翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1hvbg7w/finally_got_my_personal_grail_ω/
【海外の反応】フィギュア爱好者たちの喜びと好奇心👀💡
海外のサイトでついに個人的なGRAILを手に入れました( ^ω^ )が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ついに個人的なGRAILを手に入れました( ^ω^ )
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼女を別の箱に入れるためだけに箱から取り出した
ラッキー。この数字は入手困難です。お金を稼ぐために臓器を売る必要がなかったことを祈ります。
フィギュアのコンセプトが本当にクールです!!!
このイチジクについてここに頻繁に投稿していますか、それともここ数週間でこのイチジクについて質問する投稿が 8 件ほどありましたか。単一のイチジクがここにこれほど多くの投稿を集めているのを見たことがないと思います。
いいえ、これは私の 2 回目の投稿ですが、彼女に関する他の投稿も見ています (笑)
彼女に関する投稿が飛び交っています。面白いし、発売当時はかなり安かったです。再販価格は法外なものになる可能性があり、これも話題のポイントです。より多くの人が彼女を見る -> より多くの人が彼女を求める -> より多くの人が彼女について話す -> より多くの人が彼女を見る…
このような手頃な価格のフィギュアがアフターマーケットで非常に高価になっていることにはショックを受けていますが、彼女は一種のユニークな作品です。彼女を予約注文して本当によかったです。彼女は自分がどれほど小さいかについて非常に詳細に説明しています。
このフィギュアは私が持っている中で一番のお気に入りです！とてもクールなコンセプト
その図は何と呼ばれますか?
https://myfigurecollection.net/item/1972062
おめでとうございます！私も先月、私の聖杯の一つを手に入れました！彼女はとても美しく細部まで繊細です。
彼女は今1,000ドルです。ああ、神様
私の目には彼女はクールに見えますが、このフィギュアの何がそんなに高価なのか聞いてもいいですか？彼女は有名なアニメやビデオゲームの出身ですか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
