翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1hv63bh/botsuraku_yotei_no_kizoku_dakedo_hima_datta_kara/
【海外の反応】図書館での炎魔法の初練習が衝撃的👀💡
海外のサイトでBotsuraku Yote no Kizoku dakedo、Hima Datta kara Mahou wo Kiwametemita • 没落予定の貴族なので、魔法を極めてみるか – 第 1 話 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Botsuraku Yote no Kizoku dakedo、Hima Datta kara Mahou wo Kiwametemita • 没落予定の貴族なので、魔法を極めてみるか – 第 1 話 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
そして、森の中で高レベルの火の呪文の最初のキャスト。
それは大したことではなく、炎が木を切るだけです。
私も最初に思いました。最初の呪文ですべてのグリモアを焼き尽くすところを想像してみてください XD
私は彼が図書館に穴を開けることを期待していましたが… それはただの小さなろうそくの炎でした。
確かに七王子のロイドじゃないよ
壁を壊すルーデウスもいない
真剣に。あなたには魔法がどのように機能するか分かりません。あなたは魔法や特定の要素に対する自分の親和性を知りません。これは文字通り、人生初の呪文です。それは火の呪文ですが、正しくキャストできるか、適切に狙いを定めることができるかはまだわかりません。
湖を見つけて撃ってみろ。
建物全体でおそらく最も燃えやすい部屋では、何をするにしても、壁一面の棚と紙があるので、火を飛ばさないでください（古い本でいっぱいの図書館では、埃が舞い込む可能性があることは言うまでもありません） ）。
ご存知のとおり、私はかつて大学で「エアゾール缶とライター」というトリックを試みた無謀な愚か者だと思っていました。これが本当にうまくいくなら…火は危険だ、と心の片隅で思っていました。私は愚かなゲームをしていましたが、獲得できる賞品も同様に愚かなものだけでした。
しかし、18歳の愚か者であっても、私はシャワーに入ってそのたわごとをテストするのに十分な先見の明を持っていました。たとえその過程で自分に火をつけてしまったとしても、私は少なくとも不燃性の場所にいて、私の愚かさに対する解決策の直下にあると考えています。したがって、これがひどい裏目に出た場合は、友人に病院に連れて行ってもらう前に、すぐにシャワーをオンにすることができます。
明らかにこれは信じられないほど愚かで、リスクを冒す価値はありませんでしたが、少なくとも私は最悪のシナリオを回避するためにいくつかの措置を講じていました。自慢したいことではないのですが…
しかし、図書館でのあのシーンでは、私はスクリーンに向かって叫びました。
これで、残りのショーの雰囲気がほぼ決まりますね?
彼はこの世界の出身なので、それがどのように機能するかを少なくとも少しは知っているでしょう
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
コミュニティと交流するときは、一定レベルの礼儀正しさを維持してください。
質問がありますか? http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime でこのメッセージに返信するか、https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit% にコメントを残してください。 3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year。ルールが分からない？ /r/anime/wiki/rules をお読みください。
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
/r/anime/ で遅刻とは言えません。
質問がありますか? http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime でこのメッセージに返信するか、https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit% にコメントを残してください。 3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year。ルールが分からない？ /r/anime/wiki/rules をお読みください。
風の名前が強まる
自分のクローンを作って魔法を使って物を運ぶなんて、まさに私がここに来たタイプのたわごとです（笑）
私がこれらのアニメを見ている時間の半分は、作家たちが魔法にアクセスできたらどうするかをただ観察しているだけです。自分のクローンを作ることはすぐには考えられないけど、もしそれがクールなアイデアじゃなかったらどうしよう
疲れ果てた日本の労働者が思いつくようなことだ。何でもできる魔法を想像すると、「自分の仕事をするクローンがあれば」と思いつくでしょう。
彼は瞬間移動の一種として自分自身を召喚することを計画しているのだと思いました。 クローン作成は期待していませんでした。
これを見ると『実は俺、最強ですか?』を少し思い出します。
では、元のリアムはどうなったのでしょうか、彼は眠っている間に亡くなったのでしょうか、彼の魂は別の体に移されたのでしょうか、彼の魂はその体の中で眠っているのでしょうか？私はあの少年のことが気になって仕方ありません。
彼は退屈で亡くなった。本当に最悪なパーティーだった。
たぶん彼は期限切れの魚介類を食べたのでしょうか？
しかし、虹貝は珍味です。
あの悪党が時速5マイルのパワーボートに乗っていなかった事を祈ります。
あなたは作者がこれまで以上にそれについて考えています
これは、元ネタが異世界であるために異世界であることを示しています。ストーリーには何の影響もありません、iirc。
といっても異世界ではなく、（少なくとも原作では）その世界の貴族として転生した、その世界の人間です。異世界ではないという事実は、物語にわずかに影響を与えます。彼はすでに少なくとも一人の特定の人物を知っているので、時間がかかりますが、最終的にはそれが浮かび上がります。 （3人かな？でも少なくとも1人は） 異世界かどうかわかるまで何話迷ったか忘れた。
ああ、ありがとう。彼の反応の一部がそうだとしても意味をなさないので、そうではないような気がしました（名前/アイデアを盗んだとは思わずにインスタントラーメンと名付けましたが、エピソード2では別の世界の概念に反応しませんでした）が、IDK何かを見逃したが、彼がどこから来たのかはよくわかりませんでした。
彼がリアムを引き継いだとは思わない。おそらく彼は前世の記憶を取り戻し、古い記憶を失っただけでしょう
そうだとしたら別人ですね
https://i.imgur.com/ydyNSSy.jpegスタジオ ディーンは確かにこの番組にビッグネームを引っ張ってきています。https://i.imgur.com/nAUpRBo.jpeg、リアム自身の声は村瀬歩です、そしてもちろんhttps: //i.imgur.com/rr9hxFK.jpeg
これまでのところ、それは非常に平均的なパワーファンタジー転生アニメです。 MALを見ると、この番組が本当に持っている唯一のことは、素晴らしい声優のラインナップを持っているということです。ありがたいことに、エピソード 2 はすでに公開されています。そこで私を驚かせるようなことがあれば、そのままにしておくかもしれません。そうでない場合は、これは簡単にドロップされそうです。
リアムを転生させた女神
それが起こったのですか？転生したのは全く同じ容姿だけど貴族？あのオープニングシーンは本当にジャンクだった。
戸松遥はSAOで演じたアスナとは全く異なるアスナの声を担当し、リムルの声優は超強いスライムの代わりに猫娘を演じ、杉田はドラゴンの声を担当する。
>転生した女神リアム
それは今起こった転生ではなく、将来起こる出来事だと思います。女神はリアムにもっと魔法を与えると言ったが、もしこれが生まれ変わりだったら、リアムはまだ魔法のことをまったく知らないだろうから、勉強中や初めて鏡に映った自分を見たときは驚いた。
ただし、スタジオディーンは確かにこのショーに有名人を引っ張っています。
これが『Days with My Stepsister』と同じスタジオのものであることに驚きました。
一部の人々にとっては2024年の最悪のアニメの1つだった『追放された元英雄は自由に生きる』に続く、スタジオディーンとマービージャックによる2作目のアニメであることにはさらに驚くべきだ。
アライグマとして、これは私のちょっとしたゴミです。
王様のように食事をしましょう！
異世界タヌキ笑。いいですね！このタイトルが私たちの心に残ることを願っています
彼の太ももにはちょっとがっかりです。私は一定の基準を期待するように条件づけられてきました。
ロリ、ショタ、ババアが登場するアニメはあるのに、セクシーな成人男性が登場するアニメが 1 つも存在しないとは驚きです
少女ものだと思いますが、それはもっぱらビシーズです
https://myanimelist.net/anime/57152 をスキップしましたか?
猫に餌をあげた女の子が、熱い男たちの世界に巻き込まれてしまうという番組。彼らは大人か十代後半のどちらかです。
うわー、彼らは異世界以前のシーンを1つも見せようとはしませんでした。そして、彼は最初から現地の言語を読むこともできます。そしてもちろん、彼の最初の暴発以外には誰も彼の何かがおかしいことに気づきません。なんと、彼は日本にいた頃は素数のことさえ知らなかったようだ。文字通り、これが異世界であることに意味はありませんでした。インスタントラーメン以外は…。
初めて火の魔術師を練習中…図書館で。その後、森の中で高レベルの火の呪文を練習します。一体、この子は間違っているのですか？
中世ファンタジーの設定の箸 >_>
自分自身と契約して影武者を召喚するというのは、ホラーアニメになってしまう可能性がある非常に危険な試みだった。ああ、それが実現したらとてもいいですね。
これはまあまあだったけど、おそらく別の ep をあげるつもりです…待って、2 番目の ep がすでにリリースされているってどういう意味ですか??
私は、彼が貴族の体になっていることに気づく前は、単なる平民だったと思います。それは「伝統的な」異世界ではありません。
インスタントラーメン。
食品を乾燥させて保存することは、必ずしも現代の発明というわけではありません。数千年前の技術です。他の人がそれを同じように印象的だと考えていることにさらに驚きました。中世には、食品を保存するための他の技術はあまりありませんでした。乾燥、酸洗い、塩漬けを除く長期。
インスタントラーメンは1958年に安藤百福によって発明されました。ただ保存するだけではなく、お湯を注ぐだけで瞬時に生き返るのです。
インスタントラーメン以外は…。
ラーメンはすでにこの世界に存在していたので、これは見た目よりもはるかに大したことではありません。
インスタントラーメンは20世紀半ばまで発明されませんでした。
そして、十中八九、異世界が人々にその方法を示すまで、ラーメン自体は物語の世界の一部ではありません。ここではそうではありません。
麺、水、肉・野菜、卵。それについては特別なことは何もありません。てか、せいぜい「インスタントラーメン」なのに、なぜか彼はシンプルな麺＋水のことを「インスタントラーメン」と呼んでいた。
ここの特徴は「ラーメン」ではなく「インスタント」です。
村瀬歩が魔法のリングを持った十代の少年の声を演じているのは、魔法がたっぷり詰まっている？なぜそれが聞き覚えがあるのでしょうか…（笑）。
魔法をすべて学んだ後、リアムが最初にやることの 1 つはインスタント ラーメンを作るというところが気に入っています。特に彼のクローンがすべての作業を行っている場合、これは現金を稼ぐ良い方法だと思います。
村瀬歩が魔法のリングを持った十代の少年の声を演じているのは、魔法がたっぷり詰まっている？なぜそれが聞き覚えがあるのでしょうか…（笑）。
頑張れ、情熱ベイビー~
私はシーズン 4 に飢えてここにいるのに、彼らはこんなゴミを村瀬に依頼する時間がある?!
うーん、このスタジオのコラボレーションはわかりますが、昨年の春にやった後では、このアニメにはあまり期待しません。
あ、ディオがいるよ。隠れ悪役？今でも、それらの形を同時に描くことはできません。
ここで魔法を学ぶのは、リアムにとって少し簡単すぎるようです。木曜日の他のディーン公演もそうなるのかな。
彼はすべての人の声を担当しているので、ある時点でその男がただ嘘をつき、魔法でリアムを罠にはめるのではないかと警戒していました。てか。この指輪は、身に着けた人を支配するための呪いの指輪だとさえ思いました。
私は退役軍人のことなど気にも留めていないので、彼を信じたかったのですが…あの子は明らかに敷地内にいるはずのないこの怪しい男を信頼しすぎています。
このスタジオでのコラボレーションは破滅の兆しだ。七つの大罪S3&4(マービー・ジャックは載ってなかったけど基本的には全部やってた)、伊藤潤二コレクション、追放された元英雄は好き勝手に生きる(マービー・ジャックがメインスタジオとしてクレジットされている)、そして今回はこれ。ただし、この第 1 話は EKACHI EPILKA に委託されているため、これは奇妙ですが、クレジットには BigOwl が作業を行っていることが示されており、エピソード 2 も EKACHI EPILKA に委託されているようです。人々がアニメに興味がないと言うとき、私は通常、スタジオを擁護する人ですが、この場合、彼らは本当にそうではありません。
スタジオディーンは昨年の夏に「Days with My Stepsister」と食事をしました。
おそらく大きなストーリーポイントにはならないでしょうが、本物のリアムには二重のカウリックがあるように見えますが、召喚されたクローンには1つしかありません（基本的に「私は本当に最強ですか」の逆です）。
それはおそらく彼の制限が2つのクローンであることを意味します。
このアニメ全体にオリジナルのアイデアが 1 つも存在しないのは、ある意味印象的だ
召喚魔法で自分を召喚して分身を作るというのはオリジナルなので、
『実は俺、最強でした?』でも、主人公は魔法を使って自分のクローンを作成しますが、使用する魔法の種類は異なります。
それが目的としていたことに対して、それは非常に速く進んだように感じます。確かに、『バニッシュド元ヒーロー』を制作したのと同じスタジオの組み合わせなので、それでも私の期待を上回っていました。これまでのところ、めちゃくちゃ一般的です。
笑 『八男？私をからかってるの？’リメイク？とにかく十分楽しそうです。 ep2に行きましょう
ブルーノの協力的なところが好きです
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント