【海外の反応】「「指導による死」大阪の名門高校で不正行為をした生徒が自xxx悲劇の物語」生徒の自殺に至った学校指導の不適切さを糾弾する、衝撃的な内容

海外の反応【ニュース】
引用:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1hu36nm/death_by_guidance_the_tragic_story_of_a_students/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1hu36nm/death_by_guidance_the_tragic_story_of_a_students/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】生徒の自殺に至った学校指導の不適切さを糾弾する、衝撃的な内容👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで「指導による死」大阪の名門高校で不正行為をした生徒が自xxx悲劇の物語が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

「指導による死」大阪の名門高校で不正行為をした生徒が自xxx悲劇の物語

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

https://news.ntv.co.jp/n/ytv/category/society/yt639f7744ebee4f698b8c12085272405b

引用:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1hu36nm/death_by_guidance_the_tragic_story_of_a_students/

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

「指導死亡」とは、教師による不適切な懲戒によって児童生徒が自ら命を絶つという悲惨な現象を指します。この言葉は遺族や研究者らが作った言葉で、長年にわたり学校指導の改善が求められてきた。

大阪では、天王寺区の名門清風高校の男子生徒が不正行為が発覚した2日後に自ら命を絶った。遺族はこれが「補導による死亡」にあたるかどうかを争って訴訟を起こしている。

生徒の両親は「カンニングが間違っていることは分かっているが、教師がこのように生徒の人格を貶めることが適切だったかどうか疑問を抱きたい」としている。訴訟提起からほぼ9カ月が経過した現在もこの事件は未解決のままで、非公開の協議で双方が衝突を続けている。指導アプローチの問題は依然として精査中である。 (レポート:丸井祐樹)

事件: 厳しい規律と助けを求める声

「とても優しい息子でした」と両親は振り返る。 「彼はいつも『ママ、大丈夫?』と聞いていました」

両親は息子の優しい性格を思い出します。中学時代は生徒会長を務めており、真面目で真面目な生徒だった。学習塾の勧めで清風高校に入学した。

2021年12月の中間試験で、倫理・政治・経済の試験で不正行為が発覚した。訴状によると、生徒は事件直後、生徒指導室で約4時間の叱責と始末書を書かせられた。母親が学校に呼び出された後も、生徒は教師らに囲まれながら涙ながらに謝罪した。教師たちにカンニングがなぜいけないのか尋ねられたとき、彼は「不正なことをした」と答えた。しかし、尋問は続けられた。

先生「それだけじゃないよ、卑劣な行為だよ」生徒:「私は臆病者です。」

清風高校では校長が朝礼で「不正行為は卑怯者のすることだ」とスピーチした。母親は、息子が自分のことを「臆病者」と呼んだことを振り返り、その状況に動揺したことを覚えている。

最後の手紙:「臆病者として生きるのは死ぬよりも悪い」

この生徒は以下の懲戒処分を受けた: • 全科目ゼロ点 • 8日間の自宅謹慎(友人との連絡禁止) • 経典80巻の執筆 • 謝罪文の執筆と毎日の反省日記のつけ • 学校への推薦なしベースの奨学金

不正行為が発覚した翌日、生徒は夜遅くまで写経に取り組んだ。母親は翌日に残すよう勧めたが、「もう少しやってから寝る」と答えた。彼女は午前1時頃に就寝し、それがお互いへの最後の言葉となった。

翌朝、学生は近くの建物から飛び降りて死亡しているのが発見された。

遺書の中で彼はこう書いた。

「死ぬことへの恐怖は、(学校で)他人から卑怯者とみなされながら生きることへの恐怖ほどひどくはない。」

父親は、自分の人格を「卑怯者」と卑下した言葉が息子に重くのしかかったと考えている。彼の母親は涙ながらに、息子がいなくなったことがまだ信じられないと語った。 「彼は私の宝物でした。彼が私を『ママ』と呼ぶのが今でも聞こえます…受け入れるのは難しいです。」

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そう、それらの「エリート」私立学校はまだ大正時代に生きているんです。10年前にも東京で似たような状況が起きたような気がします。子供が喫煙しているのが見つかり、校長、副校長、担任の先生、そして先生から叱責されました。母親の前で他の2人の教師に3時間授業を受け、6か月間毎日1ページの謝罪文を書かなければならないと言われた

彼は3か月ほどで学校の屋上から飛び降りた

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

仏教…お経?これは仏教学校なのでしょうか、それとも日本には政教分離が存在しないのでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私立学校であることが明確に書かれており、他の国の私立学校と同様に宗教と提携することができます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

プライベートではなく、名誉あると書いてあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いいクソ主よ…

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

悲しいですね。不正行為は、たとえ間違っていたとしても、非常に教えやすい瞬間だと思います。説明されている罰はかなりクレイジーで、そんなに気にするなら彼を大学から追放すべきだった。

あなたが高校時代に知っていた優等生の多くは、不正行為をしていました。少なくとも逸話的には、私はそれを保証します。プレッシャー、あるいはプレッシャーと感じられたものは彼らにとって大きすぎました。

彼がこれで人生が終わったと感じたのは残念だ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

第三者委員会の報告書:「屈辱的な」指導だが、xxxとの直接的な関係はない

悲劇は学生が叱責された直後に起きた。両親は処分が適切だったか調査するよう求めたが、学校側は「調査したくないなら調査する必要はないが、調査するのか」と無関心だったという。

第三者委員会の報告書は、生徒がこの科目に苦戦しているために教師から重大な圧力を受けていたが、それが彼の行動に影響を与えた可能性は排除できないと指摘した。さらに報告書は、集会中に使われた「不正行為は卑怯者がすることだ」という言葉が単なる警告を超え、生徒の人格全体を包括的に判断するものであったと述べた。しかし、委員会は、学校の指導が生徒のxxxと決定的に結びつくことはできないと結論づけた。

保護者らは、最初の調査には他の生徒への調査が含まれていなかったと主張し、再調査を要求している。しかし、学校はこれまでのところ彼らの要求を拒否している。

息子の死から2年以上が経過した2024年4月、両親は清風高校を運営する学校法人清風学園に対し、約1億円の損害賠償を求める訴訟を起こした。同校は法廷で全面反対の姿勢を貫いている。

学校側の主張:「教師が指導中に生徒に『卑劣』と言わせたという証拠は見つかっていない。同様の指導が生徒をxxxに導いた例は過去になく、この生徒が自ら命を絶つとは予想もつかない。」

公聴会の後、父親はこう不満を表した。 「今までこんなことはなかったから問題ない」という考えはおかしい。このような悲劇が二度と起こらない社会を目指します。」

続く戦い:遺族のコミュニティ

最初の公聴会の後、父親は何年も前に自分の息子を「指導による死」で亡くした西尾由美さんに会った。西尾さんの息子、健司さんは2002年、友人にテストの答えを見せたことを叱責された後、16歳で自xxx。

賢治は文武両道で模範的な生徒だったが、その行為が発覚してから人生は悲劇的な方向へ転落する。西尾さんは、学校の懲罰が極端かつ継続的に感じられたことを回想し、「まるで刑務所にいるようで、常に反省するように言われ続けた」と語った。

3か月後、健二さんは校内で喫煙していたことが見つかり、無期停学の処分を受けた。その夜、彼は命を絶った。

それ以来、変化を提唱してきた西尾さんは、現在、同じような状況で子どもを亡くした他の家族と一緒に働いていると説明する。彼らは学校規律に関するガイドラインの改善を求め続けており、もし教師が自分たちの行為が引き起こす可能性のある潜在的な害をもっと認識していれば、こうした死亡事故の多くは防げたかもしれないと懸念している。

現在進行中の危機:100件以上の「補導による死亡」事例

専門家らは1989年以来、日本で「補導による死亡」事件が約100件あったと推定している。要因の1つは、教師が生徒を懲戒することを可能にする法的枠組みであり、学校法では「教育目的で必要と認められる場合には懲戒や懲罰は許容されるが、体罰は禁止される」と規定されている。しかし、何が「適切な」規律を構成するのかという問題は依然として不明瞭である。

根強い変化を求める声に応え、日本の文科省は2022年に生徒の規律に関するガイドラインを改訂した。改訂された「生徒指導要領」では、不適切な指導が不登校やxxxにつながる可能性があると明記された。

しかし、教育評論家の武田幸子氏は、これらのガイドラインには法的強制力がなく、不適切な懲戒処分に対してはより厳格な法的措置が講じられるべきだと主張している。

父親の最後の言葉「親としての生き方を報告したい」

双方とも自らの立場を堅持して訴訟は続いている。両親らは息子に正義が与えられることを願い、証言を共有する公聴会の開催を呼びかけた。

息子の死から3年後の2024年12月、父親はこう語った。

「息子のxxxから3年が経ちました。学校側の対応に疑問を感じ、今回の訴訟を起こすことにしました。当時私は仕事で家を離れていましたが、今でも息子がいなくなったことが全く信じられません。彼が私に電話するとき、彼はいつも「お父さん」と言った、そして私は今でも彼の声を聞くことができます。この事件を解決して、時間が来たらまた会って、親としてどのように生きてきたかを報告したいと思っています。」

現在進行中の法廷闘争を通じて、学校が規律にどのように取り組むか、そしてそれが生徒の生活に与える影響は引き続き疑問視されている。

サポートが必要な方へ 厚生労働省と精神保健専門家は、困難に直面している人に対して、一人で対処しようとせずに助けを求めることを奨励しています。 • ホットライン:0570-064-556(メンタルヘルスサポート) • LINE:「いきづらびっと」(ID:@yonorisoi-chat) • LINE:「こころほっとチャット」(ID:@kokorohotchat)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼らの面前で「もうやめろ!」と言いたいですね。日本での大規模な刺し傷

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

確かにそう思うだろうが、同時に、子供をいじめてxxxに追い込むほどの大物が、あなたの単純な発言にそこまで感動すると本気で思っているのだろうか、つまり彼らは百年前にまだ日本に住んでいると思っている人は間違いなく外国人を好きにならないから、人種差別主義者であることはほぼ間違いない

だから、それがあなたにとって良い気分になることは確かですが、実際には何の効果もないと思いますが、楽しんでください

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼らはそれをしません。人々はソーシャルメディアでは厳しいことを言い、実生活では隠れます

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうだ、つまり、この場合彼には機会が与えられないだろうが、それでもポイントは変わらない

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

お経が私を連れ出してくれました。彼を卑怯者と呼ぶのは正気の沙汰ではない。教師たちはまるで軍隊にいるかのように振る舞っていますが、彼らは兵士ではなく子供たちです。ただ子供を抱きしめたいだけです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

こういう人たちは教師になるべきではありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼の経験と究極の犠牲を取り上げたくはありませんが、これは深刻な問題です。

私も同じような状況で日本の学校を辞めています。彼らは私を不正行為で非難し、それは間違っていたにもかかわらず、プライベートで3時間にわたって私を殴りました。人生で初めて精神的におかしくなった。それはとてもばかげています。もう続けないと決めました。

兄弟よ、安らかに眠ってください…


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました