翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1hu75je/kisaki_kyouiku_kara_nigetai_watashi_i_want_to/
【海外の反応】無気力から一転、喜びに満ち溢れる姿が印象的👀💡
海外のサイトで綺咲教育から逃げたい私・プリンセスレッスンから逃げたい – エピソード 1 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
綺咲教育から逃げたい私・プリンセスレッスンから逃げたい – エピソード 1 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼らが最後に一緒になるかどうかを本当に知る必要があります。これがストックホルムシミュレーターアニメだったら、絶対にやめます。
実際、エピソードが進むにつれて、レティシアの変化と彼女の表情があまりにも無感情になっていくのを見て、私は少し憂鬱になり始めました。彼女がボールルームに入ったとき、彼女は完全に壊れてしまったように見えた。
特にレティシアは10年近くレッスンを受けていたので、正直、ボールルームで失格になるだろうと思っていたが、彼女の反応は陽気だった。それはエピソードのトーンを完全に変えました。
彼らが彼女の個性を壊さなかったことはとても良かったです。自宅に戻るまで抑えるのが上手になったようだ。
EDから判断すると、王子はシリーズを通して積極的に彼女を追いかけるつもりです
私も同じことを考えていて、レティシアが悲劇的に死んで子供として生まれ変わり、状況が違ったものになることを覚悟していました。どうやら違う方向を向いているようです。
そう、あのイベント中かその後に彼女に何かが起こって、彼女がレッスンを始めた頃にタイムループしてしまうのではないかと期待していました。
確か、王子は誰かから、彼女の注意を引くために彼女を嫉妬させるべきだと言われたのですが、それが見事に裏目に出ました。
兄は、王子が実際に婚約を破棄する可能性はほとんどないとさえ言っていました。結果が実際に王子の目標ではなかったと思いますが、王子は彼女に自分に注目してもらいたくて必死になっていました。
私もそう思ったけど、あのようなイベントでそんなことをすると王子の評判を傷つける可能性があるので、レティシアの反応を引き出すためだったのかどうかはわかりません。もしそれが彼女の反応を狙ったものであったとしても、彼にとってそれは間違いなく見事に裏目に出ました。
レティシアの無感情で冷たい態度は、婚約を破棄させるための演技だったのだと今なら分かる。
それがレティシアからの反応を狙ったものなのか、それとも彼は本当に婚約を解消するつもりだったが、彼女の反応によって彼が本物のレティシアではないことに気づいたのか、私には迷っています。
おそらく、感情のない行動のせいで、王子は実際には彼女に無関心だったのだと思います。そして、彼女があまりにも生き生きとしているのを見たとき、王子はキューピッドの矢のように衝撃を受けました。そして、プリンセスのレッスンが説明されると、他の女性の表情がどのように険しいかがわかりましたか、おそらく彼女はそのトレーニングを受けなければならないことを想像していました。
私はこのショーが、彼女がプリンセスレッスンから何度も逃げようとするが失敗して引きずり戻されるというものだと本当に期待していました。
家から引きずり出され、巨大な邸宅に閉じ込められ、他の女に抜かされるためだけに10年間あらゆる種類の卑劣な戯言を学ばされた人なら誰でも打ちのめされるだろう。つまり、そこから悪役令嬢編が始まるのです。でもレティシアは違います！女の子は田舎で甘い自由を満喫する準備ができています（笑）。
最初のエピソードとしては、これは半分ほど悪くはありませんでした。レティシアはかなり面白いキャラクターのようです。
婚約から解放されてこんなに喜ぶ女性を私はリーシェ以来見たことがない。欠けていたのはレティシアがバルコニーから飛び降りたことだけだった！
リーシェの素晴らしさを思い出させてくれてありがとう！レティシアが自分のレベルに達するまでの道のりは長いですが、同じくらい楽しいです
残念ながら、物語はまだ彼らを結びつけるつもりのようです。これはそれを元に戻すことになるでしょう。
またリーシェって誰ですか？
タイムループ7回目から。素晴らしい主人公です。
彼らは彼女を犬から遠ざけました、あの貴族どもをクソにしてください。
父親が一人で行かなければならないと言ったときに、ジョンが小さな泣き声を漏らしたのは、とても悲痛でした。
終わったことを彼女がどれほど喜んでいたかがとても気に入りました
女の子は田舎で甘い自由を楽しむ準備ができています
私たち全員が、田舎でのスローライフを描いたタイプのアニメを見るように誘導されたとしたら、どうなるかを想像してみてください。怒ることもありません。私はレティシアがジョンとたくさん遊んでいるのを喜んで見守り、通常は彼女の自由時間を楽しみます。
そう、『Bibliophile Princess』のような健全な作品になるのかと思っていたが、話が進めば進むほど暗くて憂鬱な気分になった。来週はどうなるか見てみましょう。
レイラはあまり同情的な教師ではありませんが、決して怒鳴ったり、生徒を殴ったりしなかったことには気付きました。それにもかかわらず、これらすべてのプリンセスレッスンは、レティシアの人生からすべての喜びを奪いました。
それは、彼女が救いを見つけて、再びやんちゃな自分を解放するまでだった！レティシアを見るのが楽しいだろうということはすでにわかります。彼女の第四の壁の突破が大好きだった。
私は非ヨーロッパの地図を見ましたが、非イングランドは本土とつながっているだけでなく、ベルギーとルクセンブルクも併合しているようです。レティシアの住むアスタール王国は、建築などからイングランドではないのではないかと思います。
正直に言うと、彼女が失敗するたびに彼女がレティシアを叩くのではないかとずっと心配していたので、そんなことが起こらなくてよかったです。
彼女の生意気さは死ぬほどだ。
レティシアが手を伸ばすように言われたとき、私は確かにレイラがそのポインタで手を打つつもりだと思いました。幸いなことに、彼女はそうではありませんでした。
決して生徒を助けたり殴ったりしなかった
FR tho、私はこれが教師の絶対的なトログロダイトによる別のふわふわ王国のシナリオになるのではないかととても身構えていました
くそー、我々は地図から消えてしまった！
いいですね、これでレティシアは残りの人生を単なる職人として過ごすことができます。待って、いいえ、それはすでに行われています。クラークがやって来てそれを台無しにするまで、彼女は何か別のことをしなければなりません。
他のニュースでは、これをリストに入れるのを忘れていたため、危うく見逃すところでした。
いくつかのタイム ループで、彼女は薬草医、錬金術師、メイド、騎士などになることもできます…しかし、田舎でリラックスするのも悪くないようです。
たぶん彼女は羊を飼っているようです（近くから）/
なぜ 2 つの別々のクロージング クレジットがあったのですか?
これは大きな驚きでした。アニメーションは少し不安定に見えますが、レティシアがそれを補ってくれています。次のEPに興奮してる
アニメーションは少しずれています。カラーリングも一部のショットで少し変わっていて、MCの肌が少し緑っぽく見えるなど？
私は彼女が自由なときにやっていたパーティーが大好きでした。
現実的に考えれば、彼女の両親は貴族である彼女に礼儀作法を一切教えず、最も厳しいやり方で全てを彼女に押し付けて、彼女に何の役にも立っていなかったのだろう。でも何でも。
最後の喜びは、くだらない仕事から辞表を提出する普通の人でした。
メインキャストに福山潤が出ていたので手に取りましたが、レティシアもとても楽しいです。次のエピソードを楽しみにしています。
OPを福山潤(クラーク)が一人で歌っているところが好きです。男性主人公がこれを行うのはあまり見られません。白石晴香さんもレティシアの声優として今のところ大活躍です！
そうですね、男性声優がそうするのは通常珍しいことですが、ジュンは（ほとんどの声優と比較して）そうしたパフォーマンスにかなりの割合を占めているので、彼の歌を聞いても驚きませんでした。
白石晴香さんもレティシアの声優として今のところ大活躍です！
最近の役柄では『後門の時間です』のひめ役に釘付けになったので、このシリーズにも期待しています。少なくとも声優に関しては。
そうだけど、ジュンについて私が言える唯一の否定的なことは、彼が良い歌手だとは思わないということだ。
クラーク・ヴィ・ブリタニア!!!
ベース。さすが、お嬢さん。
彼らは間違いなく、お姫様のレッスンを担当する最も意地悪な老婦人を見つけました。
レティシアはあのように逃げ出す前に、婚約の全容についてもう少し質問すべきだったような気がするが、少なくとも10年間の王女修行が彼女の精神を壊さなかったことがわかって良かった。
彼らはもっとひどいインストラクターを見つけたかもしれません。この人はただ冷淡で、思いやりがなく、几帳面でした。しかし、通常、このジャンルでは暴力的なものも含まれます。
いつか彼女の鞭が効いてくるだろうと期待していた。
先生に対して公平に言っておきますが、彼女はレティシアを殴ったり、彼女に対して虐待したりしたことは一度もありませんでした。彼女はただ「違う、これは間違っている、もう一度やりなさい」とだけ言ったのです。彼女はただ厳しかっただけです。レティシアは物事に非常に慣れていないように見えたので、おそらくこれは要件です。彼女はそれを知る必要があったので、彼らは彼女を正してくれる誰かが必要でした。
確かに、彼女はもっと上手で、もう少し理解できたかもしれないし、レティシアが良いことや他のことをしたときに褒美を与えようとすることもできたかもしれないが、最終的には彼女は意地悪ではなかったと思う、彼女はただ厳格だっただけで、それでも仕事では有能だった
確かに、彼女の計画は、誰かが婚約を破棄しようとしている間、そこに留まり、すべての「i」を横切り、すべての「t」に点を打つのではなく、婚約破棄の最低基準に達した瞬間に婚約を破棄することでした。
声の出演は大蛇丸
くそー、息子。
プリンセスになることを強制された後は、とても満足でしたhttps://i.imgur.com/3QOVmnx.jpegレティシアが学ばなければならないことを彼女に話した後の見た目が大好きですhttps://i.imgur.com/YqR4MCQ.jpeg 。 xD
しかし、なぜクラークが婚約破棄後にすぐに考えを変えたのか不思議です。新しい恋愛が登場するのかなと思いましたが、OPとEDを見ると、https://i.imgur.com/5WUMdKw.png
レティシアのワイルドで自由なおてんば娘としての本当の性格がとても楽しいです。女の子は自分自身で一番幸せになるべきであり、他人が彼女に強制するものではありません。
正直なところ、レティシアは状況をある程度誤解していたのではないかと思います。クラークと同じように、他の女性との結婚を真剣に考えたことはなく、少女は自分が実際に彼と結婚しないことは分かっていたが、レティシアが再び自分らしくいられるようにこの状況を設定したと語った。彼女が嫌いだったエチケットのレッスンについて彼女が延々と話しているときに、彼がどのように微笑んでいるかを見てください。
私が推測する国王と王妃には紫髪の女王がいたと思われる肖像画を考慮すると、アロワナはクラークと関係があるのかもしれないとさえ思う（もちろん彼女が遠いいとこであれば、二人の婚約はそれほど驚くべきことではないだろう）。
クラークと同じように、他の女性との結婚を真剣に考えたことはなく、少女は自分が実際に彼と結婚しないことは分かっていたが、レティシアが再び自分らしくいられるようにこの状況を設定したと語った。
彼は本当に当惑していたようでしたが、その後彼女の幸せにショックを受けたようでした。おそらく彼は、よく訓練された氷の彫刻と結婚して残りの人生を過ごすことを望まなかったのではないかと思います。そして今、彼は彼女の本性を理解したので、彼女を追いかけるつもりです。しかし、見てみましょう。
彼女をセットアップするのはとても面倒なことになるだろう。あなたが嫌いな役割に引き戻されるだけで、ついに自由の味を得ることができると想像してみてください。
また、クラークが感情を表に出し始めて彼女を好きになり始めたとしたら、さらに悪いと思います。彼女が「氷の女王」であることは明らかであり、彼女が望んでいない、制御できない状況にあることは明らかです。その感情は、彼女が去らなければならないからであり、彼女を縛り付けたいのですか？
クラークはおそらく正式なレティシアではなく本物のレティシアに興味があるのでしょう
彼はレティシアの憂鬱な状態に気づき、この婚約から抜け出す方法を与えることで彼女の気分を改善したいと考えたと仮定します。結局、クラークは彼女の笑顔を再び見て安心したようだった。
ええ、彼は文字通り彼女が逃げようとするのを一度見たので、おそらく彼女がどれほど惨めだったかを知っているでしょう。
しかし、なぜクラークが婚約破棄後にすぐに考えを変えたのか不思議です。新しい恋人が登場するのかと思っていましたが、OPとEDを見ると、クラークはレティシアを追い続けるようです。
そして、EDによるとアロワンナは主要キャラクターのようですので、婚約破棄は何らかの策略だったに違いありません。
善良な庶民が王子を盗もうとしたときに、このジャンルの公爵夫人がなぜ激怒するのかがわかりました。
これ。王子が平民の主人公に恋をすると、なぜ少女小説の悪役の婚約者が熱狂するのか、今となってはとても理にかなっています。
実際、私はこの点で完全に彼らに同情します。
MCがヒロインよりも悪役を愛するというアニメは、今ではもっと理にかなっています。つまり、ここにいる明らかな被害者にこれ以上同情しない人がいるでしょうか？
それでは、ここでの考えは、王子が彼女が苦しんでいることを知っていて、義務を邪魔することなく彼女を口説く機会が欲しかったということでしょうか？それとも、彼は今ちょうど彼女に恋をしたのでしょうか？メイドさんなどのコメントを考慮して前者を予想していますが…初演は十分面白いので、しばらく見続けます。
彼は子供の頃は彼女のことが好きでしたが、彼女のトレーニング中に何が起こったのかにはまったく注意を払いませんでした。そして、最終製品は気に入らないと判断しました。
トレーニングが彼女の変化の原因であることを彼は理解していなかったのだろう。
王子として、彼はおそらく若い頃から同様の訓練を受けさせられました（将来の王として期待されることを目的とした主題に重点を置いた異なる方向で）が、子供の頃からそれに慣れていました。つまり、教育におけるそのような変化が、異なる性質を持つ人にどのような影響を与えるのかを彼は理解していなかったかもしれないということです。
先ほど友好的な隣国の話が出たので、その可能性はあると思いますが、新しい「恋人」は、彼が世話をしなければならない国王の娘であり、政治的な理由で自分の誰かの代わりに結婚さえしなければならない可能性があります。に恋をした。
OPとEDが文字通り連続して何も挟まずに再生されるのを見たことがないと思います。あれは面白かったです
OPの終わり近くで、あと10分あると思って残り時間を確認したら残り2分しかなく、そのままEDに入っていたのは番組の功績だ。
それは私だけでしょうか？アニメーションのフレームが揃っていないというか非常に悪いです？
今年は非常に多くの少女のラインナップがあるので、予算の面で打撃を受けるIPがいくつかあるはずですが、このシリーズがその1つになるようです（笑）。
はい、少し奇妙に見えます。
次回のエピソードでクラークのキャラクターについて適切な説明をしてくれることを本当に願っています。今のところ彼が理解できないからです。
彼は別の女性を連れて現れ、もうレティシアのパートナーではないと宣言し、婚約を破棄する。しかし、彼女が幸せに前に進んでいる今、彼はどうやら彼女に夢中になっているようで、彼女を追いかけようとしています。一体、君は彼女を嫉妬させようとしたのか、それとも何か。そしてブリアンナはどうですか、彼は実際に彼女のことを気にかけているのでしょうか、それともただ彼女を利用しているだけなのでしょうか？
特に複雑なわけではないようです。 10年近くにわたり、レティシアは品性や個性のない、感情のない落胆の仮面をかぶっていました。クラークはマネキンとは結婚したくないと決心した。彼が婚約を破棄し、彼女が突然、豊かな性格と個性を持った非常に感情的な人に変わったとき、彼は考え直しました。
はい、それは事実のようですが、私はまだ彼のやり方に問題があります。彼は別の女性を選び、みんなの前で婚約を破棄した（おそらく彼女に屈辱を与えたであろう）。しかし、彼女が自由になって自分を表現できるようになった今、彼は彼女を追いかけたいと思っているのでしょうか？第一印象どおり、私はこの人が好きではありません。
また、ブリアナはどうですか？彼女をクソ、たぶん、
彼が幼なじみだった（そしておそらく片思いしていた）女の子は、彼女が受けたすべての残酷な「訓練」の下で蒸発したようでした。 彼にパスを与えるつもりは全くない。その間、彼は彼女が経験していることについて決して彼女と話をしようとはしませんでした。
彼は彼女が感情のないロボットとして動き回っているのを何年も見てきました。彼が何かをしたのは不思議ではない。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント