翻訳元:https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/1hvjta5/china_earthquake_dozens_dead_as_tremor_strikes/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで中国地震:チベットで揺れ、数十人死亡が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
中国地震:チベットで揺れ、数十人死亡
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
命を落とした人々に哀悼の意を表します
チベットの面白い書き方だね、BBC
彼らはそれを変更したようで、記事のタイトルは次のようになりました。
チベット地震:聖地を震動が襲い、多数の死者が出た
ここは中国じゃないよ。。
それはチベットです。
ただし、好むと好まざるにかかわらず、ここは中国の一部です。
いいえ。中国はチベットを占領しただけだ
ダライ・ラマ法王はチベットは中国であると述べた。
本当に?なぜなら、私は彼の自伝の責任者を務めており、さまざまな場面で彼はチベットの独立の歴史と、中国からの独立を認めた古代中世の条約について、苦労して指摘したからだ。もし彼がそのような根本的な事柄について見解を変えたとしたら、私は驚かれるでしょう。
現時点で中国が間違いなくチベットを支配しているという現状を彼がただ認めているだけなら話は別だが、それはチベットが正当に中国の一部であると言うのとは大きく異なる。
はっきり言っておきます。現在の中国には、以前のような大中国とは何の違いもありません。
独自の文化を持ち、そのルーツを失ったと信じている偉大な古代文明の一つから、数十億の中国人に押しつけられている支配的なイデオロギーがヨーロッパからやって来た少数の老人たちから来たものになるほど、そのルーツを失った国家に変わってしまった。
偉大な中国国家がどれほど衰退したかを見るのは本当にひどいことです。
あなたが言及している偉大な中国の国家はどこですか?境界線のファシスト?前王政が事実上支配していた「共和国」?纏足を実践し、ヨーロッパ人に略奪され略奪された弱小帝国?それとも議論にほとんど関係のない前近代的な国家でしょうか?
地球上の90%の国に当てはまるように、現代の中国は客観的に見て史上最高だ。
また、彼らが異なる経済モデルに従うことを選択したから(そして依然として基本的に資本主義である)、独自の文化やルーツを持っていないふりをするのは、まったくばかげています。
すべての古代文明は略奪され、燃やされました…笑。それはそのことではなく、中国が少なくとも上層部においてその根を失ったという事実についてだ。
人々がどのように服を着ているか、新しい建物がどのように見えるか、国を統治し組織する方法に関するイデオロギー全体(など)を見てください。あらゆるものはヨーロッパから来ており、中国は数千年にわたって独自であり、誇りに思っていました。
現時点では中国も同様かもしれないが、誰も中国を擁護するつもりはなく、毎年中国は国境をチベットに近づけたりチベット内に移動させたりしている。
彼らはネパール、ブータン、インドに対しても同様のことを行った。
チベットは何百年も中国の一部であったのに、どうやって中国がチベットに国境を移すことができるのか。
中国とブータンは1996年頃に最終合意に近づきましたが、インドの介入により失敗に終わりました。
https://www.bbc.com/news/world-asia-india-65396384
違いますが、1951 年に併合されました
分裂した国の破片を拾い集めているときに、どうやって自分自身を併合できるでしょうか?
それらの山々は、地震によって押し上げられ続けているために存在します。
ある意味….. 地震はプレートの衝突の結果です。衝突によりその範囲が存在しました。たとえて言えば、インフルエンザにかかると咳が始まるかもしれませんが、咳が原因ではなくインフルエンザが原因です。
フリーチベット
宗教的神権政治と農奴制から
…母なる自然から?
中国出身。
ブルー
これの「まあ」って何ですか?
NYT にはその地域を示す優れた地図があります。ここにアップロードしました:
View post on imgur.com
チベット地震のことですね。
それは中国の一部です。
それらは実際にはグラボイドと呼ばれます。トレマーは映画の名前にすぎません
チベットは中国が侵略、併合、弾圧している独立国だった。チベットは1950年以前は中国の一部ではなかった(中国が主張しようとしているにもかかわらず)。また、チベットは何からも「解放」されていなかった。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント