翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1ht8cbv/is_this_figure_worth_the_4099_there_asking_for/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでこの数字は、そこで求められている 40.99 ドルの価値がありますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
この数字は、そこで求められている 40.99 ドルの価値がありますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ポップアップパレードは、約40ドルで販売されるフィギュアのラインナップです。
それで、それだけの価値はありますか?
いいえ、買わないでください。これがその製品の基本価格だと言われて、その価値があるか疑問を感じているのなら、それはあなたにとってそれだけの価値がないかもしれません。
「それだけの価値はありますか」には複数の実際の意味/意味があります。
「私の個人的な価値基準にとって価値があるかどうか」と「市場に見合った適切な価格設定かどうか」はどちらも有効な質問です。
それが一般的な価格であれば、喜んで 300 ドルを払って所有したいフィギュアもありますが、150 ドルで販売されている場合は、明らかにそれを購入するように努めるべきです。
この趣味の初心者が何かの価格が適正かどうかを尋ねようとしている可能性が非常に高いと思われるときに、人々があまりにも哲学的になりすぎるように感じることがあります。
オンラインで直接見ることができないので、価値があるかどうかを尋ねています。はい、欲しいのですが、主にポップアップ パレードが一般的にそれだけの価値があるかどうかを確認しているだけです
それが好きなら、確かにそうです。ポップアップパレードのHelltakerを持っていますが、値段の割にはかなり良いです
あなたは自分自身に問いかける必要があります。
あなたのコレクションに加える価値があるなら。
アフターマーケットでビンに入れたり、値引きしたり、値上がりしたりするかどうかは誰にもわかりません。未来を告げることができたら、私は金持ちになるだろう。
それは米ドルまたは米国の基準でのMSRPです。ビンに入っているときに日本で購入できて幸運かもしれません。送料を加えたとしても、特に日本円でMSRPよりもまだ低いですか。または。幸運なことに誰も買わず、米国のブラック フライデーで割引されます。取引を掴むことは可能ですが、同時にあなたは悪魔の代弁者を演じているので、ブラック フライデー中は誰かが自分より早くカートに入れたりボットしたりしないことを祈ります。
私は個人的にこれを予約注文しています。
PuP はまともな品質だと考えられますか?
多分?タイトーのプライズフィギュアはポップアップよりも良いプライズフィギュアだと思いますし、それでも安いです。
私はいくつかのポップアップが好きですが、すべてが好きというわけではありません。また、賞品や賞品のフィギュアとしてはかなり小さいです。
彼女の https://myfigurecollection.net/item/2164008 ページのいくつかのコメントでは、彼女が予約注文の写真に非常に忠実であると述べていますが、彼女には大きな箱があり、ブーツの後ろと脚にいくつかの小さな擦り傷があると指摘する人もいます。 MFC のコメントで誰かがリンクした多くの写真を見ることができます。
彼女の品質とフィギュアラインを考えれば、価格は妥当です。 PUP フィギュアは手頃な価格であることを目的としています。
しかし、彼女の真の価値は、あなたが彼女を好きかどうか、彼女と彼女の箱を置くスペースがあるかどうか、そしてディスプレイ/コレクションで彼女を楽しむかどうかによって決まります。
編集: 文法を修正
素晴らしいポップアップフィギュアがたくさんあります。私は彼らと一緒にコレクションを始めました。比較的小さいとはいえ、よく作られており、特に約40ドルで買う価値があると思います。
ああ、ありがとう
Crunchyroll にありますが、Amazon ではありません (笑)
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント