翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1hqd1uv/why_japanese_conbini_stores_egg_sandwich_became/
【海外の反応】外国人が夢中になる日本の味👀💡
海外のサイトで日本のコンビニのたまごサンドはなぜ人気になったのか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本のコンビニのたまごサンドはなぜ人気になったのか？
最近、外国人観光客が朝早くからタマゴサンドを買って売り切れてしまうため、「コンビニでタマゴサンドが買えなくなった」と現地の日本人が嘆いています。日本のコンビニエンスストアでは1日4回生鮮食品の補充が行われていますが、それでも追いつきません。日本のたまごサンドがなぜ外国人観光客にあんなに人気になったのか知っている人はいますか？
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
今は円が安いので、日本は観光客でいっぱいで、エッグサンドが最高級の驚きのボールであるという情報を広めるために、大群は何十ものチャンネルを介して通信します。
フルーツやマグロ、照り焼きサンドなどはほとんどの外国人にとって口に合わないようで、それでもたっぷりと食べられます。
私たちは日本にいたときにこれをたくさん買いました。私たちにとってそれは単純でした。多くの日本料理には豚肉が含まれているか、ラベルが曖昧で、ゼラチンなどの豚肉製品が添加されているかどうかがわかりません。私たちは豚肉を一切食べません。そのため、手軽に食べられる軽食や食事が必要な場合には、卵サンドイッチが安全でおいしい選択肢であることがわかっていました。
アンソニー・ボーディンのせいで。最初はモモフクのデビッド・チャンが日本でサンドイッチを食べて暮らしていたと彼にサンドイッチを紹介するシーンでした（クリップが見つかりません）。その後は https://youtu.be/v1LOiRfMc08 でした。
編集: 予約なし S08E05 東京: 生で調理します (https://www.dailymotion.com/video/x8h8rr6)。ローソンセグメントは10分35秒から始まります。
特に群衆の中で、あなたは彼の影響力を過大評価しています。
それが原点です。彼は現在彼らに影響を与えていませんが、彼らに影響を与えている人々に影響を与えました。彼の番組が放送される前は、誰もエッグサラダサンドイッチのことなど気にしませんでした。
さまざまな YouTube フードブロガーに取り上げられました。 マーク・ワインズとマイキー・チェンも彼らについて詩的に表現しています。
過度に誇大宣伝されている
キユーピーで人気の日局マヨネーズや甘さ控えめの日局ミルクパンを使用したたまごサラダサンドとは一味も二味も違う、安心＆お手頃価格です。
それを愛してはいけないことは何ですか？
すごくおいしいですか？かなりシンプルですね、へー。
私は通常、ツナサラダと卵サラダのコンボを注文します。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
