翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1hvdu7g/actor_ryo_yoshizawa_suspected_of_breaking_into/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで俳優の吉沢亮、東京のアパートに侵入の疑い。吉沢は「酒に酔っていて記憶が曖昧だった」と供述。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
俳優の吉沢亮、東京のアパートに侵入の疑い。吉沢は「酒に酔っていて記憶が曖昧だった」と供述。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これは正直な間違いのようです。おそらくこれは警察の問題だろうが、なぜそれがニュース価値があるのかわからない。
階を間違えて、一度知らない人のアパートに入ろうとしました笑(私のアパートは1つ上の階でした)。なぜキーが機能しないのか疑問に思いました。幸いなことに、実際にはドアは施錠されており、誰も見ていませんでした(笑)。
特に彼が酔っていたので、これはおそらく間違いであると私も思います。
ダウニー・ジュニアを引っ張る
日本の当局が影響下で犯罪を犯した人々を一貫して処罰する日を待っています。 各州では、影響下で犯罪、特に運転犯罪が行われた場合、罰金が増加します。 2台の車が事故を起こした場合、誰に過失があるかに関係なく、そのうちの1台が飲酒していれば、自動的にその人の責任になります。
そして、本題に入るついでに、部下をxxxしたとされる大阪の検察官はどうだろうか、当初は自白したが、後に罪を挽回した。 ここでのキッカーは、彼らが両方とも酔っていたということです、つまり、私の意見では、両方とも有罪です。
反対投票を始めましょう。
私はあなたと一緒です。酒に酔って犯罪を行うことは、言い訳ではなく告発されるべきである。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント