翻訳元:https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1hrhf8e/sorry_chattini/

【海外の反応】チャッティーニへの同情と、来年に期待する皮肉めいた希望が入り混じる👀💡

海外のサイトでごめんなさい、チャッティーニ。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

ごめんなさい、チャッティーニ。


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

待ってください、「ジェプタック」と書いてあります。ジェットパックはダメとは書いてないんですが…

彼女は新しい投稿でそれを修正しましたが、Chattini にとっては残念なことに… 🙁

2026 年は私たちの年になるでしょう

確かGTA6より前

来年は私たちの年です™

これは、ジープタックを手に入れることを意味しますか?

ジェットパックやジェプタックはありませんか?ああ、男

ビッチもジェットパックもいない

チャッティーニ革命軍はこれを覚えているだろう

なぜママは私たちをこのように拷問しなければならないのですか?

https://x.com/raorapanthera/status/1874619334511013894

スペルを修正した後、元の投稿は削除されました。https://x.com/raorapanthera/status/1874619610198409320。

はぁ、気づきませんでした。更新してくれてありがとう!

彼らがブルースカイに移籍してくれればいいのに

彼らの多くはアカウントを持っています。 Twitter がクソだとしても、100% の移行はビジネスの観点から非常に賢明ではありません。両方を使用しても問題はありません。

Calli は両方を使用していますが、比較すると、なぜ bluesky を使用しないのかがよくわかります。

反対票には本当に混乱しています。では、「いいね!」の数が少なかったり、わずかな攻撃を受けても利益が得られなかったらどうなるでしょうか。ヘイトなどを可能にするプラットフォームを使用したくないという私の願望を表現したのは悪かったです。サブがTwitterとElonをそれほど愛していることに気づきませんでした

人気のプラットフォームなので人気があるだけだと思います。 Bluesky に同じ数のユーザーがいる場合は、問題はありません。

あなたの最初のコメントは肯定的なものなので、何について文句を言っているのかわかりません。このコメントは、次のような愚かなコメントのため反対票を集めています。
サブがツイッターとイーロンをこんなに愛しているとは知らなかった
そして答えるには:
では、「いいね!」の数が少なかったり、わずかな攻撃を受けても利益が得られなかったらどうなるでしょうか。
彼らはビジネスなのです。そして、Twitter は依然として、特に日本において膨大な数のファンとリーチを持っています。それは絶対に重要であり、「だからどうする」という状況ではありません。
Elon/Twitter も、ここでは西側諸国のように否定的な評判はなく、依然としてトップのソーシャル メディア プラットフォームです。地獄、ほとんどの人は彼がどれほどスキャンダラスで悪名高いか知りませんし、気にも留めません。

あなたはまだTwitterを擁護しています。また、彼らの Twitter への依存度を過大評価していますね(爆笑)、ビジネス全体が Twitter に依存しているわけではありません。引っ越しは多くの面でプラスになるでしょう。それに、利益が何よりも重要だと言わない限り、なぜこの愚かな指摘をするのかさえわかりません。

もっとパスタを折る時期が来たと思います。

パスタが壊れるたびに、チャッティーニはジェットパックを手に入れられない年がまた始まる

ピザにさらにパイナップル。

彼女は「反重力装置は使用しない」とは言いませんでした…

そして彼女は「F-35Bはダメ」とは言わなかった

さあ、現実的になってください
ハリアージャンプジェットを頼む

ジェットパックっぽすぎる。 オスプレイを求めてください。

ああ、もっと現実的になってください
PW-Mk.Iを頼む

それで彼らはエイルトラを手に入れますか?

2025年って書いてあるけど1984年のような気がする

おしゃべり者: 「2025 年のジェットパックをお願いします。」
ラオラ:「ああ、しまった、また行きます。」

2025年になってもママはまだジェットパックをくれません。

チャッティーニ革命軍はジェットパックを巡る戦いを決してやめない。

土地を農民に、工場を労働者に、ジェットパックをチャッティーニに!

チャティーニはジェットパックも持てない、結婚もできない、デトロイトではクソもできない!

利点を考えてください。Chattini は BEEG 猫を飼うことができます。

彼女は推進バックパックとは言いませんでした。
ママ、推進用バックパックをもらえますか?

残忍だよ、ママ。

チャティーニ戦争が始まるぞおおお!

大丈夫だよ、チャッティーニ!ジェットパックがなくても月に到達できます。
高さ 38 万 4,000 キロメートルのぬいぐるみ脚立を作成できるほど十分な数が得られるまで、有糸分裂によってさらに多くのチャッティーニを生成する必要があります。

ジェットパックを手に入れる最善の方法は、このジョークを徹底的に浸透させ、彼女が二度と聞かなくて済むようジェットパックをくれるようにすることです。

彼らがスバルにしたのと同じように、私たちもやります…ついに彼女が自分がアヒルかもしれないことを受け入れたように!

今年はまだ長いので、粘り強く頑張ってください。

では、2026年にチャンスはあるのでしょうか?

ママは絶対に私たちを嫌ってる

ジェットパックは2026年に登場予定

私はタコダチ家との同盟を提案します。ジェットパックに変身することもできる。

できるでしょうか?私は tako 入会ミーティング中は席を外していましたが、tako として科学の追求には大賛成です!

Chattini には F1 フェラーリ ファンとの共通点があります。つまり、来年は私たちの年です!

ジェプタック。 🤭

新年の抱負: ラオラママに最終的にジェットパックを承認させるために全力を尽くす

ラオラ・マンマ いやー 😭😭

2025 年の私の予測では、ジェットパックかそれに似たものが登場するだろうが、一つだけ真実である、私たちは決して諦めない

私はケイ・ユウがホロキュアでチャッティーニ・ジェットパックを与えると100%確信しています。

ラオラとか

ラオラがチャッティーニへの愛を持ってデビューし、今では私たちとこのような関係を築いている様子が気に入っています。

それは今でもChattiniへの愛、つまりjusttoughloveです。

ママが知らないことで傷つくことはありません…

大きな猫は大きな規律を意味します

ジェットパックはありませんが、ジェットパックは入手できます。

なぜ? 😭

raora は、2025 年の初めに、ただちにチャティーニの心を打ち砕きました。ありがとう、raora。それは痛い。

3000°Fの金属の塊を背中に取り付けるのは「安全」ではなく、「人々のお尻に5度の火傷を負わせて回るわけにはいかない」

なぜ私たちはここにいるのでしょうか?ただ苦しむだけ…

ジェットパックのブラックマーケットを始めた人は大儲けするだろう

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?