翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1hn0ksz/limited_vs_replica_jersey/
【海外の反応】ファンの好みは限られている、レプリカでも十分満足できるという意見が多数👀💡
海外のサイトでリミテッドVSレプリカジャージが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
リミテッドVSレプリカジャージ
こんにちは、私はジャージについて何も知らないので、彼氏に大谷翔平の限定選手 (写真のもの) を買ったのですが、今はレプリカのほうが良いか迷っています 正直な意見 ファンはどちらを好むでしょうか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ジャージはジャージ、彼はきっと気に入るでしょう。
もし彼がそうしないなら…もう尻を捨てて…その考えに感謝してくれる別のドジャー仲間を見つけてください。妻は帽子のことは全く知りませんが、私がドジャースが好きなことは知っていて、違う帽子を買ってくれます。好きかどうかに関係なく、私はその帽子をかぶっています。それは彼女からのものだからです。
レプリカには肩に赤い 17 と青い LA はありません。限定版には、私がリストした機能が含まれます。したがって、大谷が持っているものに最も正確なジャージが必要な場合は、リミテッドジャージを選ぶでしょう。そういった細かいことは気にせず、30 ドル節約したい場合は、レプリカを購入してください。これがお役に立てば幸いです:)
ところで、私もクリスマスにまさにこのジャージを手に入れました。あなたの彼氏が大ファンなら、がっかりすることはありません。
私が買うのは、自分用でも、妻用でも、息子用でも、レプリカだけです。それらはすべて素晴らしく、誰もそれらについて否定的なことを言いません。それは肯定的なフィードバックであるか、まったくないかのどちらかです。 レプリカは全く問題ありません。そして、今度は、まったく同じジャージを買おうと思っています。
正気の人間なら、レプリカジャージを着ているファン仲間を非難する人はいないだろう。本物のジャージを着ることで自分が優れたファンであると考える人々にとって、地獄には特別な場所があります。
限定が最良の選択肢です
レプリカには赤い番号がありません
でも本物は背中の下におむつがあります
私は DHGate Kershaw のジャージを手に入れました。父がそれをくれたので、とても気に入っています。それは永遠に私の宝物になるでしょう。
決まり文句のように聞こえます。大切なのはその考え方だけど、そのジャージは最悪だし、もしガールフレンドがそれを買ってくれたら、私は「Nintendo 64」のキッドのように叫んでしまうだろう。
限定ですdddd私も購入しましたが、頭から離れません!!
同じことだ、お金が増えるだけだ、このジャージはクールだ
申し訳ありませんが、あまり正確ではありません。私はライセンスを取得した本物のジャージのみを購入します
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント