翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1hpi8fz/for_our_future_together_the_rising_threat_of/
【海外の反応】孤独と金融リテラシーの欠如が、ロマンス詐欺の餌食に👀💡
海外のサイトで「一緒の未来のために」:日本で高まるロマンス詐欺の脅威が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
「一緒の未来のために」:日本で高まるロマンス詐欺の脅威
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
たぶん私はインターネットが普及した時代に育っただけかもしれませんが、人々がどのようにしてこのようなたわごとに陥るのかは決して理解できません。
孤独と詐欺師は正しいことばかり言っている
孤独。
実際、インターネットを通じて大切な人と知り合う人はたくさんいます。出会い系アプリ経由の人もいます。したがって、100%常に詐欺であるというわけではありません。
愛情に飢えすぎて、たとえそれが詐欺である可能性が 90% であっても、本物である可能性が 10% だったとしても、その 10% を受け取る人もいます。なぜなら、彼らは他に何を失うことができるのでしょうか?
まあ…彼らの中には、失うものがさらにあることに気づいた人もいます。
解決策は、コミュニティとして団結して、お互いにもっと親切になることだと思います…
しかし、現在の気候ではそれが起こらないことはわかっています。
あなたはそれを理解できないかもしれませんし、できればあなたもそれを深く知ることは決してないでしょう。
しかし、あらゆる階層の人々が詐欺に引っかかります。人々がますます孤立し、孤独になっている世界では、そうした不安をターゲットにした詐欺がますます成功する一方です。
そうですね…もちろんひどいことですが、恋愛詐欺に遭った人たちに同情するのは難しいです。特に、その人に会うことのない場所や、その人が性xxx店で働いている場合はなおさらです。
美容室のオーナーである沢村リカさんは、2021年に見知らぬイケメンからインスタグラムでメッセージを受け取ったとき(少なくとも彼のプロフィールはそのように表示されていた)、深く考えずに何気なく返信した。
「あなたは素敵な笑顔をしていますね」と彼はテxxxトメッセージを送った。彼は彼女に、自分は韓国人で、彼女より2歳年下だと言いました。彼女は当時37歳でした。彼がプロフィールに投稿した写真からは、裕福な生活を送っていることがわかりました。
新型コロナウイルス感染症のパンデミックのさなか、誰もが家にいることが求められ、現在40歳の沢村さんはプライバシー上の理由から本名を使うことを拒否したが、夫との関係は良好ではなかった。
メッセージのやり取りはすぐに頻繁になり、沢村はいつの間にかその男性に恋をしていた。
しかし、彼女が気づいていなかったのは、国際的なロマンス詐欺シンジケートが仕掛けた複雑な罠に陥っていたということでした。その詐欺師たちはソーシャルメディアを通じて被害者に言い寄って、詐欺的な投資スキームに数百万円をつぎ込むように操っていたのです。
近年、日本ではロマンス詐欺が増加しており、警察はこうした犯罪や手口に厳重な警戒を強めている。警察庁によると、今年1~11カ月間に報告されたロマンス詐欺は計3326件で、前年同期の2倍以上となった。
被害額は346億円(2億2020万ドル)に上り、2023年1~11月の153億円の2倍以上となった。
沢村さんの場合、美容院や仮想通貨取引などさまざまな事業に携わる実業家だと自己紹介した詐欺師は、沢村さんが沢村さんに出会う前に多額の投資損失を被っていたことを利用した。
彼は彼女に仮想通貨への投資を勧め、過去の損失を取り戻す手助けができると主張した。その後、彼は彼女に暗号通貨取引サイトへのリンクを送りましたが、そのリンクは完全に英語で書かれており、彼女は流暢に話すことができず、口座開設について段階的に指導しました。
彼女は口座に 10 万円を入金すると、すぐに利益を上げました。沢村さんは取引口座からお金を引き出すこともできたので、このウェブサイトを信頼するようになった。
その時までに、彼女はその男に夢中になっていました。彼はまた、彼女が韓国に移住して一緒に新しい生活を始めるにはお金が必要だと主張し、一緒に過ごすという将来の夢をぶら下げた。
「君のためなら何でもするよ」と彼は彼女に言いました。 「一緒に幸せな人生を築きましょう。」
沢村さんはさまざまな銀行から貯金をすべて引き出し、詐欺的な仮想通貨プラットフォームに2000万円を預けたが、その額はすぐに約5000万円に膨れ上がった――そう彼女は思った。
しかし、出金しようとすると、サイトは総額の約1割にあたる530万円の納税を要求した。
「税金なんだから、払わなきゃいけないみたいだね、ハニー」男は彼女にそう言い、手持ちのお金がなかったらローンを組むように彼女に頼んだ。結局、彼女は母親から借りることになり、1 ~ 2 日以内に返済すると約束しました。
彼女が詐欺にあったことに気づいたのは、詐欺師が彼女を追い払った後だった。それまでに、彼女は 2 か月で 2,500 万円を投資していました。 「今振り返ると、それは明らかに詐欺でした」と彼女は認めた。 「しかし、当時、私たちは朝から晩までメッセージをやり取りしていました。彼は私を『ハニー』と呼び、いつも甘い言葉をかけてくれました。」
沢村さんは、幼い2人の子供の教育費に充てられるはずだったお金が盗まれたような気分だと語った。
他の国では、ロマンス詐欺は、最初に被害者の信頼を得ることで「太らせ」、その後、偽の取引プラットフォームに資金を投資させることで被害者を「xxx」する手口から、豚xxx詐欺として知られています。
新型コロナウイルス感染症のパンデミック中、社会的距離を置く措置によりオンラインでつながりを求める人が増えたため、ロマンス詐欺が急増した。詐欺師は経済的に安定している 40 代、50 代、60 代の個人をターゲットにすることがよくあります。
詐欺師は通常、出会い系アプリからソーシャル メディア プラットフォームに至るまで、幅広い狩場を持っています。ソーシャルメディアで自分のアカウントが禁止されないようにするために、彼らは最終的に、メッセージングアプリ(日本では通常はLINE)を介して被害者とコミュニケーションをとることに切り替えます。
警察庁は、ロマンス詐欺師の7割以上が、実際に会ったことがないにもかかわらず「将来のため」などの言葉を使っていると警告した。また、彼らは贅沢な暮らしをしているかのような写真を共有し、音声通話やビデオ通話を避けます。
沢村さんのスマートフォンのスクリーンショットには、仮想通貨への投資とみられる個人の口座に沢村さんが600万円を送金していたことが示されている。プライバシー上の理由から、スクリーンショットの一部はぼかされています。
しかし最近、加害者が人工知能とディープフェイクを利用して、他人になりすましてビデオ通話を行っていることが判明した。
元千葉県警察捜査官で詐欺事件を担当した森幸正氏は、ロマンス詐欺の餌食にならないように詐欺師の手口を理解することの重要性を強調した。
「敵を知ることが重要だ」と彼は言った。
詐欺師は、ターゲットとの感情的なつながりを築くために、家族の悲劇や亡くなった配偶者に言及するなど、個人的な話を共有することから始めることがよくあります。信頼が確立されると、彼らは経済的な話題を持ち出し、多くの場合、一緒の未来を守るために仮想通貨に投資するなど、共通の目標や機会としてそれを組み立てます。
しかし、法執行機関が直面している大きな問題の 1 つは、詐欺師が日本の警察の管轄外である海外から活動していることが多く、逮捕が困難であることです。
NPA によると、今年最初の 11 か月間で詐欺に関与したとして逮捕されたのはわずか 52 人です。
その他のハードルとしては、海外の法執行機関が必ずしも日本の警察に協力することに積極的ではないことや、限られた数の刑事が他の捜査を優先せざるを得ない可能性があることなどもハードルとなると森氏は述べた。
沢村さんは彼女の件でそれを実感した。 2022年初頭に彼女が苦境を訴えに行ったとき、警察は同情的だったものの、その後は警察から連絡がなかった。
しかし、感染者数は増加の一途をたどっており、日本の当局は詐欺師の取り締まりを強化している。
9月、日本は詐欺に関する国際会議を主催し、組織犯罪グループが活動拠点を置いていることで知られるG7諸国や東南アジア諸国連合の捜査官が出席した。 「外国の法執行機関との協力は非常に重要です。この会議を通じて他国との協力関係を強化することを目指す」と当時国家公安委員長だった松村義文氏は語った。
ロマンス詐欺の被害者にとって、問題はお金だけではありません。心の傷を克服するのはさらに難しい場合があります。
政府は6月、ソーシャルメディアプラットフォーム上の詐欺と闘い、金融リテラシーを向上させるための対策をまとめた。これには、ソーシャルメディアプラットフォームに対し、不審なアカウントを操作するユーザーに警告を発すること、新しいアカウント作成時の身元確認を強化すること、法執行機関によって報告された詐欺広告を削除することなどを要請することが含まれる。
しかし、ロマンス詐欺の被害者にとって、問題はお金だけではありません。心の傷は深く、克服するのが難しい場合があります。
被害者の中には、すべてが嘘だったと知り自ら命を絶った人もいる。
沢村さんは数か月間、心に大きな穴が開いたように感じた。彼女の生活は仕事に行ったり来たりする日課を中心に展開しており、母親に返済し、クレジット カードで負った借金も清算しなければならなかったので、毎月の生活はかろうじて行われていました。
「食べることもできず、笑うこともできず、少し離れると涙が溢れてきました」と彼女は語った。 「彼は私がどれだけ好きか、どれだけかわいいかを言い続けていました…それはすべて嘘でしたか?」
ロマンス詐欺の被害者という汚名のため、沢村は誰にも打ち明けられなかった。友人が彼女を遊びに誘ったとき、彼女はお金がないことを理由に断り、そのためサポート体制も得られなかった。
ロマンス詐欺の被害者を支援する非営利団体「チャームズ」の新川照恵理事長は、今後同様の詐欺の被害に遭わないためには、回復プロセスに専門家を関与させることが重要だと語る。
「この種の詐欺は孤独感や劣等感につけ込んでいると思います。夫婦関係のトラブル、仕事への不満、自信のなさなど、根底に孤独があると、詐欺師はそれを利用します」と新川氏は言う。
「繰り返し被害者にならないようにするには、より強い人間になることが重要です。特に、同じ種類の詐欺の被害に何度も遭ってしまう人もいるからです。」
3年が経ち、沢村にはまだ清算すべき借金が残っているが、彼女はより良い状況にある。彼女は今、自分の経験を振り返り、他の人たちと共有して意識を高めることができるようになりました。
「最初のテxxxトメッセージに返信しなかったら、私の人生はどうなっていたか今でも思い出します」と彼女は語った。 「しかし、私の金融リテラシーの欠如により、詐欺に遭ったような気がします。そのため、金融教育の重要性についての意識を高めていきたいと考えています。」
今、脅威が高まっているんですか?私は 2000 年代初頭に Yahoo Messenger を利用していて、日本の友人が海外のオンライン「恋人」たちにお金を騙し取られたのを覚えています。
これは公教育と親の指導の両方の失敗です。この問題は日本に限ったものではありません。それは世界的な問題です。だまされやすい人や世間知らずな人はたくさんおり、利益を目的とした詐欺行為はすぐには止まりません。
これが、一部の人が信頼の問題を抱えている理由です
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント