翻訳元：https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1htxdw4/kickflip_jyp_new_boy_group_will_release_their_mv/
【海外の反応】好意的な期待とデビューへの興奮👀💡
海外のサイトでKickFlip（JYPニューボーイズグループ）が1月6日午前0時（KST）にMV「응 그래 (Umm Great)」と1stミニアルバム「Flip it, Kick it!」をリリースする。 1 月 20 日午後 6 時 (KST)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
KickFlip（JYPニューボーイズグループ）が1月6日午前0時（KST）にMV「응 그래 (Umm Great)」と1stミニアルバム「Flip it, Kick it!」をリリースする。 1 月 20 日午後 6 時 (KST)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
「bop it」という名前のEPのデラックスバージョンが待ちきれません
だってキックしたりフリップしたりするとバップしてしまうから
あなたのコメントを見て鼻で笑わせてもらいました 😂 先週母に、4 歳の甥っ子にバップの遊び方を教える必要があると話したところです 🤣🤣🤣
それは実際にファンダムの名前です。 ネタバレ上手いですね（笑）。
😂
ああ、かっこいい！いつプロモーションが始まるのか気になっていました！
彼らはどの部門に所属するのでしょうか？
最も可能性が高いのは 3 だと思いますか?しばらくの間LOUDを管理していたので、彼らは彼らに精通しており、おそらく今後も彼らであり続けるでしょう。
ニース！それは彼らが「Stride」と名前を変更したものだと思います、そしてそれはTwiceを収容するものですよね？
そう、TWICEとJYP(人)です！
これは、彼らがショーケースやブロードキャストパフォーマンスに関するニュースを共有しなかった理由を説明しています。待てません！
KickFlip(킥플립) "응 그래 (Umm Great)" M/Vhttps://t.co/tx9Eew0mjS
— KickFlip (@kickflip_jype) January 5, 2025
2025.1.6 0AM(KST) Release!#KickFlip #킥플립#응그래 #UmmGreat#Flip_it_Kick_it#KickFlipDebut pic.twitter.com/zEn9gXKMPT
YT のホームページでそれを見つけて、reddit が何を知っているかを確認するために駆けつけました。
JYPグループがデビューMVのリリースを数時間前に発表するのはよくあることですか?
服喪期間が終わるということは、先週発表されるはずだった多くのことが今週突然発表されることを意味する（おそらくリリースのスケジュールを変更することはできないため）。 ONEUSのカムバックは、10日後にアルバムがリリースされるのに先立ち、今週はすべてのティーザーがほぼ凝縮されている。 BSS はコンセプト アートを延期し、今日たくさんのアイテムをドロップしました。他のグループも同じことをしていると思います。
nmixxデビューの何ヶ月も前に行われたすべてのティーザーや誇大宣伝を考慮すると、1週間の喪期間は、新しいグループのデビューに誇大宣伝が欠けていることを完全に説明するものではないようです。
編集：
NMIXX デビュー – 2022 年 2 月 22 日
ブラインド パッケージ アルバム プレオーダー – 2021 年 7 月 16 日
メンバーカバー曲動画 2021/8/6～11/19
まあ、デビューは1月20日なので、ティーザーはまだ数週間あります。この曲は、スタートを切るためのプレリリースです。
ああ、なるほど、注意していただきありがとうございます。 🙂
どういたしまして！先週はコンテンツの干ばつに見舞われましたが、今週は予定していたプロモーションに遅れを取り戻そうとしているため、今週はコンテンツが殺到することになりそうです。
JYPEは11月末にデビューを発表。当初は1月1日でしたが、喪中のため変更となりました。
正直なところ、彼らはこのグループのマーケティングを切り替えていると思うが、それは様子を見ることになるだろう
彼らはJYPにこの曲を何と呼ぶべきかを尋ねましたが、JYPは彼らに注意を払わなかったので、彼らが「先生？どう思いますか？」と言ったとき、彼はただ「うーん、素晴らしい」と言いました、そして彼らはそれを受け入れました
意図的かどうかはわかりませんが、このジョークは韓国語の方が効果的です。韓国語の名前の意味は「わかりました、確かに」という否定的な意味に近いからです。
編集: 明らかなスケートのテーマ/名前を考えると、英語のトラック名を「Ok、boomer」にしてほしかったと思います
エキサイティング！！
음.. 그래
うーん、素晴らしい
これはプレリリースですか、それとも TT ですか?アルバムは2週間後にしか発売されないので。
プレリリース。
彼らはデビューに向けて先月メンバーの日記を公開しており、そのうちの1人はプレリリースがあると述べた。
ああ、これが可愛くて楽しいボーイッシュなコンセプトであることを本当に願っています、私はそれらが大好きです
ケフンは9年間練習生でした!!彼のデビューが待ちきれません🥹
Jypという会社は抱えているアーティストを扱えないのにまた別のアーティストをデビューさせてしまう💀
ああ、彼らはvchaのように虐待されるつもりですか？ 🤔
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント