翻訳元:https://www.reddit.com/r/njpw/comments/1hsgiu1/made_me_cackle_a_lil/
【海外の反応】タイトルのユーモアにコメントが反応し、議論や分析よりも軽妙な会話が展開されている。👀💡
海外のサイトでちょっとクスッと笑わせてくれたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ちょっとクスッと笑わせてくれた
新日本プロレス史上、ミッキーマウスG1で優勝した力士は他に誰がいますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
この中傷者は明らかに月亭方正が毎年蝶野を平手打ちしていることに腹を立てている。
私も蝶野の記録に対する思いは強い。いいえ、試合を見たことはありません
オースティンが彼を殺しそうになるまで、彼はとても優秀だった
人々が未だに蝶野正洋のことを話しているのが大好きだ
すみません、元IWGPチャンピオンのスコット・ノートンはいつから怖い怖い人間でなくなったのですか?この男が「いったいなぜハクを恐れるのだろう」という精神的な雰囲気を与えているように。
その男は文字通り王子のボディーガードだった。その採用プロセスがどれほど大変だったか想像してみてください
また、その主張は主要なレスリングトーナメントでの勝利でした。オカダのNJC2勝もカウントされないのか?
クリス・チャールトンのバーナーを発見
私もずっと同じこと考えてた
伝統的な新年のスラップが懐かしい!そして法生がビンタされるのはわかっていたのに、蝶野警部が法生が犯人であることを視聴者に明らかにした(ハンカチから蝶野の妻のパンティまで)。
イタリアのサッカーワールドカップ4勝に少し似ています。ああ、でもそのうちの 2 人は第二次世界大戦前のワールドカップに出場しており、後のトーナメントとはまったく異なる状況にありました。数か月に及ぶ航海が必要だったために、多くのチームがわざわざ参加することさえしなかった時期だ。
目の前にいる相手にしか勝てないとまだ主張できると思いますが…
それが子供だったらどうでしょうか?
ジョセフはどんな本を書いているのだろうか。
猪木の10勝をなぜ認めないのか!
いいえ、見たことはありません。ウィキペディアを見ただけですが、AEW は好きではありません。
オカダはダイナマイトで蝶野よりすぐにダーツを吸えばいいだけだ
ジョセフ・モンティセロがそう言っているのを見ると面白いですね、なぜなら彼は少し前までAEWの大サポーターだったからです…私は彼の意見に同意しますが
このツイートだけを言えば、これがAEWに対する攻撃ではないと思う。彼はその特定の主張に同意していないだけだ。 プロレスファンは部族主義でとても奇妙になっています。
わかりました、そして?私が言ったのは、それに同意したということだけです。彼が冗談以外の意見を持ってくれて嬉しいです。正直に言うと、彼がnjpwをスキップし続けたので、私は彼のビデオを見るのをやめました。何かについて意見を持っているからといって、私が部族主義者になったり、人種差別主義者になったりするわけではありません。
ごめんなさい、特に声をかけたかったわけではありません。 私が言いたかったのは、私たちは皆、常に比較するこの偏光したレンズからすべてを見始めているということです。 これはアメリカの政治のようで、私たちが思っている以上に多くのことに同意しているにもかかわらず、誰もがピリピリしているように見えます。
正直なところ、彼は普段AEWでかなり行ったり来たりしており、しばらくの間そうしていた。
一方で、時間とこれまでのクオリティを考慮すると、数年後には C2 をメジャー トーナメントと呼ぶことはそれほど間違いではないと思います。ただし、括弧が切り詰められたアメリカのテレビ向けにフォーマットされているため、日本のスタイルのトーナメントと比較すると、いつも少し削ぎ落とされたように感じます。彼らがG1の華やかさをもっと模倣し、将来的にこの賞がもう少し重要なものになることを願っています。
ああ、またマークからの議論的で部族主義的な投稿ですね。
真剣に受け止める必要はないと思う
たとえそれが真剣であっても、それはプロレス談義の最高の形式です。部族主義的なナンセンスの代わりに、それは二人のレスラーのトーナメントでの信条を自慢する権利です。
そう、レスリングをメタ的なたわごとではなく、本物のスポーツとして語るほうがずっといい。それは実際に良いプロレスを楽しんでいるだけだからです。
あなたは人々をマークと呼ぶ資格を得るために、何年もインディーズで接ぎ木してきたと思います。
自分が他のファンよりも優れていると奇妙に思っているようなファンではありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント