翻訳元:https://www.reddit.com/r/Toyota/comments/1hq49za/is_this_overpriced/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトでこれは高すぎますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

これは高すぎますか?


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

イエス・キリスト

それもDXです。とんでもない。

イエス・キリスト
しかしどうやら売り手は、この栗色の戦車をイエスご自身が造られたと考えているようです。

はい。素晴らしい車ですが、約30年前の車としては高すぎます。ディーラーは少なくとも数万ドルの値引きをする必要がある(それでもまだ疑わしい)。彼らのレビューによると、そのようなことは起こらないと思います。これは価格つり上げです。

たぶん4k。 7~8kはカムリランドです。

30年前のカムリ🥲じゃないですよね?

8k…カムリ用? 🤣🤣🤣

はい。

ハハハハ。 1台に8,000オーストラリアも払わないだろう。お金の割にはもっと良い車がたくさんあります。

ああ、分かった。あなたはそうします、友人。

90,000マイルの走行距離で2,000ドルで2,500ドルを即払いしました…うわ、はい、これはひどいです

これは3000ドルの車です。

それは値上げされた600ドルの車です

6万マイルあります。間違いなく600ドルの車ではありません。

60,000マイルを走行し、30年近く使用すると、これは確かに一日中600ドルの車になります

初めての車を700ドルで手に入れた

はい、それは買わないでください(笑)。

これはOPからの風刺投稿に違いありません。
最高評価のディーラーですが、間違って 7 キーと 2 キーを押してしまったに違いありません。

メキシコペソ、日本円、トルコリラ、それともパxxxタンルピーの通貨でしょうか?いいえ。
米ドル通貨で?はい。

最大4k

はい。

はい、でも私は 97 年式のカローラ DX を所有していて、これまで所有した中で 2 番目に好きな車でした。残念ながら大破しましたが、素晴らしかったです。運転、駐車、操作が簡単で、素晴らしいです。

そして長持ちするように作られています。 ’99 も持っていましたが、これも私のお気に入りの 1 つでした。

これは冗談ですか?それと翼に大きなへこみはありますか?
英国での価格は、走行距離6万マイル、傷なしで約1200ポンドです。凹んだ翼と大きなマイル…. £500>£750。実際、おそらくスクラップにするでしょう。
アメリカでは中古車が不足していますか?あなたの価格は恐ろしいです!
そのお金で、保証付きの 2014 年のフォーカスを手に入れることができるかもしれません。

ポンコツの現金では、たくさんの良い取引がなくなってしまいました。

2012年式のカローラもそのくらいで買えますよ(笑)

ベージュではありません。ハードパス。

とても

ケリーブルーブックバリューは、良い中古車価格です。

人々はそれが高すぎると言っていますが、実際にこのようなものを3,000ドルや4,000ドルで手に入れるという考えを楽しめるほど、最近の価格は十分に下落傾向にありますか?

8Kは低走行距離のLS430の領域であり、4Kは、たとえ走行距離が平均より少ない場合でも、90年代のカローラのようなものにとっては非常に公正なオファーです。

1997年のAE100?
アメリカにはAE110世代はなかったっけ?

高すぎる?はい。
その価格で最も信頼できる車は何ですか?はい

いいえ、実際にはそうではありません。トヨタじゃない10年落ちの中古車がこの値段で買える。申し訳ありませんが、30 年前と 10 年前を比較する場合、単に錆や磨耗が原因で、時間が走行距離よりも優先されます。

うーん

私は 2011 年に約 4K でリビルトされた 01 を購入しました。現在の同じ車では 4K はかなり妥当だと思います。 7万マイルほどしか走っていませんでした

2つ星ディーラーの本物のクソ箱が8千円だけど、集中ロック付いてたら驚くだろうな

!00% の確率で、手動クランク窓と AM/FM ラジオが付いています。カセットも CD もありません。ただ AM/FM だけです。

つまり、私は無料で手に入れました。少し錆びていますが、エンジンは500kまで回転すると推測されています

はい

おそらく本当のマイル数ではない

これは盗みです。

うん!そう思います。てか、私はシックシフト付きの 2010 カローラ S を 1.8 リッター 180,000 でサンフランシスコで 6 グランドで買いました。

180Kの車に6K?今では価格が狂っている。

カリフォルニアの平均価格

カリフォルニアの車両は、空気が乾燥していて錆びやカビが発生していないため、ボディコンディションに関しては最高です。ええ、彼らはニューヨークで販売されているものと比較したものをもっと求めています。そこでは、車両には塗装の下にガンのような隠れた錆がたくさんあり、手遅れになるまで見えません。

ヴィンテージですよ。

兄さん、それは真っ当な詐欺です。その価格で素晴らしい2000年代中期のレクサスを手に入れることができます。例としては、私の 2006 年製 LS430、走行距離 170,000 マイル、最近前の所有者がショップですべてのメンテナンスを行ってもらい、8,000 を支払いました。彼は前年の維持費の領収書を 6,000 円ほど持っていました。

この車は、30年前の車に8,000ドルを費やす前に、エンジンを再構築し、トランスミッションを再構築し、完全に手を加えた方が良いです

あの花冠がまだ見えますか

はい

KBBは何と言っていますか?

私は2012年に2001年式のカローラを4.5万マイルで購入し、走行距離は約8万マイルでした。これはとんでもなく高価です。カローラ > 2004、特に 2004、2008、および 2010 は避けてください。問題が最も少ない最良のモデルを選択するには、http://carcomplaints.com を確認してください。

価格が高すぎる

これは、長年にわたるプロの古いトヨタのレトリックの最終的な状態です。売主も逮捕されるべきだけど

せいぜい3k。その車がいかに古いかを思い出させてください。この時点でゴムは乾き始めます。

ダウ…

この車は 1997 年に 8,000 ドルを超える値段で販売されていたとは思いません。
ゴムやプラスチックは、数マイルではなく、時間の経過とともに腐食することに注意してください。これが10マイル走行した場合、ヘッドガスケットを交換する必要がないとは思えません。ドアのシール、窓のシール、配線などはすべて 30 年前のゴムです。シリコンってそんなに長持ちしないんですね

彼はそれを運ぶためにあなたにそれを払っているのですか?

通常、中古車販売店で販売すると高額になります。個人出品者から探してみてください。

ハハ、そう、せいぜい5kくらいのはずだ。 7995はおそらく97年に新品で売られたものでしょう(笑)

4〜5,000ドルくらいで、はい

私は 1994 年の Geo Prizm LSi を 5 スピードですべてのオプションを 2500 ドルで購入しましたが、DX に 8 グランドはまさに犯罪です

ベルトとホースを整備する必要がありますが、4500まで下げてください

あなたの名前はジーザス豊田です

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

