翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1hok0ea/whats_wrong_with_japanese_economy/
【海外の反応】日本の経済状況に対する意見が分かれており、一部は不安を表明し、他の部分は他の国と比較して良好だと考えています。👀💡
海外のサイトで日本経済の何が問題なのかが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本経済の何が問題なのか
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
80年代後半以来、賃金は停滞しており、この問題は現実のものとなっていますが、生活費は依然としてかなり手頃な価格であり、特に健康的な食事をしたい場合には、価格は依然として上昇しています。
今度、大きな食料品店を覗いてみると、特に果物や野菜が想像するほど安くないことがわかるでしょう。
皆さんのご家族がここで大変な苦労をしているのは間違いありません。光るものは金だけではありません…
そうですね、経済が賃金とともに停滞したままだったので、過去にはそれほど大きな問題ではありませんでしたが、ここ数年はそうではありませんでした。食品会社はインフレに対応するために商品の価格を積極的に値上げしており、請求書、家賃、交通費も徐々に値上がりしているが、賃金は依然として遅れている。家族や若者たちは間違いなく困難を抱えています。
そう…コメントしている人の多くはここに住んでいませんが、現実は素敵な 2 週間の休暇とは大きく異なります…
どこもそんな感じだと思います。
私の友人は日本に引っ越しましたが、クレジットカードを作ることが不可能であることがわかりました。
高齢者も苦労しており、特に実質的に役に立たない国民年金の支払いに苦しんでいる。義母は7人の国民年金だけでは生活できないため、兄の家族は義母を養わなければなりません。
それは恐ろしいですね！
彼女は主婦でしたか、支払いはどれくらいでしたか？夫は30年払いましたか？
70kって本当に小さいです、クレイジーです
7マンって何？それはいくらですか?
インフレに伴って他のすべての物価が上昇しているのであれば、なぜ賃金は上昇しないのでしょうか?
また、日本のインフレの原因は何ですか？
日本人はストライキをしないし、労働組合も弱い。そのため、記録的な企業利益とインフレにもかかわらず、ほとんどの賃金は停滞したままだ。
インフレの主な原因は円安です。日本政府は過去10年間、円安に向けて日銀と協力しており、計画よりも若干うまくいっている。
トマトがおかしくなりました。あるスーパーマーケットのピーマンは昨年より30％値上がりした。遠くを見る必要はない
そう、トマト1個150円です。
私はヨーロッパで休暇中ですが、ここの果物や野菜がいかに安かったかを思い出して憤慨しています。
そして、彼らは日本のおいしい果物を誇大宣伝しますが、地中海諸国の安い果物のほうがはるかに優れています。私の子供たちは休日に文字通り何キロもの果物を食べており、日本でも果物が同じくらい美味しければいいのにと言い続けます。
私は昨日玉ねぎ1個に100円を支払いました。
シーズン中の価格と比較した現在（冬季）の価格について話しているのですか？多くの農産物、特にトマトの価格は、毎年、季節中から季節外まで大きく異なります。ここ数年、夏トマトの価格に大きな違いは感じなかったと思います。
そうです、それとほとんどのトマト生産者は、供給量を大幅に減らした暑さの長さと強さに十分な準備ができていませんでした
これはどのようにして日本に特有なのでしょうか？どの発展途上国でも賃金は停滞している
これがユニークだとは誰も言っていません…これがトリクルダウン経済とグローバリゼーションの様子です…これまでの道のりはいかがですか？
数年前に日本にいたとき、マスクメロン1個が20ドルするのを見て心臓発作を起こしそうになった
少なくとも東京では、ここ数年で物価が大幅に上昇し、人々は苦しんでいます。今年第３・四半期の家計の食料支出は収入の２８．７％に達し、米国や欧州をはるかに上回った。ここで多くの人が言っているのとは反対に、いいえ、多くの平均的な日本人にとって日本はもはや手の届く値段ではありません。
私がここに住んでいる 8 年間で、食料品の価格が値上がりするのを何度も見てきましたが、その間、再契約時には月給が 5,000 円増加しました。私にはティーンエイジャーがいますが、これでは過去数年間で彼の食事の量が増えました。
それは完全に理解しています。独身であることと、自分の食事に非常に予算を意識できることは別のことですが、成長期の子供に栄養を与え、バランスの取れた食事を確実に摂らせようとする場合はまったく異なります。
家の近くのスーパーでは、週に1回、在庫限りの一般的な野菜のパックが98円で販売されているので、できる限り買いだめすることが多いのですが、そのパックがどんどん小さくなっていることに気づきました。以前は大きな玉ねぎ 2 個などが袋に入っていましたが、今では小さな玉ねぎ 2 個か、以前の半分になっています。
昨日スーパーに行ったら、普通の野菜ですら高くなっていて本当にびっくりしました、キュウリは季節外れなのに1本300円というのは異常です。サラダとパスタを3人分作るだけでも3000円以上かかり、海外に住んでいる人にとっては大した金額ではないかもしれませんが、日本人の給料からすると高額です。
ジャパンミートが一番安いのでよく行きます。クリスマスイブに、彼らはあらゆるものに「セール」のタグを付けてとんでもないマークを付けていました。キャベツ半分で350円でした。結局野菜は買わず、あるもので済ませました。時間があればファーマーズマーケットに行くのが好きです。
それは狂気だ。私はイギリスに住んでいますが、果物や野菜は1000円にもなりません。バナナ6本で文字通り500円です（笑）
その上、シュリンクフレーションは何年も（数十年も？）存在していましたが、誰もそれについて言及しませんでした。
再契約で5000もらえた。それから 3000 件に減り、今年は 2000 件になりました。次回は何もないでしょう。そしてその間、年金、医療、地方税は上がっているので、実際に私は以前より収入が減っています。
退職を決意する人も増えるのではないだろうか？
https://www.japantimes.co.jp/news/2023/02/02/national/japanese-immigration-abroad/
つまり、他にどこに行く必要があるのでしょうか？
私はこれまで何度か国外への移住について議論したことがあります。カナダ出身で、カナダと日本を行ったり来たりしている私は、今はいつも日本を選びます。少なくともここ東京の不動産はカナダの主要都市に比べてかなり安いです。人々はどこでも苦労しています。
私は高い給料を求めて米国に行くことを時々考えますが、解雇されたら完全に台無しです。私は日本に残ります。華やかな生活ではありませんが、生きて満足するには十分です。
OK、それがうまくいっているならそれは素晴らしいことだ。ようやく経済が追いついてくるまでは東京で本当に楽しい生活を送っていましたが、帰国して、今は東南アジアで引退することを考えているほど順調に暮らしています。本当にこの地域が恋しいです。街路には活気があり、食べ物は素晴らしく、人々が好きです。確かに、夢はヨーロッパで引退することですが、十分な成功を収めることができなかったので、東南アジアに目を向けていますが、正直言って引退はすぐには来ません。今まで誰もそんな事言ってなかったのに…
ただ、いくつかの選択肢が残っているようです。 ここでできた幸運な友人たちは皆、いつか日本を離れたいという願望を表明しています。
あなたがそう言うのは興味深いですね。私は何年もアート/アンダーグラウンドミュージックシーンに興味を持ち、アーティストやミュージシャンと一緒に時間を過ごしましたが、彼らは皆辞めたがっていました。それは明らかに、かなり個人主義的なアーティストである彼らが息苦しく感じるような、文化の抑圧的で順応的な性質のためでした。あなたの友達は誰ですか、クリエイティブなタイプですか?退職動機が主流になりつつあるのではないかと思います。
私が一番心配したのは若者のことでした。バブル経済を経験し、多くの富を築き、円高の世界を見て、アジアのトップになった経験のある日本人の高齢者は多いと思います。しかし、若い世代は十分な飢えを抱えておらず、キャリアを伸ばす機会も富を蓄積する機会も与えられていません。
十分にお腹が空くという問題ではありません。あらゆる国の団塊の世代は、賃金奴隷になる以外の希望がほとんどない、クソみたいな経済を私たちに残しました。
あなたが生まれた瞬間、あなたは厳密に言えば（国家債務による）多額の借金を抱えており、あなたの周りのすべてのものは誰かの所有物であると想像してみてください。あなたの存在そのものが税金を支払うことであり、政府はあなたにさらに多くの税金を課すためのさらなる方法を見つけることに飢えています。
X世代とミレニアル世代は、船を軌道修正するために素晴らしいFAを行ってきました。実際、彼らは今、どん底にいるのです。
ソース？これは完全に間違っているようです。
言葉 ！！
そう、団塊の世代のせいだ（笑）、X世代やミレニアル世代は、顔に水ぶくれができても、それが何なのか分からないだろう…確かに、そのコメントは本気ではないはずだ
新型コロナウイルスの感染拡大以来、価格は上昇し続けており、その勢いが鈍化する兆しはなく、企業は利益を上げ続けるか倒産させたいと考えており、日本には中間点がありません。
物価はすべて上昇し、賃金は停滞し、税金は上がり続けています。減税は本当に必要ですが、減税を主張していた政治家のうち2人が亡くなったばかりです。一人は国会議事堂で車に轢かれ、犯人はそのまま逃走した。もう一人は何らかの海難事故で死亡した。
これが日本の現実です
隣の芝生はいつも青いです。
日本人の賃金は停滞しているかもしれないが、それにもかかわらずこの国は依然としてかなり手頃な水準を保っている。ここオーストラリアでは賃金が高いため、あらゆるものが高すぎて手の届かないものになっています。私はオーストラリアで得る給料よりも、オーストラリアに住んでいる間に日本の平均的な給料を稼ぎたいと思っています。
また、サムネイルの女性はデザイナーのカーディガンを着ているので、彼女の経済的不満を真剣に受け止めないほうがよいでしょう。彼女は欲しいものを買うのに苦労していると愚痴をこぼしているが、それがブランド物の服なら無視すべきだ（特に彼女は平均的な日本人よりもはるかに収入が多いのだから）。
高収入の仕事に就いている人たちが快適に暮らせなくなったら、そこにいる人たちはさらにひどい状態になるだろう
それはすべて、その人にとって何が快適であるかによって異なります。この女性は、欲しいときに欲しいものを買うと話していたと思います。
別の男性は、東京に住むには月に45万から50万必要だと言う。
別の女性は、子供たちのために65万も使っていると言う。
400,000～450,000払っていますが、ただで本当に快適なものが欲しいです。多くの人は少ないもので満足しています。
それは米国について何を示していますか?彼らは月数百ドルで靴箱の中で生活しているかもしれません。ほとんどの州では、その程度の費用で駐車場から住めるのは幸運だろう
私の収入は上位 4% ですが、来月には子供が生まれるので大変です。
「その他の人々」について言えば、非常にうまくいっているのは私の知っている経営者だけで、他の人たちは皆苦戦しています。
妻が事業主であり、彼女の戦略がうまくいき始めているのはとても幸運です。
支出に問題があるように思えますか？
（笑）何 – 予算を立てすぎることを学びましょう 4%
それがコム デ ギャルソンです。少し高価ですが、学生がよく着ているブランドです。特に富裕層向けのブランドではないと思います。グッチやルイ・ヴィトンとは違います。
特にリサイクルショップが充実しているので、非常に安く購入することができます。
CDG はグッチほど高価ではないかもしれませんが、それでも高価です。ハートがいくつか入ったカーディガンに大金を費やしているなら、お金がないからといって文句を言うことはできません。
アドホミネム攻撃。
しかし、あなたのコメントには、誰もそのカーディガンやその他のものを買わないという別の点があり、それが企業に圧力をかけています…それは二重になり、経済にさらなるストレスを与えます
彼女がそれを買ったのと他の誰かがそれを買ったことがどうしてわかりますか?もしかしたら彼女の友人がここまで来ているのでは？
それが Play ラベル (目のあるハートがロゴ) で、主要な CDG ブランドよりも安価です。それでも無名のブランドよりは高価です。
誰にとって手頃な価格ですか？日本に住んで円を稼いでいる場合、多くの人にとって生活費は間違いなく手頃になりつつあります。居酒屋など多くの店が閉店するのには理由がある。むしろ、多くの日本人は何もせずにただ外でぶらぶらしているのはなぜか。なぜ多くの人は子供を持ちたくないのか。 1月には多くの食料品が再び値上げされようとしています。ここは荒れてきています。
オーストラリアドルと円はほぼ同じペアですが、QOL/COLは大きく異なります。私たちはもっと稼げるかもしれませんが、オーストラリアでの生活よりも日本のほうがはるかに経済的であると断言できます。アメリカ人にとって日本人の給料は低いかもしれないが、購買力を考慮すれば他の人にとってはまったく問題ないものだ。
私が二度と戻らないもう一つの理由。私は生まれ故郷が大好きです。幼い頃は素晴らしい人生を送っていましたが、外国の干渉と外国資本の大規模な所有権、そして過剰な規制が私を追い出しました。ここでの生活はとても快適です。二度と戻ることはできませんでした。自分の人生を故郷の家族と比較すると、沈みゆく船から降り立ったように感じます。
しかし、オーストラリアには販売があります。スーパーで買い物をして、セールの時には何でも50％オフで買うことができました。日本のセールは10円引きとか。
私はオーストラリアについてあまり知りません（誤って日本を先に置いてしまいました）。そこで私からあなたに質問したいのは、オーストラリアは今話している間に通貨価値の下落を防ぐのに苦労しているのかということです。あらゆるものの価格が依然として上昇しており、日ごとに物が手に入らなくなりつつあるのでしょうか?それは、事態が悪化し続けているという懸念があるからです。
ということは、彼女はメルカリで3000円で買えそうなセーターを着ているので無視すべきなのでしょうか？
もしかしたら彼女はリサイクルショップから買ったのでしょうか？また、確かにオーストラリアの賃金は高いかもしれませんが、インフレにより物価が高騰しています。労働者にもっと給料を払うのは良いことだ
最近、日本のリサイクル ショップでは多くの若者が服を購入していますが、それには正当な理由があります。素晴らしい品質とコストパフォーマンス。
それは企業の貪欲さです。
正直に言うと、私たちはオーストラリアにいて日本に引っ越しているので、比較しないのは難しいです。私にとって、日本ははるかに物価が安く、生活の質、サービス、交通、教育、環境、住居、健康、展望が優れています。賃金は平均的に低いですが、オーストラリアの賃金の高さは生活費を手頃な額にするには程遠いので、全体的に見て、日本はある意味で苦労していると思いますが、オーストラリアに比べれば平均的な人の生活ははるかに充実しています。より良い。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント