翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1ht8a7q/biden_blocks_japans_nippon_steel_from_buying_us/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトでバイデン氏、日本製鉄によるUSスチール買収を阻止が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

バイデン氏、日本製鉄によるUSスチール買収を阻止


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

USスチールがヘルナンデス・インダストリアルズのような別の名前を持っていたら、これは決して問題にはならなかったでしょう。

この件に関する詳細は、他の信頼できる情報源から入手できます。
アクシオス(B+):https://www.axios.com/2025/01/03/biden-blocks-us-steel-nippon-japan
ABCニュース(B+):https://abcnews.go.com/Business/biden-blocks-us-steel-takeover-japan-based-nippon/story?id=117294951
AP通信(A-):https://apnews.com/article/nippon-steel-japan-cfius-economy-biden-099564a3cddca587af0d7340e0c15ed6
PBS (A-):https://www.pbs.org/newshour/nation/biden-rejects-nippon-steels-15-billion-proposal-to-purchase-pittsburgh-based-u-s-steel
https://www.reddit.com/r/newswall/comments/1hsqq79/|https://www.reddit.com/r/newswall/comments/uxgfm5/faq_newswall_bot/|私はボットです

リンクをありがとうございます。ここにいるのはいつも「買収推進派」の人々のようです。しかし、ブロックを支持する意見があるのは興味深いことです。

私も、これが日本企業であることを考えると、一般的に買収には賛成だが、バイデンはすでに終わっている。彼がここでどのような政治的勝利を望んでいるのかさえ分からないので、販売を阻止するには正当な理由があるに違いないのではないかと疑問に思う

私が思うに、もし第三次世界大戦が勃発したら、鉄鋼の安全な供給源が非常に重要になるからです。戦争の勝敗は生産能力にかかっています。弾丸、爆弾、戦車、船舶、飛行機など、米国が日本を信頼できないわけではないが、第二次世界大戦のときのように外国資本の企業に戦争努力にすべての資源を捧げるよう強制することもできなかった。したがって、国内の鉄鋼生産の確保がいかに国家安全保障の問題であるかがわかります。

日本製鉄自体が窮地に陥っているのではないか?数年前に日本中の多くの店舗を閉鎖した。

買収に賛成かどうかという問題ではなく、これは企業と労働者の両方が望んでいることだ。この買収により、米国の鉄鋼生産への投資がさらに増加しただろう。

外国所有の製鉄所を持つことは国家安全保障上の脅威です。製鉄所がないことは、明らかに国家安全保障上の脅威ではありません。

雇用を犠牲にするだけの何というクソで近視眼的な決定だ。

日本製鉄は中国が50%出資している。 それは良い動きではありません。

いいえ、そうではありません

買収に反対したのは労働組合そのものではなかったのか?

それはかなり鋼鉄だったでしょう。

彼らは買収の詳細をすべて解明することができませんでした。

ほら、その簡単なジョークを見て、それをしっかりと理解しました。それは猛烈です。

ただそれを鋼にしてください。それは猛烈です。
xxx中毒のせいで誰かがあなたの「元妻」をあなたから奪おうとしているのと同じです。笑

家賃無料で暮らしているのに、私が歩き回れる潜水艦に本当に住むつもりですか?ライブをしましょう。

家賃無料で生活しているので、本当にどこのサブウェイにも住むつもりです
文章をきちんと終わらせる必要があります。どうする?笑
ライブをしましょう。
人生*
最近の返信を見ると、あなたは鋼の神経を持っていないのだと思います。

なぜこれに驚く人がいるのかわかりません

または、記録のために怒っている場合、それが逆だったら想像してみてください。

彼はとても失礼だ。

あなたはアメリカ人を愛さなければなりません。彼らは政府を転覆させ、市場を自由にするためにあなたを石器時代に戻す爆撃をするでしょう。でも、彼らは誰にも自分のものに触れさせません(笑)

正確に言うと、都合の良いときだけ「自由市場」にする

私はこのアメリカ企業がどのような地位にあるのか、あるいはバイデンが何を目指しているのかを調べるほど興味はないが、これがまさにこの見出しを見たときの最初の感情的な反応だった。

国家安全保障があるなら誰が仕事を必要とするのか

問題は、日本製鉄にとって良い取引だったのかということだ。 USスチールの調子はあまり良くないようです…。

アメリカってほんとジャイアニズムで出来てる

老人野郎

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

