翻訳元:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1hop817/the_king_of_mask_singer_cancels_todays_broadcast/
【海外の反応】悲劇に対する哀悼と共感、情報の共有、および敬意の念がコメントに表れている👀💡
海外のサイトで「覆面歌王」務安機墜落事故で今日の放送を中止が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
「覆面歌王」務安機墜落事故で今日の放送を中止
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1hor23k/jeju_air_plane_crash_in_muan_info_guidelines_for/
また、これまでにキャンセルされたショーも投稿に追加しました。
SBS「人気歌謡」「ランニングマン」「みにくいアヒルの子」今週日曜放送中止
MBC芸能大賞が中止になった。彼らは今週日曜日に予定されていた
今週日曜日の1泊2日KBSバラエティ番組「ギャグコンサート」「ボス・イン・ザ・ミラー」が中止になった
JTBC「冷蔵庫をお願い」今週日曜放送中止
このニュースをまだ聞いていない人のための背景情報:https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/12/281_389314.html務安国際空港にて。おそらくすぐにさらなる遅延やキャンセルが予想されます。
なんという悪夢でしょう。言葉では言い表せないほどの悲劇。
悲劇を超えて、新年が近づいているのに、このニュースを聞いて私の心は張り裂けました。一体何人の人が家族に再び会いに行けるまで何年も待ち続けてこんなことになってしまったのか…泣けてきます
RIP。事故は恐ろしく、SKでは1997年以来最悪の事故となった。
完全に理解できます…キャンセルされたショーなどがさらに増えるような気がします。近い将来に。今、その飛行機に乗っている皆さんとその家族、友人、愛する人たち全員に心を痛めています….
覆面歌王のほかに、https://www.soompi.com/article/1712965wpp/2024-mbc-entertainment-awards-cancelled-kbs-variety-shows-to-take-night-off「ランニングマン」の放送も発表された。キャンセル。
ビデオを見ました。あれは恐ろしかった
非常に恐ろしいビデオなので、ソーシャル上で見たくない人は注意することをお勧めします(ツイッター上で話題になっています)。犠牲者のご家族の皆様に心よりお見舞い申し上げます
動画を見てすぐに後悔しました😭
今週なので、一般的には多くの新年のお祝いが中止になるのかな。
多くのショーがキャンセル/延期/スケジュール変更されているので、それは理解できます。彼らはすでにたくさんのことを計画し、事前に録音しているので、火曜日のMBC歌謡をやり遂げるかどうか興味があります。ご家族の皆様にお悔やみを申し上げます、飛行機事故は悲惨なもので、生き残ったのはわずか2名でした😓
彼らはすでにたくさんのことを計画し、事前に録音しているので、火曜日のMBC歌謡をやり遂げるかどうか興味があります。
務安で起きた出来事を受けて、2024年のMBC歌謡大祭典が大晦日に予定通り開催されるかどうかはまだニュースはない。
キャンセルするのは間違いなく正しいことだと思う一方で、fromis_9の契約最終日は最終スケジュールなので、延期されたイベントに参加できなくなるのは残念でもあります。
いずれにせよ、これは難しい決断であり、私の思いは被害者の方々とともにあります。飛行機には子供や若者がたくさん乗っていました。
このコメントが無神経ではなく、はるかに大きな悲劇の不幸な結果として受け取られることを願っています。
また悲しい運命のいたずらで、乗客の数人はバンコクでのAAAアワードから韓国に帰国したKPOPファンだったようだ。人々はhttps://x.com/yumcat__/status/1873251607808491808?t=GtPQNC-m3rz9ZGFvxIaSDQ&s=19になっています。
事故は本当にひどかったです。乗船中の魂とその愛する人たちの安らぎを祈ります
まさに文字通り、今年最悪の暴落です😞
2024年の年末のような時代が二度と私たちに訪れませんように…私はつい最近飛行機事故が起きた国の出身ですが、ニュースだけを聞いている人々にとってそれがトラウマであるとしたら、それがどれほどのトラウマなのか私たちには想像もつきません。生き残った人たちが経験すること、そして立ち直れるかどうか、そして突然愛する人を失った人たち…この墜落事故で亡くなった人たちの安らかな眠りを祈ります。
1週間の間に旅客機が2件墜落?とても恐ろしいです。飛行機恐怖症はまだ十分ではないのと同じです。
友人や家族にお悔やみを申し上げます。
今私に言えることは、韓国の方々のご冥福をお祈りすることだけです。彼らにとっては何と恐ろしい年だろう。強くありなさい!
週末に予定されているドラマはどうですか?こちらも1週間遅れるのでしょうか?
なぜキャンセルするのでしょうか?このクラッシュがこれらの番組にどのような影響を与えたのか、あるいは番組の開催を妨げたのかはわかりません。
務安での飛行機墜落事故はあまりにひどいものであったため、韓国のテレビネットワークは大々的に報道しており、さらに死傷者のほとんどが韓国人であるという事実もあり、同国政府は一週間の全国追悼の日を宣言した。確かに、これらのショーは事故に影響を与えませんが、キャンセルの波は、事故の犠牲者に対する彼らの共感の表れです。
全国的に7日間の服喪期間がある。故人とそのご遺族に敬意を表するため、エンターテインメント関連の活動はしばらく中止とさせていただきます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント