翻訳元:https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1hszxf7/it_has_begun_its_end/

【海外の反応】悲しく、心温まるコメントが相次ぎ、ファナの卒業に臨む人間的なつながりを捉えている。👀💡

海外のサイトで始まりました、終わりです…が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

始まりました、終わりです…

苗木の皆さん、彼女を100万人に育ててくれてありがとう。開始 8 分の時点で、私たちはここ 82k に座って彼女を見送ります。
私たちは最後でも団結します。
私たちは苗木です。
私たちは彼女の苗木です。

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

ビブーの声が聞こえない。 彼女が涙をこらえていると思うと、なんだか胸が痛む。

そして今、私たちは間違いなく涙をこらえているカリを持っています

彼女はとても緊張しているようだ

カリはファウナの後輩モード全開になりました。彼女が本当にどれほど強力だったかを示しています。

気のせいかもしれないと思ったのですが、確かに窒息して聞こえます。

ネリッサ… 😩

あなたが聞いたそのアラームは、彼女が目を覚ますために設定したアラームでした。だから彼女は眠くて、気持ち悪くて、悲しいんです、ビブー。
彼女がまず完全に台無しになったことで、私がこれに対してどんな防御策を集めてもよいだろう

ビブーは新年のマラソン後に声を失ったので、まだ回復中かもしれません。

彼女は病気なので、少なくとも部分的にはそれが原因です

カリもね。

ネリッサ 😭

はい、これは今私のところに来ています

そして今はイナです。
悲しいわ。

私たちは傷心しています

牧神よ、私たちは大声で叫びます 😭

彼女の配信の数分後に泣き終わったとき、私は大笑いしました。ありがとう、それが必要だった 💚

💚

イナの声も枯れた。

電話をかけるというのは、外出するには残酷な方法でなければなりません。 とても悲しい気持ちでお見送りになることは避けられません。 でも、メンバー間の正直な表情を聞くのはある意味美しいです。 たとえ雨が降るひどい日であっても。

悲しくてもある意味カタルシスがあると思う

少なくとも私にとっては、ファウナが私たちと他のホロライブメンバーに満足のいく決定的な別れを提示しようとしていたように本当に感じます。卒業を控えているため、避けられない悲しみはありますが、彼女は後悔や未解決/言い表せない感情による悲しみを避けるために物事を構成しようとしています。 (あくまで私の解釈です)

悲しい気持ちになるのは悪いことではありません。それは人間の主要な感情の 1 つであり、時々それを感じてみる必要があります。

座り続けるのは最善のことであり、最悪のことでもある。無名が「拷問だよ笑」って言ってたように

多くの人がもっと手を差し伸べなかったことを後悔しているのは痛ましいことです。それはわかります – 彼らは皆忙しいですし、ファウナの出発は突然に来たと思います – しかし、それはあなたの愛する人たちに頻繁に連絡を取り、自分の気持ちを伝えることを思い出させる重要な思い出です。

ここまで1時間ずっと聴いてきたが、感情的には何度もお腹を殴られたような気分だった。ネリッサが私を破壊した。

とてもほろ苦い。もちろん彼女が去るのは残念だが、それは絆が本物であることを証明するものでもある。

雨が降って大変な日ですね…

でも…雨は降っていないんですか?

それはERBと同じように、ただのアレルギーです

あの庭に花が何本あるかわかりますか?

女王様は決して泣かない

はい、でもクイーンは玉ねぎをカットしました

はい、そうです。

これは FMA のロイ・マスタングへの言及であり、彼の泣き声を別の言い方で表現したものです。

これは私が参照したものです

ふ……久しぶりに見てしまった……。

本当にそうなんです

雨が降らないことを祈ります

雨を恐れないでください。苗木が大きく強く成長するには雨が必要であることを忘れないでください。

HoloPromise 最後までボロボロだった それ以外の方法では起こりえなかった

彼女は本当に特別でした。しかし、繰り返しますが、それらはすべてそうです。私は本当に苗木ではありませんでしたが、彼女がいなくなったことを知るのは今でも辛いです。
「アイドルが卒業するたびに、私はホロライブに関わっているから、私は小さくなる。だから、誰のために学校の鐘が鳴るのか、それはあなたのために鳴るのかは知らないでください。」

アンンド・カリは私を泣かせた
追記: ネリッサに間に合うように回復しました。ああ、私の魂よ
編集2:私の気持ちは回復したばかりです鋼鉄椅子とのBAE
編集3:理解できないすすり泣きの音

私はカリでは生き残ったが、ネリッサでは失敗した:'(

コボが私を破壊するとは思いませんでした。

コボのサナナナの曲は、サナと彼女のブランドのコラボラッシュの中で私を驚かせたものです。

うーん、正直言って、あのひどいことをやり過ごした後でPowerwash Simを起動するのはちょっと難しいです

伝説によれば、カエラは今日に至るまでまだPowerwash Simを起動していません

彼女が電話をかけてきたとき、私はちょっと身構えました。
コボのサナへの歌はまだ回復中です。 私は最近それにさらされましたが、それが起こったとき私は近くにいませんでしたが、それが常に頭の中に浮かんでいます。
私は、同じようなことがまた起こるかもしれないから、Kobo が電話をかけないことを控えめに願っていた。 それから彼女はそうしました、そして彼女は少しの間尋ねました、そして私の気持ちは「まあまあ」のようなものでした。
最終的に彼女がそうしてくれて嬉しかったし、素敵で可愛かったけど、ああ…

彼女が「インタビュー」の質問を込めた歌を準備していることに気づきましたが、それでも私は涙が出てきました。

兄弟も同じ

Goabaさん、面白いものをありがとう。すべての感情を経て、それが必要でした。

フワモコは私の涙腺に極度の暴力を与えました。

悲しむ子犬はとても傷つきます

ジジが3Dデビューライブをするとき、彼女がまっすぐにカメラを指して、「これは動物のためだ」と叫びながらお尻を振ってくれることを心から願っています。

そうならない可能性はゼロのような気がします。それが彼女の最初の行動であることがわかりました。

FES用に取ってあるので3Dデビューでは実現しない可能性もある

5分経っても混乱してる

どんどん悪化していくばかりだ

ティッシュが足りなかったという結論に達しました

いやあああ、彼らは実際に同時にトイレに行っているんです

同期アイドルミーティング🤝

伝統もそうです。

彼女を元気づけてくれてありがとう、詩織、私たちはいつも彼女に頼って気分を明るくしてくれるのです。最後の数回の電話の後、それが必要でした…

親愛なる神様、誰かモココを抱きしめてあげてください!

確かに、それは本当に聞き辛かったです。両方にとって大変なことは分かっていましたが、モココがあんなに大変な思いをするとは予想していませんでした。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?