翻訳元:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1hup4s1/gfriend_우리의_다정한_계절_속에_season_of_memories/

【海外の反応】懐かしさと、期待した友人の音への喜び👀💡

海外のサイトでGFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (思い出の季節)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (思い出の季節)

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

この高音の量は…
編集:
最初のいくつかのタイトル曲と同じように、曲の歌詞がすべて韓国語であることに今気づきました。まさに思い出の季節。

今気づいたんですが、彼らのデビュー作は「Season of Glass」というタイトルでしたよね?それは間違いなくそれへのオマージュだろう

おそらく gfriend のことをあまり知らないのではないでしょうか?

関係ないけど、ずっと泣いてるのは私だけですか笑、とても懐かしいし、2025年はもう本当に素晴らしいです

とてもjpop、素敵です

ああ、とても大好きです 😭 最高の意味で 100% Yaosobi の曲のように聞こえます。 Gfriendがとても恋しかった

G-Chingu-Yeoja-Friendが戻ってきてとても嬉しいです!
全体的に曲が好きです。 YOASOBIとヨルシカの雰囲気をミックスさせた感じです。サウンドも素晴らしいです!もっとオーケストラ風だったらいいのにと思うこともありますが、全体的な雰囲気はTFTMNの『ラフ』よりも高揚感があります。
彼らが本当に戻ってきたことがまだ信じられません。そして3分を超える曲(私の最大の懸念の1つ)。

私もこの曲が大好きで、何年も経った今でも間違いなく彼らの雰囲気にぴったりです。また、YOASOBI との比較については 100% 同意します。彼らの曲「Into the Night」と非常によく似ています。

再結成してからたくさん新曲をリリースしてほしいですね。

大好きです、とてもJPOPっぽいですね

作曲者はayaseさんですか?彼の作品のようです

彼は関与していないが、確かにインスピレーションを得た、アリアナ・グランデでも働いている安田慎太郎がいる。そして、日本のオリジナル曲のプロデュースにも参加している佐々木貴之さん。

一度聴いたら夢中になってしまいました。 Gfriend の初期と後期の音楽を完璧にミックスしたようなものです。

とても美しいですね😭

彼らは見逃さないので、これはうまくいくだろうと確信していました。 Gfriend のカムバックは、今年を始めるのにとても良い方法です。

SOTY 2025 は本当に 6 日目に下落したばかりです…

(jpop) Gfriend のカムバックのような気分。
曲に盛り上がりがなく、少し停滞しているように感じます。
期待値を少し高めに設定しすぎたようです。

明確なクライマックスが欠けていることには同意しますが、十分に楽しめるダイナミックな感じだったと思います

クライマックスは懐かしいですが、全体的に声は良くなっているのかもしれません。でも、ダイナミックな曲なので退屈な部分はないと思います。
ヴァイオリンと弦楽器が懐かしいですが、ピアノとギターが残ってくれて嬉しかったです。

YOASOBIの「夜に駆ける」を思い出します。

ウナシェフが料理中です。

美しい!

GFがいなくてとても寂しかったです😭😭😭😭
これはJPopのようで大好きです

私がkpopに戻ってきたとき、gfriendはアニメのオープニンググループとして新しいファンに昇格しました(笑)。雰囲気は似ているように感じますが、同時にハイブ以前のもののようにも感じます。本当に気に入っています

おそらくこれが今年一番再生された曲になるでしょう

大好きです

これは彼らの物語を続ける(またはソウムがクソ野郎になるつもりなら終わらせる)のに最適な曲です。彼らの初期のサウンドと現代の曲が完璧に融合した『ラビリンス』や『ソング・オブ・ザ・サイレンズ』に参加しても違和感はないだろう。

特に私はこのリリースを期待していたので、こんなことは言いたくないのですが、何かが欠けているように感じます。それは私により成熟したNxxxilleraを与えてくれます、そしてそれは私のお気に入りである彼らの初期のサウンドを思い出させます…それでもそれは少し当たり障りのない音でもありますか? MV公開+歌詞+振り付けしたら考えも変わるかもしれない。彼らがリリースしたばかりのムードフィルムの美学は素晴らしいようです。

こんなことを思うのは悲しいことですが、この曲が聴けば聴くほど心に沁みてくることを願っています。
もっと自然な流れのように感じられる追加曲をリリースできたのではないかと思います。

歌詞と楽器から見て、この曲は間違いなくエクリプス、ナビレラ、フラワー、ラフのミックスだと思います。彼らがこの曲をとても大人っぽく、それでいて友人のように聴かせるのはとてもクールです!

美しい、大好きです

ユジュの声は国の宝です。もう一度一緒に聴けて本当に良かったです!

YOASOBIの夜に駆けるを思い出します

興味深い選択ですね。彼らの定評あるサウンドとフォトコンセプトから、もっとアニメの冬の胸キュンな雰囲気の曲になるのかなと思っていました。これは私が想像していたものとは違いました:(

13日のドロップじゃないからこれがタイトル曲?

何年も待った *深く吸い込む*

GFRIENDは、パンデミックの初めに私が初めてKPOPに興味を持ったときに最初に夢中になったグループの1つだったので、この曲は奇妙なことに懐かしい場所で私に刺さります。本当に楽しく聴けます。曲の残りの部分がダイナミックに聞こえるため、壮大なクライマックスへの盛り上がりの欠如は、他の人ほど私にとっては苦痛ではないと思います。あと、そのギターの欠如について話してもいいですか?ああ、ああ。

ガールフレンドがいなくて寂しい 🥲🥲🥲

ダララマッシュアップが欲しい!安田慎太郎のプロデュースが随所で聴けます。 JPOPスタイルがよく似合います。
確かに、私は彼らの2018-19年の演奏や、mioがプロデュースした未発表曲、例えばマンマ・ミーア&トゥ・ザ・ムーンのような、もっとオーケストラルなサウンドを切望していますが、私はこの10周年に彼らが私たちに与えてくれたすべてのものを感謝の気持ちを持って受け止めています🫶
すべて韓国語の歌詞とスタイルのセンスの良いブレンドが大好きです。何よりも、また一緒に聴けるのがとても嬉しいです 🫂 gfriend に会いたかったです!

インストゥルメンタルは私に命を与えてくれました。

とてもYOASOBIっぽいですね、大好きです!

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?