翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1hrno8j/jal_a350_collision_tokyo_haneda_runwayconflict/
管理Bot
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
管理Bot
海外のサイトでJAL A350型機衝突：東京・羽田の滑走路衝突システムは「信頼するのが難しい」が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
JAL A350型機衝突：東京・羽田の滑走路衝突システムは「信頼するのが難しい」
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
つまり、システムが大量の警告を発するため、コントローラーはそれらを無視するだけでした。あの規模/ステータスの空港としては素晴らしい仕事です :-/
海外のネットユーザー
数日後にはJALで羽田に到着します…最高の気分です👍
海外のネットユーザー
それはクラッシュを引き起こした問題の一部にすぎません。別の報告によると、ダッシュ8のパイロットも同様に帰国を急いでおり、2人の異なる管制官と通信していたという。同じ報告書では、沿岸警備隊のパイロットとの間で混乱があったため、単一のミスではなく、あらゆる場所で多くのミスが発生したことを指摘しています。
海外のネットユーザー
オオカミを叫ぶ系。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント