翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1hor0i9/thoughts_on_psyren/
【海外の反応】ファンからの絶賛と、打ち切りによる駆け足な展開へのやや否定的な意見が混在している。👀💡
海外のサイトでサイレンについてどう思いますか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
サイレンについてどう思いますか？
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
大好きです。 3回読んでください。
同じ！あと1つか2つあるかも知れません（笑）。史上最高の再読マンガのひとつ。ライブ中は見れなかったけど、すごくよかったです
クラシックには理由がある
天使伝説みたいな
うわー、私が複数回読んだ完結済みの漫画はこの2冊だけです。
いつかこの短編リストに『ヴァンパイア十寿会』を加えようと思っているんだけど、くそー、結末があまりにも悲しくて躊躇してしまう。
今でも楽しんでいます。興味深いコンセプトと適切なパワースケーリング/成長を備えています。残念ながら、打ち切られたためエンディングが急ぎましたが、全体としては悪い結末ではありません。
一読して最後まで読む価値があると思います。
私が今まで読んだ最高のバトル少年の一つ。私の唯一の不満は、最後のアークが非常に急いでいるように感じられることです。それ以外は素晴らしいです。
少年や最後のアークほど有害な関係はほとんどありません。
最終編突入のバトル少年？うわー、とても珍しい
もっと最近までに良い結末を迎えた少年はいただろうか？ほとんどが自分の都合で終了することを許されるのではなく、視聴数のために打ち切られたり延長されたりしたような気がします
ドラクエも暗殺教室も本当に楽しかったです
銀魂、シャーマンキング、FMA、遊戯王、スラムダンク、JJBA（それぞれのパートには独自の結末があります笑）、その他にもたくさんあります（私はスポーツや少女漫画をあまり読まないので、どれにも名前を付けることはできません）。ほとんどの「バッドエンド」では、すべてがひっくり返る前に、そのずっと前にすでに大きな兆候があると私は主張します。大手出版社が新しいシリーズを緩和していることも大いに助けになっていると思います。
ガッシュ・ベル
ヘルクはヤギのような結末を迎えた。
廃止されたので作者が急いで投稿したため
そうだったから。
漫画が打ち切りになったり打ち切られたりするときは、たいていこうなる
信じられないほど過小評価されているIMO。私が読んできた多くのマンガよりもはるかに興味深い前提です。
これが別の時期に発売されていたら、もっと大きな成功を収めていたと思います。当時は太刀打ちできる選手が多すぎた。
誰と対戦していたのですか？
ビッグスリー全盛期にはありました。 『H×H』『テニスの王子様』『アイシールド21』『デスノート』『D.Gray-Man』『To LOVEる -とらぶる-』『銀魂』『ヒットマン リボーン』なども掲載されていました。 『Psyren』が登場した 2000 年代初頭には、大物選手がたくさんいました。
言うまでもなく、『Mx0』、『ダブルアーツ』、『バクマン。』、『奴ら 〜Rise of the Yokai Clan』、『べるぜバブ』、『めだかボックス』、『黒子のバスケ』など、人気が出始めた他の新作と競合して出版を続けていました。 。一部の人ほど人気がなかったため、悲しいことに廃止されなければなりませんでした。
十代の頃以来読んでいない。当時は楽しかったです。今はわかりません。
個人的にはとても読みやすかったです。これや Mx0 のような、過小評価されている興味深い作品を見つけた時期でした。私はパワー、特にMCが好きです。
誰かが Mx0 について言及しているのを見てうれしい
Mx0 には非常に多くの可能性がありました。とても悲しいので廃止されました。結末はただただうーん。ますます面白くなってきて、突然終わりました。
75%くらいはめちゃくちゃクールだった。SF/ファンタジーミステリーの元々の前提は、同時代作や前作のように明確にバトル少年ではなかったけど、最後の25％は明らかにそっちにどんどん傾いていた。ジャンルの比喩。エンディングは完璧に役に立ち、物語を締めくくっている。誤解しないでほしいが、私を魅了したサイレンの火花が最後まで消え始めていたとは思わなかったと言ったら嘘になるだろう。それも打ち切りになってしまったので、それが大きな部分だったのですが、ある時点でストーリーが方向転換して、シリーズの連載を引き延ばすためにバトル少年の比喩を使おうとしていたようにいつも感じていました。そもそもこの作品を特別なものにしたのは、単に超能力の味付けを施した超能力を使った毎週のバトルシリーズではなく、物語を探求しようとしているように見えたことだと思う。
だからこそ、冷遇され、最終的には中止になったにもかかわらず、今でも懐かしく記憶に残っているのだと思います。最初のリリースで見られた魅力を終了前に少し失ったにもかかわらず、Psyren はストーリーに非常に魅力的なアイデアを提示し、しばらくの間それを非常にうまく伝えていました。
メガベースですが、しばらく読んでいないので、どのように保持しているかわかりません
はい、少し前に休憩を取ったので、もう一度試してみるかどうか迷っていました
ちょっとngl中くらい。ただし、ミッドは非常に楽しいかもしれません。
しかし、このジャンルは本当に混雑しているので、このジャンルでよく知られているものよりも読むべきものとして私にとって目立ったものはあまりありません。基本的には、もっと知りたいけど、既知のことはすべて読んだという場合に、これを読んでください。
つまり、「アニメ化してほしい漫画は何ですか？」という質問では、依然としてかなり上位にランクされています。日本でのリストは終了してからほぼ15年になります。
私にとっては良い読み物でした
知っておいて損はありません！
よく読んだ。戦い/戦闘は非常にクレイジーなので、高品質の制作を備えたアニメが間違いなく必要です。
私の毎年の読書です。
候補者になるかも知れません！生活を維持するためにネットカフェで大金を使ってしまった！
15年ほど前に出版されていたときに読んで、とても気に入りました。ビッグ3との競争に苦しんでいて順位は今ひとつでしたが、当時は好きでした。キャラデザインはあまり印象に残らないけど、情景描写はとても綺麗です
私にとって一読の価値がある
素晴らしい 9/10
ヤギ。慌ただしい結末でも。
すべてが気に入りました。どうやらエンディングが急ぎすぎた？これがエスパーユーザーとバックストーリー、キャラクター、ロマンスすべてが美しく具体化されたものへの私の紹介でした。私の知る限り結末は急ぎ足でしたが、私にとってはほぼ完璧な少年漫画でした。 MCの幼なじみが、エスパーの子供たちであるPSYrenを拾った後、「いなくなった」友人に出会ったときの愛と、彼らが別の世界でどのように自分自身を扱ったか、両方の先生（男性と女性）。私は悪役が大嫌いで、彼らが「償還編」に値するとは思いません。うーん、ウボォーギンのような奴がもう一人いて、どちらかといえば償還可能だった
それはただ運が悪いだけです。私はそれは素晴らしく、目立っているわけではありませんが、より良い治療を受けるのに十分十分です。
さまざまなポイントで斧が頭の上に浮かんでいることがわかります。それが物語の進行と最終的な結末に多くの影響を与えましたが、それにもかかわらず、それでも本当にまともな少年になることができました-おそらくそのためでさえ、どれほど描かれているかを考えると最初のいくつかのアークは感じました。過小評価されているとはいえ、全体としては堅実な少年だ。
とても楽しかったです。パワースケーリングがしっかりしている
涼しい
なんでか分からないけど、これは韓国人だと思ってた
私のお気に入りのひとつ、
彼らが短くなったのは明らかですが、それでもIMOは着地を続けることができました
10年以上前に読んで、当時はとても楽しかったです。
とても楽しい読書です。さらなる戦闘少年に入る前に、しばらくあなたを本当に引き付ける素晴らしいオープニングフック。他の人が言っているように、連載当時にたくさんの競争があったため、打ち切られました。もっと読みたいシリーズを探している場合は、当時並行して実行されていたシリーズも試してみてください。アニメ化されなかったのはまだ腹立たしいが、それでも良い作品になるだろう。
それは素晴らしい！私がマンガにハマるきっかけとなったシリーズの一つ。
見逃している人は『Undead Unluck』を一度見てみることをお勧めします。理由は特定できないが、同様のかゆみを引き起こす
ありがとうございます。今読んでいます！
気に入っていますが、急ぎでした。
プロットとコンセプトは本当に面白かったのですが、噂では打ち切られたため、作者は結末を急がなければならなかったそうです。
3回読んでみましたが、何かの理由で3回中断し、最後まで読み終わりませんでした。
私が初めて読んだ本の一つは、私の心の中で特別な場所を占めています。
それは廃止されるべきではなかった。
ああ、しまった、取りに戻すように思い出させてくれたけど、2020 年に理由もなく落としてしまったようだ
本当に完結するにはあと1巻必要だったと思うが、漫画が打ち切りになったら作者はどうするつもりなのだろうか？とにかく私の大好きなマンガの一つです。世界観の構築はとても良いと思います。喜びと恐怖、謎と悲劇のバランスがとてもうまくとれていると思います。
クラシック。ロマンスもいいですね。ちょっと急いで終わったけど、それでも良かった。
少年らしく駆け抜けた最終章までは素晴らしかった。
気に入りました。それがどのように保持されるかを確認するために再読するつもりでした
私の絶対に好きなシリーズの 1 つです。終わり方が少し急ぎすぎたのが残念だったけど
10代の頃に本当に好きで、タイムスキップのある他のマンガに惹かれました
過小評価されている名作、まだ覚えている人がいるなんて信じられない。
毎年、これがアニメ化されることを願っています、私の大好きな漫画です
本当にかっこいいと思いました！興味深い世界構築と魅力的なキャラクターを備えた素晴らしいアクションシーンに加え、素晴らしい進行が見られました。これを読んで良い思い出しかありません。エンディングが少し急いでいたのは残念ですが、それがなければ完璧でした。
おそらく十年以上前に読んだと思います。もう忘れてしまったのでもう一度読んでみようと思います。
ヤギのマンガ
これを称賛することは決して止まりません。いつかアニメ化されるといいですね。
2000年代の隠れた名作のひとつ。少年ファンなら間違いなく必読です。
しっかりとした改作がなされているか、さらにいくつかの章があれば
ついにアニメ化されるはず
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント