翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5119777167643550
【中国の反応】日本の国民に対する配慮の欠如に対する批判と、ジャーナリズムの理想をめぐる議論は、ネットワーク・ユウザーに絡み合っている。👀💡
中国のサイトでネチズン:日本の地下鉄のシーンでは、スタッフを除いて通行人は誰も助けに来ませが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
ネチズン:日本の地下鉄のシーンでは、スタッフを除いて通行人は誰も助けに来ませ
ネチズン:日本の地下鉄のシーンでは、スタッフを除いて通行人は誰も助けに来ませんでした。人々の無関心はどこにでもあります。詰め込み教育被害者のWeibo動画
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
上海の浦東から何キロも離れた地下鉄の駅で誰かが気を失ったが、乗客は誰も彼を助けなかった、と書かれるべきである。
> 現地で日本語で表現したいことは何ですか? 上海の迂回路?
>あなたは重病です
あなたが私を殴らなかったのなら、なぜ私を助ける必要があるのですか?
今、ヤヤは対立と衝突を引き起こすブロガーになっています。
> それを手に入れるにはお金が必要です
>内容の方向性も変わってきたような気がします
国によっては、あえて手助けしないこともあります。
> 裏切り者たちがどれほど心配しているかを見てください
> 頑張ってどこかに誘い出さないといけませんね とても親孝行な人がいます。
社会における明確な分業を説明する
> その場で舐める
手を貸してください、どこに手を置けばいいですか?
あなたがそれを勧めたのに、なぜそれを受け入れる必要があるのですか?
> 鉄道監視
>これは日本でも同じ傾向なのでしょうか?
駅にAEDはありますか?
> 天津地下鉄駅にもあります。
> はい、日本では深刻な高齢化が多くの場所で見られます。
インドもそうだよ
路面電車の騒音がひどいのに誰も気にしないのも不思議ではありません
//: あなたが私を殴らなかったのなら、なぜ私を助ける必要があるのですか?
低血糖症
ちょっとしたプレゼントもなくなってしまった
私の子供時代、人々はお互いに比較的遠い存在でした。
猥褻行為に注意
帽子を拾った人はお手伝い者とみなされないのでしょうか?
この傾向は、私たちが年をとったときに降りかかるかもしれないので、誰か強い人がこの傾向を変えてくれることを願っています。
とても日本的です
私を殴ったのはあなたではありません、なぜ私を助けたのですか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント