翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1hu8tg0/disc_ruridragon_chapter_27/
【海外の反応】ドラゴン少女の隠れた強さと、クラスメイトのユニークな魅力に読者が魅了されているようだ。👀💡
海外のサイトで[DISC] ルリドラゴン – 第27章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ルリドラゴン – 第27章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
中学生の頃はヒゲが生えていて、その毛むくじゃらの体からウルフマンというあだ名が付けられました。狼人間はかっこいいので、ちょっとかっこいいですね。
中学校のクラスに、ひげを生やした、まだ身長が4、5フィートしかない男がいた。彼は指輪の主、ドワーフだった
私が担当した低学年の子供たちは、私のことを「口ひげ」と呼んでいました。
9 年生の子供は、思春期早発症だったのではないかと今では疑われるほど、ずっと年上に見えたのを覚えています。男は12歳くらいの身長で、ひげを生やしていた。彼のあだ名はマンチャイルドだった
みんなが運動会の行事をしている間に、るりが後ろで重いものを持ち上げているだけなのが大好きです。 xD
そう、他のマンガなら必ず司会者がスターの座に就いて参加することになるだろう。ルリが自分の超能力をすべて使って裏方として手伝ってくれることが大好きです
それがどれほど不公平であるか、そしてそれが他のクラスからどのように認識されるかを彼らが認めてくれたことに感謝します。
どこかの章でコメントされましたか？
それよりも、それがどのように物理的に危険であるかについてだったと思います。彼女の頭からはナイフが生えています。
最後はクラスのみんなと彼女が引っ張る対決になるのを見たいです。ただ彼らは彼女の力を試したいからです。彼らがこれまでやってきた他のすべてのことと同じように、競争のような形ではなく、ただそれをチェックするためです。
実際のスタッフの仕事をするのではなく、実際のイベントを行う脇役の邪魔をしないのは、ある意味新鮮です
このイベントが始まる前は、彼女が誤って誰かを傷つけてしまうのではないかと警戒しすぎているのではないかと思っていましたが、いいえ、彼女は正当にスーパーパワーを持っています。いやあ、史上最強の委員会が見られて嬉しいです。
すべてのヒーローがスポットライトを浴びているわけではない
私は綱引きの相手が彼女対クラス全員になるだろうと半ば予想していました。
ルリは重いものを持ち上げて、物事がより速く進むように手助けするだけです。
また、兄は本当にそれをすべて言いました、彼を助けた後、ただ振り向くだけで「いや、私は嘘をつきました」と言いました。このシリーズの冗談は素晴らしいです。
彼女は自分でも気づかないうちにドラゴンの力を解放したのだと思います。
今、彼女は机に穴を開けないように、鉛筆を折らないように、そして人の背中をたたいて絶対に破壊しないように訓練しなければなりません
段ボールでできた世界が再び…
最終章か何かで、彼女は興奮すればするほど強くなると言われました。
彼らはそうしましたか？どこ？
そう思っていました。母親と一緒にスポーツをしに行ったとき、彼女は体を動かすのに本当に苦労しました。それが功を奏したか、それともドラゴンステロイドが戦いに加わったかのどちらかです
兄は本当に池沢君に似た怪しい男に「サイケ」と言った。
これは裏目に出ますね。
楽しい章。どのキャラクターにも魅力的な特徴があるようです。ドラゴンガールのガンニンでさえ、彼が完全に人間ではないことを小さなこととして認識しているだけで、秘密のスリーズボールではありません。
3年1組って超人だらけなのかな？冗談半分で、彼らはたくさんのイベントを計画的に進めています。
そして、ルリの角は25章に比べて確実に伸びていました。この章だけでも確実に変化しています。
私の擦り切れた編集:https://imgur.com/a/kuZPf4w
第25章では、彼女の角は後ろに2本生えていますが、前方はおなじみの滑らかな曲線のままです。 26の終わりに、右ホーンは根元近くでさらに鋭角になりました。 27 歳の初期では、複数のパネルで彼女の角が非対称になっていることがわかります。彼女の超能力が発揮され始めると、角はさらに成長し、よりねじれます。
3年1組って超人だらけなのかな？
他の誰かがそれについて言及しましたが、彼女が見かけのスーパー強さと並行して、この章で一種の受動的な幸運のフィールドか何かを開発しているとしても、私は驚かないでしょう。それは、彼女が物事を見つけ、人々を助けるのに最適な立場にあることを説明し、ドラゴンに関するいくつかの神話と一致します。彼女の気分は最高で、同時に 2 つの力が発達していることが、角の急速な成長を説明できるかもしれません。
受動的な運気上昇は単なる不正行為です。
また、あまり映画的ではありません。
オーケー、ウェイド
うーん、怪力も特技の角と同じくノリノリの副作用なのかな。
このまま興奮すると力が増すって言ってたじゃないですか。
正直に言うと、かなり前のことなので、何を言ったか正確には覚えていません。あなたはおそらく正しいでしょう。
超強力。
彼女の将来のボーイフレンドに安らぎを。
それでも、私は彼女が一人でロープを引くチームと戦うところを見たかったと思います。彼女が一度にどれだけの量を摂取できるかを確認するためです。
文字通り、「RIP」、「引き裂く」、「引き裂く」という意味もあります。
（そしてまた、ルリの母親がドラゴンとxxxしながら繁栄したとしたら…）
このサイクルは繰り返されますが、今度は性別が入れ替わります。
ネタバレ：彼女の母親も実はドラゴンであり、ルリも純血のドラゴンです。彼らの初期のライフサイクルはまさに人間のように見えます
ネタバレ: 今はクソをでっち上げて、それをネタバレタグに投げ込んでいるだけですか？
ネタバレへ続く それは彼女の父親がドラゴンペドになるのですか？
嫌なことを書き込むつもりだったが、それを人々にさらさないことに決めた
どんでん返し、その怪力は実は母親譲り。
ドラゴンスレイヤーは、ドラゴンをxxxために強力である必要があります。チェックアウトされます。
“xxx。”
彼女はxxxのではなく横になることを選びました。
https://en.wikipedia.org/wiki/La_petite_mort
完成するまで引き裂いてください。うわー
彼女が一度にどれだけの量を摂取できるかを確認するためです。
へー。
それでも、私は彼女が一人でロープを引くチームと戦うところを見たかったと思います。彼女が一度にどれだけの量を摂取できるかを確認するためです。
人々が彼女の新しい能力に気づいたら、もしこれが起こらなかったら私は驚くだろう
彼女の母親はまだ生きているので…
アッピー？
兄はそのドレスを着てそれをxxxいました。あちこちで大悪ふざけ
絶対ギガチャド。なんてアイコンなんだ
吉岡は最もクールな男だ、彼が頭に火をつけてもどれほどクールに対処したかをさらに証明した
ジョジョのキャラクターみたいにウエディングドレスを着て出てくるんだよ！彼はまさに最高にクールです!
そう、ハーレムのセルフインサートとは異なり、彼がひよこを惹きつける理由が完全にわかります
助けてくれるドラゴン、ルリ。
はい、兄弟、10代の少年にとってひよこを惹きつける存在であることはそれほど重要です、笑
ドラゴン娘が頼もしいところが好きです:)
彼女はスーパーな力を獲得しており、吉岡はパネルごとにクールになっています。かわいい章。
男は外見も内面もイケメンです。 他の男が嫉妬するのも不思議ではありません（笑）
純粋すぎる。私の汚れた魂はこれに耐えることができません。
３年３組が大会を席巻する中、さりげなくギガチャの力を発揮するルリ
ウェディングドレス
なぜ翻訳メモが必要なのか、なぜ紙に直接翻訳しないのか
彼らはテxxxトを回転する方法を知りません 😔
追記、ヂではなくデです
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント