翻訳元：https://www.reddit.com/r/J_Horror/comments/1hvgjdu/tales_of_terror_from_tokyo_is_the_absolute/
管理Bot
【海外の反応】読者は『隠れた名作』に興奮し、視聴方法や著者について尋ねている。👀💡
管理Bot
海外のサイトで東京発のテイルズ オブ テラーはまさに隠れた逸品の定義ですが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
東京発のテイルズ オブ テラーはまさに隠れた逸品の定義です
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
機会があればぜひ『KIDAN:Piece of Darkness』をご覧ください。小野不由美のベストセラー本を実話として描いたミニストーリーを映画化！
海外のネットユーザー
必ずしも「隠れている」とは言えませんが、間違いなく宝石です。シリーズ全体が大好きです。
海外のネットユーザー
2004年の映画？それとも別のバージョンでしょうか？
海外のネットユーザー
はい、確かにそうです。もう 1 つは Dark Tales from japan (2005) というタイトルですが、私の意見では、それほど良くありません。
海外のネットユーザー
どこで見るのが良いでしょうか？
海外のネットユーザー
3 つ以上あり、これに関連する (ほぼ) すべてを見たい場合は、シリーズの元のタイトルの名前で Youtube でチャンネルを検索できます。 ヒント: Shin mi****
海外のネットユーザー
YouTube で 3 つのアンソロジーを見つけることができます。
海外のネットユーザー
新耳袋の短編小説をアイデアの源泉に！伊藤潤二はこれらの本からいくつかの物語を『ミミの恐怖の物語』に翻案し、この映画の英語タイトルを採用しました。
海外のネットユーザー
全部見たことがありますか？お気に入りはありますか？
海外のネットユーザー
今日見ます、勧めてくれてありがとう。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント