翻訳元：https://www.reddit.com/r/njpw/comments/1hnvacj/when_you_look_at_the_card_the_calibre_of_match/
【海外の反応】意見の相違がある議論も活発👀💡
海外のサイトでカードを見ると、レッスル ダイナスティの試合内容は非常に互角です。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
カードを見ると、レッスル ダイナスティの試合内容は非常に互角です。
はい、新日本プロレスの有力選手たちは中カードから中カード上位までの相手と対戦しています。それは事実です。彼らは全員日本経験のある選手ですが、トップ選手ではありません。事は？ AEWの強い選手たちは新日本プロレスのミッドカーダーと対戦しますが、私たちは新日本プロレスを見ているだけなので慣れています。
AEW/ROHの選手が基本的に勝利するためのロックである試合を定義すると、サミー/ダスティン対HOT、UE対ヤングバックス、石井対竹下（これはロックNGLだと思う）、ケニー・オメガ対ゲイブ・キッドです。私が何について話しているのかを明確にするためです。
グレート・オー・カーンはおそらく、これらの試合に出場した新日本プロレスの選手の中で最も守られている選手だろう。 G1での好成績、IWGPショット、そして（悲劇的に）最後のKOPW。しかし、彼はメインイベントの選手ではありません。彼はまだミッドカード上位に食い込んでいる。彼がジョバーだとは誰も言わないだろうが、どう見てもスターではないし、正直言ってタグベルトを落として傷ついた男でもない。彼はミッドカードで好成績を収めているハンドであり、おそらく今後も勝ち負けが続くだろう。ヘナーレは彼よりもさらに下で、ミッドカードにふさわしい選手だ。 Xは謎なのでノーコメント。
石井はミッドカーダー。どちらかといえばポジションを失っているもの。彼は新日本プロレスよりもAEWの方が守られている。彼が愛されているのはわかっていますが、それが私たちの目を眩ませる偏見なのです。新日本プロレスでは、彼はそれほど多くはありません。彼は今年G1を逃し、急速に50歳に近づき、一歩を踏み外し始めている。試合は熱戦になるだろうが、フィンリーと竹下には同じレベルの対戦相手がいる。石井は常にミッドカードのハンドであり、どちらかといえばトーテム投票で下位に位置しています。
翔と金丸は、明らかにヘビー級であり、おそらくヘビー級であることを主張できる男と対峙する、詐欺師のろくでなしヒールです。最も熱心な新日本フリークですら、プレショー第2戦は、勝利を必要としない2人の才能にAEWが簡単に勝つことを知っていると思います。そして私はこれを、この 2 人のホットな男たちの大きな証として言います。これは楽しい試合だが、ジュニアはヘビー級に勝てないので負けるだろう。
キッドは物議を醸すだろうが、彼は下位レベルのシングルベルトを保持しており、ポイントの点では平凡なG1だった。彼は大きなプッシュを受けることになるだろうか？ええ、とんでもない、彼はそうするでしょう。しかし、彼はミッドカードより上にはいない。彼は2017年のZSJのように、真っ向から取り組んでいます。彼の時代は来るだろう、彼がこの試合に勝ったという事実がそれを証明しているが、実際には彼はアッパーカーダーではない。自分の派閥のトップでもない。彼はまさにミッドカードにいる。
新日本プロレス対AEWのすべての試合でアッパーカーダー/ミッドカーダーに配置できるという事実は、それが外道の意図的な選択であることを示しています。スター対スターの試合はありませんが、クラウディオ対ウミノが最も互角のシングルかもしれません。そうは言っても、私はWKの方がはるかに興奮しています。新日本プロレスやAEWには大スターの仕事がないことに今気づきました。おそらく、内藤、ヒロム、デスパイがこのショーに予約されている場合、殴られたり固定されたりせずに負ける可能性があるCMLLガントレットに出場するのはなぜでしょう。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
石井は「より守られている」…今確認したところ、彼は今年のAEWで0勝8敗 *シングルマッチで
実際、これは彼の新日本プロレスの記録と同等だと思います。シングルスでせいぜい1勝くらいかもしれない。
敬意を表して、彼が今年のWKのゴーホームショーのメインイベントに出場していたことを考えると、AEWで彼がより良い扱いを受けていることについては異論を唱えたい。私は、2025 年が彼にとって全体的により良い年になること、そして両社が彼にふさわしい敬意を示すことができることを願っています。 (当てにしてないよ)
石井は確かにその試合に出場したが、それ以外は中盤の位置にかなりうまくとどまっていた。なんと、ミッドカーダーのタイチは昨年のゴーホームマッチに出場していたのだ。
私も正直に言います。彼はふさわしい場所にいるのです。彼は49歳の男で、現時点ではシングルアクションで暴露される可能性があります。彼が奇妙な挑戦を受けることができる堅実なミッドカードスポットは、彼にとってまったく問題ありません。
現時点では、ショーがどのように描かれるかを見たいだけです。
カード上のタレントがメインイベンターとみなされるか、ミッドカーダーとみなされるかにかかわらず、このカードは冷たい。
賭け金は低く、熱はなく、ビルドはほとんどなく、ストーリーはほとんどありません。
この地球上で賭け金のないレスリングほど退屈なものはない
私の問題、そして広く言えば、3日のスターダムショーを含むこのようなすべてのショーの問題は、試合の熱量の不足です。
きっとうまくいくだろうけど、それはちょっと無意味だよ
番組では素晴らしい試合がたくさんあると思います
私も同意します、正直に言うと何も悪いことはありません。
つまり、AEWがこの関係を真剣に受け止めるなら、新日本のように実際のスターを派遣するだろう。
グレート・オー・カーンはなぜコパウのタイトルを返上したのか
だってこの世界は暗くて残酷な世界だから。
ケニーやバックスなどの相手にどのスターを提案しますか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント