翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1httcdi/japans_quiet_revolution_of_luxury_travel_nears/
管理Bot
【海外の反応】旅行が裕福な者と観光客のみに手頃な価格になる静かな変化を懸念する声👀💡
管理Bot
海外のサイトで日本の贅沢旅行の「静かな革命」が実現に近づくが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
日本の贅沢旅行の「静かな革命」が実現に近づく
海外のネットユーザー
>ニセコから神戸まで、都会と田舎の魅惑的な体験を組み合わせた、あまり知られていない目的地を探索するスリルを発見します。
ニセコと神戸はあまり知られていない？観光客の罠だと思いました。ニセコはオーバーツーリズムのため物価が高すぎることで知られており、行く余裕のある日本人はほとんどいません。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
「静かな革命」とは、国内の富裕層と観光客を除くすべての人にとって旅行が手の届かないものになることだ。
海外のネットユーザー
これまで静かだったことはないだろう – Japan News が何度か報じた。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント