翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5117204296892617
【中国の反応】日本人の愛情とアドーブが溢れ、周囲は和やかな雰囲気に包まれた👀💡
中国のサイトで私はまだ海外に行ったことがないのですが、冬休みには日本へ家族旅行を計画していが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
私はまだ海外に行ったことがないのですが、冬休みには日本へ家族旅行を計画してい
私はまだ海外に行ったことがないのですが、冬休みには日本へ家族旅行を計画しています。 1. 日本の基本的な状況を理解し、日本のインフラ、地下鉄、高層ビル、人文科学を見てください。彼らは私たちのものとどう違うのですか? 2. 薬局を知り、漢方薬がどのようなものか見て、購入して使用します。 3. それだけのようで、それ以上は何もありません。 1週間以内に行って、すぐに帰ってくる予定ですが、外が安全かどうか、広州や中国の環境がどんな感じかは分かりません。外国では安全だと感じません。 日本に行ったことがある人は経験を教えてもらえますか?たとえば、彼らは中国語を理解しますか?携帯電話は普通に使えますか?
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
彼らは中国語も理解できませんし、英語もあまり話せません。事前に翻訳ソフトを用意しておきましょう。漢字は本当に無理で、ほとんど意思疎通ができません。事前にテレホンカードとデータカードをご用意いただくか、国際ローミング用に国内携帯電話カードを開設する必要があります。
>ありがとう
> 次に、外貨の支払いに使用できるクレジット カードと現金を準備します。中国人が多い場所ではAlipayを使う必要がある。
京都…大阪…東京はいいところばかり…観光施設も比較的充実してる…京都の地下鉄には中国新聞の駅もある…商店街にはこんな漢方屋もある京都の四条河原町には…道端にも漢方医院がいくつかある…東京や大阪ではあまり見かけない…京都は国際観光都市になるはず…英語の浸透。料金は比較的高いでしょう…地下鉄の駅には着物を着て英語で道案内する80歳のおばあちゃんがいます
> 受け取りました
> エマ、シャンシンを捕まえて 🙈
10歩以内に中国人がいるはずだ。
> 良い
日本で最もエキサイティングなことは亜麻の秋です
シュー・ウェンビン先生のところに行って、物事を明確に整理してください。
>他人に迷惑をかけるのは良くない
私は2018年に日本を訪れました。大都市のインフラは大丈夫ですが、北京、上海、広州との間にはまだ差があります。誰かに漢方薬局に連れて行ってもらうのが一番です。普通に使える携帯電話を見つけるのは難しいです。でも、当時どんな店を開いていたのか思い出せません。日本人は中国語がわかりません。私が英語で簡体字を書いても彼らはまだ理解できません。レベルも非常に低いです。
> 良い
> 受け取りました
日本はとても安全です。国家的には日本人が大嫌いですが、日本を旅行するのも大好きです。
> 私もです、文化が似ていて、人文科学も自然景観も素晴らしいです、特に地元の人は、心の中でどう思っていても、表面上はみんな礼儀正しくて、食べ物もおいしくて、韓国よりずっといいです
> ひねる必要はありません、必要なだけ嫌い、必要なだけ好きで大丈夫です。
日本人は強い薬を好むと言われているので気をつけてください
冬は寒いので夏に行くのがおすすめです
とても安全、中国語は通じません、とても丁寧、また行きたい場所です
漢方薬はあまり買わないようにしましょう 日本の漢方薬は強い薬や西洋薬と混ぜて使われることが多いですが、実に種類が豊富です。中国語が話せなくても問題ありません。多くの中国人がアルバイトをしています。
現金 + Visa カード + Xigua カード + Google マップ 世界旅行
> 外国語が苦手な場合は、Google 翻訳を追加できます
一昨日、大阪で中国人観光客が強盗暴行事件を起こしましたが、団体旅行の時間帯のため、まだ立件されていません。反中的な人も多く、安全には依然として注意が必要です。
飲料水として輸入されたボトル入りの水を購入することを忘れないでください。
日本のインフラは上海と同様にかなり整備されており、地下鉄はとても便利です。タクシーはとても高いので乗らないでください。
台湾の電源があり、中国語が話せる店舗もあり、英語+身振り手振りでコミュニケーションが密になります。
あまり心配しないでください。日本旅行はあらゆる面で比較的成熟しており、基本的には非常に便利でスムーズです。何の準備もせずに何回も行きました。
日本はまだとても安全です。私は中国語をほとんど理解でき、ジェスチャーを使って英語でコミュニケーションをとることができます。
中国と違って円の両替がとても便利です。
日本に行って本屋を訪ねてください。紀伊國屋書店などのチェーン書店もありますし、日本の鍼灸関連の本もたくさん買いました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント