サンデー ヘルメットを覚えていますか?

マイジェイもブレイブもなかったのでニューエラキャップのガチャポンだけになってしまいました。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?