【海外の反応】「韓国グループ「LE SSERAFIM」「ILLIT」「TOMORROW X TOGETHER」NHK紅白・日本レコード大賞出場を正式決定、ステージで追悼」海外メディア注目!K-POP勢の来日パフォーマンスに追悼の意向

海外の反応【ニュース】
引用:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1hpkdjm/korean_groups_le_sserafim_illit_tomorrow_x/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1hpkdjm/korean_groups_le_sserafim_illit_tomorrow_x/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】海外メディア注目!K-POP勢の来日パフォーマンスに追悼の意向👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで韓国グループ「LE SSERAFIM」「ILLIT」「TOMORROW X TOGETHER」NHK紅白・日本レコード大賞出場を正式決定、ステージで追悼が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

韓国グループ「LE SSERAFIM」「ILLIT」「TOMORROW X TOGETHER」NHK紅白・日本レコード大賞出場を正式決定、ステージで追悼

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2024/12/30/kiji/20241230s00041000176000c.html

引用:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1hpkdjm/korean_groups_le_sserafim_illit_tomorrow_x/

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Kpopグループの普及に対する正当な批判がたくさんある。 NHK は若い視聴者を望んでいるが、彼らはおそらく YouTube や TikTok に関心を持っているだろうし、年配の世代は演歌や 80 年代の古典を望んでいる。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

YouTube ストリームはありますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

少なくともイリットと(明らかに)レ・セラフィムの場合、各グループの複数のメンバーは日本人である。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

大みそかの第75回NHK紅白歌合戦(午後7時20分開始)に出場予定の韓国グループ「LE SSERAFIM」「ILLIT」「TOMORROW X TOGETHER」が12月、出場を正式発表した。 30. また、2019年放送の第66回日本レコード大賞(TBS系午後5時30分放送)には「NewJeans」など人気グループの出演も決定した。同じ日。 12月29日午前(日本時間)、務安国際空港でチェジュ航空便が爆発・火災を起こし、多数の死傷者を出した悲惨な事故を受け、韓国は1月4日までの「国家追悼期間」を宣言した。韓国のグループが今後も日本で開催されるイベントに参加するかどうかについて懸念が生じた。

紅白出場が決まっていた「LE SSERAFIM」は所属事務所を通じて声明を発表し、航空事故の犠牲者に哀悼の意を表した。彼らは「この悲劇的な飛行機事故で命を落とした犠牲者に心から哀悼の意を表し、悲しみに暮れているご遺族に心からお悔やみを申し上げます」と述べた。さらに「LE SSERAFIMは予定されている海外活動にも参加するが、敬意と哀悼の心をもって舞台に臨む」と付け加えた。

「ILLIT」も所属事務所を通じて「深い敬意と追悼の気持ちを胸に、予定通り両大会に出演する」と日本レコード大賞と紅白歌合戦への出場を認めた。

同様に「NewJeans」も所属事務所を通じて日本レコード大賞への出場を表明した。

「TOMORROW X TOGETHER」と「TWICE」が哀悼の意を表し、公演を確定

紅白初出場となる「TOMORROW X TOGETHER」はX(旧Twitter)公式アカウントを通じて「予定されていた公演に向けて重い気持ちで準備をしている。深い哀悼の意と敬意を持ってステージに臨みます。」

「TWICE」もX公式アカウントを通じて「TWICEは、この悲劇的な航空事故の犠牲者に深く哀悼の意を表し、想像を絶する苦痛に苦しんでいるご家族に心からお悔やみを申し上げます」と悲しみを表した。続けて「今後予定されている海外行事には敬意と哀悼の意を持って参加し、改めて犠牲者のご冥福をお祈りする」と述べた。

悲劇的な事件とその余波

乗客乗員181人を乗せた済州航空便は務安国際空港への着陸に失敗し、空港の外壁に激突し、爆発・炎上した。当局は179人の死亡を確認し、乗員2人が飛行機後部から救出された。韓国メディアによると、この事故は同国で最悪の死者を出した航空事故となった。

この悲劇を受けて、韓国の大統領代行兼経済副首相のチェ・サンモクは、1月4日まで「国家追悼期間」を設けると発表した。この宣言により、いくつかのK-POPイベントやコンテンツが中止になった。人気ガールズグループ「IVE」やボーイズバンド「SEVENTEEN」のパフォーマンスなどをリリース。また、エンターテインメント業界への多大な影響を反映し、毎年恒例の日本国内で放送される年末特番も延期となった。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました