翻訳元：https://www.reddit.com/r/Toyota/comments/1hnra3f/two_reliable_toyotas/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで信頼できる2台のトヨタが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
信頼できる2台のトヨタ
今日はこの二人を洗って来ました！見た目も新鮮！
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
年齢を重ねるにつれて、タコマの世代が私にとって本当に好きになっています。本当は延長キャブのマニュアルが欲しいです。いつが底値になるのか気になります。
素敵なトラックですね、何年式のものをお探しですか？
二代目は美人ですね。私が今所有しているトラックを探していたとき、この第 2 世代のトラックがいかに価値のあるものであるかに気づきました。きれいなフレームを備えた 4×4 であれば、ほとんど値段がつけられます。
これは実際には第 1 世代のタコマで、第 2 世代は 2005 ～ 2015 年のものです。芋二代目はヤギ毛が生えていて、それを目当てに買ったのですが、今では偏見があると思われています（笑）。
私の意見では、2.7リッター4気筒の第2世代はタコマ製で最も信頼性が高く、第1世代は最近では希少性が高く、そのため良いものは法外な価格になっています。一部の人が望む金額であれば、私は 100 シリーズの方が良いと思います。
こちらが私のもの、5.7Lと3.4Lです。
非常に素晴らしい！私も5.7が大好きです！
私の 18 年タンドラを新しいものと交換するつもりはありません。私は自分のトラックが大好きなので、何年も乗り続けるでしょう。
確かに、無制限のガソリンカードが付属していればいいのにと思います。
その白は両方ともとてもきれいに見えます。 3世代タンドラは最高です。私は’18が大好きです。
どちらも素晴らしいです！
レクサスはトヨタのバカじゃない
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント