翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1hpp0m0/disc_jinruishoku_blight_of_man_chapter_45/
【海外の反応】ホラーからsfへの転換は不評だが、テーマ性の強いストーリーは魅力的だ。👀💡
海外のサイトで[DISC] じんるいしょく:Blight of Man – Chapter 45が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] じんるいしょく:Blight of Man – Chapter 45
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ここは私の惑星です、私は降伏しません。
とにかく。これは本当に不気味なところがありました。プロットと雰囲気が賢く、アートがそれにブーストを与えています。認めざるを得ませんが、本作のジャンルが超常現象から SF に突然変わったのは、ちょっと不快に感じました。そしてそれ以来、私にとって同じように感じることは一度もありませんでした。そうですね、ホラーストーリーテリングのテーマ的な感覚はまだあり、それはしばしば非常に興味をそそるものでしたが、とにかくその感情を乗り越えることができませんでした。
まあ、それは興味深いホラー要素のある物語チェス ゲームでした。しかし、すべてのことを考慮して、私はただ腹を決めて、このものの比喩的なスコアからいくつかのポイントをドッキングする必要があります。
そうですね、人類と世界の残りの部分があなたの主張を拒否しているようです、宇宙人。ここに住みたいなら、人間として生きるのが一番だよ!元エイリアンの多くが元の人間と融合しただけだと考えるのは奇妙です。
月子が師匠の元に入るにはどんな修行が必要なのだろうか?そして犬養が次に挑む特命とは?少なくとも彼は親切にリカに知らせた。
ハヤトとセイタはそれほど必要ないように見えましたが、司がエイリアンを混乱させるために線路をマッピングしていたことをレナが知ったのも、彼らのおかげでした。そして、一時停止の標識を投げたことで合流も止まりました。
この物語は興味深いものでしたが、ジャンルがより調査的な種類の物語に移行したことにかなり混乱しました。でも、みつちよ丸と佐藤祐紀は間違いなく新しい漫画のウォッチリストに載っています。この物語では、超常現象のホラーと宇宙人のホラーという側面を持つ、ユニークなコンセプトを持っています。
それはまったくうまく終わりませんでした。
急いで終わるけど、それでも野心は好きだった
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント