翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1htg4nr/disc_navigatoria_chapter_26/
【海外の反応】「家畜」の選択に対する不可解さと、作者の展開の急足に失望が渦巻く。👀💡
海外のサイトで[DISC] ナビガトリア 第26章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ナビガトリア 第26章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ああ、悲しいことに、これには「あなたは解雇されます、もう終わりにしましょう」と書かれています。押石先生の初連載作品なので残念です。
残念なことに、このコンセプトは最初はとても興味深かったのですが、その後は本当につまずいて混乱してしまいました。高い/興味深い点は常にいくつかありましたが、その実行には物足りなさが残りました。
友達は戦争を手伝ってくれる。家畜は後方生産資源で安全に保たれています。
少なくともそれがここでのロジックのようです。ペースに関して言えば、このシリーズがクソ番組だと言うのは難しい。
ペースが速すぎて、斧君はこのシリーズをスピードランしています。
待てよ、なぜ宇宙人はやって来て「宇宙戦争が差し迫っている」と宣言し、その後人間は「友達」なのか「家畜」なのかと尋ねたのだろうか?彼らは誰と戦争をしているのでしょうか?寄生虫?
なぜデメトリ人は自らを家畜であると公言するのでしょうか?なぜこれが安全な選択肢だったのでしょうか?
質問がたくさんあります。
彼らは誰と戦争をしているのでしょうか?
初期の章では、大規模な銀河戦争が存在し、人類がその戦いを支援し、その報酬としてデメトリアンの惑星が与えられたことが確立されました。物語(そう呼んでいいのなら)は、どの国がこの惑星の支配者になるかを彼らが選択するというものです。
彼らは誰と戦っていたのでしょうか?敵に名前や動機があるかどうかはわかりませんでした。彼らがそれについて言及したとしても、私はそれを思い出そうとはしませんでした。
なぜデメトリ人は自らを家畜であると公言するのでしょうか?なぜこれが安全な選択肢だったのでしょうか?
私の知る限り、「友達」であるということは、彼らを追って戦争に参加するリスクを許容できることを意味します。 「家畜」であるということは、後衛の奴隷労働にほかならない。あなたは戦争のために肉体労働者ですが、エイリアンがあなたを前線のどこかで肉の塊に変える可能性は低いです。
初期の章では、大規模な銀河戦争が存在し、人類がその戦いを支援し、その報酬としてデメトリアンの惑星が与えられたことが確立されました。
ああ、いい指摘だ。それは忘れていましたが、どこかの章で語られているように、人類はまだ戦争中でこの銀河紛争に協力していると思います。
私の知る限り、「友達」であるということは、彼らを追って戦争に参加するリスクを許容できることを意味します。 「家畜」であるということは、後衛の奴隷労働にほかならない。あなたは戦争のために肉体労働者ですが、エイリアンがあなたを前線のどこかで肉の塊に変える可能性は低いです。
そうですね、その点ではおっしゃる通りだと思いますし、その意味における作者の意図は何だったのでしょうか。しかし、彼らが平等としての権利を放棄し、交渉と「人権」のすべての基盤を失うことになるので、自分たちを家畜にすることは依然として愚かな決断です。
私は、作者が世界の構築と何が起こったのかについて説明し、書くためにもう少しページがあればいいのにと思います。
悲しいことに、作者は急いでプロットをまとめようとしているようで、漫画が打ち切りになることを示しています。
私の愛らしいエイリアンの女の子、ナビ、あなたがいなくなると寂しくなるよ。
確かに、ここでは私が期待していたターンではありませんでした。ホリーがナビを何かに使っているのではないかと思ったのですが、そうではないようです。
デメタリアンが家畜になることを決意したとは…それは恐ろしい決断です。
一期生たちが暴れて殺し合ったのを聞いてかなりショックでした。この寄生虫は一体何なのでしょうか?
ホーリーのプロジェクトDとは何ですか?デメシア人を救うには?ナビガトリアのタイトルはそれと何の関係がありますか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント