翻訳元：https://www.reddit.com/r/Vocaloid/comments/1hq4myd/need_information_please/
【海外の反応】好奇心と発見の喜びで満ち溢れている👀💡
海外のサイトで情報が必要です。お願いします。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
情報が必要です。お願いします。
今年のクリスマスに、別居中の父からこれらのカード5枚と20ドルを受け取りました（笑）、そしてこれらについては十分に調べましたので、このブロンドの女の子はリンとレン（？）で、双子であり、ブルーのカードであることが分かりました。髪の女の子は初音ミクですか？
どれも9周年なので「キャラカード」もこの2枚持っています。一人は初音、もう一人は双子の女の子だと思います。 （レン？ごめんなさい（笑））
とにかく、これらに関する情報はありますか、それらは価値がありますか？ eBay で直接 73 ドルで販売されているのを見たことがありますが、どうすればよいかを考える前にその理由を知りたいと思っています。
ありがとう！
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
こんにちは！カードの価値は分かりませんが、金髪のキャラクターは「鏡音リン」（女性）と「鏡音レン」（男性）です。 VOCALOID シーンでは一般的に「双子」とみなされていますが、公式には「鏡像」としてのみリストされています。名前の「カガミ」は「鏡」を意味します。本質的には男性と女性のボーカルが完璧なデュエットになるように作られています。 🙂
これは興味深いですね、知れば知るほどもっと理解したくなりますか？ははは。この情報をありがとうございます!
おお！ VOCALOID 全体に詳しくない方のために説明すると、VOCALOID は本質的にはデジタル楽器です。各楽器は音声サンプルで作られており、その声がどのようなものかを理解できるように、アニメの外観と名前が付けられています。インストゥルメントプログラムを使用すると、人間の歌を補うことができます。 🙂
つまり、「初音ミク」が歌っているのを聞いたら、誰かが彼女の発声楽器を使ってその歌を歌ってくれたということになります!^
カードの話に戻りますが、カード パックは 50 枚入りで、キャラクターとアートがランダムになっています。これらのカードは、デッキ内の不要なカードを処分しようとしている人から購入された可能性があります。これらのカードには裏面にデザインがあるのでしょうか、それともこれらの画像はすでにカードの表と裏にあるのでしょうか?
はい、昨日これを Facebook グループに投稿して、ボーカロイドが何なのかを初めて知りました。だから、これが誰かの手に渡った方が幸せになるかどうかを理解するために、適切な視聴者 (と思われる) をまだ見つけようとしていたのです。少なくともそれらが何であるか、または何に使用されていたかを知っている人はいません。
でも、学べば学ぶほど、だんだん好きになっていくんですよね？でも、他に喜んでくれるものは何もないし、宝石箱に入れて隠すのも嫌です（笑）
最初の3枚の裏はグレーで9周年ミクサーガと言うだけ イラストはリリース会社等とpiapro.netによる
ある時点で購入すると、特典として9周年記念カードが配布されました。それらの価値は、興味を持ち、喜んで購入する (そして喜んで支払う) 人を見つけることから生まれます。日本のサイトでは 500 ～ 900 円 (3 ～ 5 ドル) で入手できるものもあるため、おそらく実際にはそれほど価値や関心はありません。
他のカードは一般的な TCG セットからのものです。これらはより一般的になるため、TCG のほとんどの標準カードと同様に、おそらく 1 枚あたりせいぜい数ドルの価値しかありません。
あなたは間違っていると思います。レンはラップグループN.W.A.のメンバーです。 (/j)
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
