翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1ho3ji9/ao_no_miburo_blue_miburo_episode_11_discussion/
【海外の反応】真の強さは剣技ではなく、人のために考える決意👀💡
海外のサイトで青の壬生室 ・ 青の壬生室 – エピソード 11 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
青の壬生室 ・ 青の壬生室 – エピソード 11 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
将来の日本の伝説的な武士の一人の剣のスタイルをからかっているところを想像してみてください。
くそー、沖田はあんなに苦労して動きも何もかも阻止してくれたんだ!
自分が生まれた世紀を間違えたと感じている人(戦争や暴力が絶え間なく続いた世紀ではなかったなど)は最悪です。
ニオが剣を決して使わない理由はわかりますが、彼がそれを使い続けるのかどうか疑問に思わずにはいられません。しかし、それがなくても彼は自分の主張を強く主張した。
私にとって、このアニメは文字通りヴィンランド・サガです。
ニオには根性がある、私は彼にそれを与えます。一生かけて大男の腕にしがみつくという彼の計画がどれほど賢明なのかはわかりませんが、おそらく彼には多くの選択肢がなかったのだと思います。
ニオは間違いなく、より大きな利益のためにパンチを受けることができます。
おいおい、おばあちゃんはずっと自分が将軍であることを誇示するのを待っていたんだね?土方はこの女には勝てない。でも大丈夫、ハジメにとってはiaiaスタイルを披露する絶好の機会です!
かわいそうなタロウ、男は刃を避け続けているのに、沖田はただショーを楽しんでいるだけだ!ハジメが基本的に彼を戦わせ、沖田がアシギリを使って数人の腱を切るまで。繰り返しになりますが、決して沖田総司を悪く言わないでください。
ああ、すごいですね!お城の人たちが実際に現れた!残念なことに、彼らはすぐに仁王と菊千代に追いついた直純によって殺されました。
直純はなぜこんなことをするのか?彼は「野蛮人」のことなど気にしていません。日本の武士階級が、絶え間ない戦争と合戦によって真に剣術と技術を発揮できる戦国時代からどのように衰退していったのかを気にしています。彼は他人を守ることや「平和」には興味がなく、戦い、人をxxxいと考えています。つまり、xxx立志団という組織に従って、徳川将軍が退陣する必要があるということだ。
しかし、家茂の決意には感服せざるを得ない。彼は直純のような戦士ではないかもしれないが、心の底では日本の利益を考えており、国民には戦争よりも価値があることを知っている…そして国の平和が保証されるまで止まらない。
ニオは直純と戦うことはできません、彼は本物の剣士ではなく、巧妙なトリックしか持っていません…しかし、彼は本当の強さは剣のスキルではなく、他人のことを考えて正しいことを行う決意であることを知っています。仁王にできることは、その強さを守るために、殴られても殴られても直純を引き留めることだけだ。
土方が早く仁王に追いつくことを本当に願っています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント