翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1htt84k/tired_tourists/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで疲れた観光客が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
疲れた観光客
東京は歩行者天国期間中に屋台を許可し、よりお祭り的な雰囲気にすべきだ。伝統的な日本人の中には反対する人もいるだろうが、たこ焼き屋台があれば集客できるだろう。 🙂
https://japantoday.com/category/picture-of-the-day/tired-tourists-1
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
レストランと呼ばれる四面のスタンドがあり、通りをきれいに保ち、歩行者の流れを助けます。
観光客が自分の用事を気にして歩いている人々にぶつかったとき、観光客は道に落ちたゴミを拾ったり、オタフクソースのついた衣類のドライクリーニング代を払ったりするだろうか?
あの写真の下のコメント欄の人たちは皆本当に悲惨だ
私も読んでいますが、ここに住んでいる外国人としては傷つきます
ところで、記事の著者は実際に少しアジアを旅行したことがあるのだろうかと疑問に思ったのですが、写真にはアジア人の顔がほとんど見えますし、これらの国々の多くで人々がそのように座っているのを目撃しましたが、必ずしも「疲れている」からではありませんでした。
リンクの写真がいつ撮られたものかは分かりませんが、つい数週間前の週末に銀座に行ったとき、人々が利用できるようにかなりの数のテーブルと椅子が通りに並べられていました。
もちろん、東京の特徴の一つは、人がたくさんいるということなので、まだ縁石に座っている人もいましたが(私の観察によると、ほとんどが外国人でした)、確かに街の真ん中には椅子とテーブルが設置されていました。通り。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント