翻訳元:https://www.reddit.com/r/njpw/comments/1hvdaad/chris_charlton_gets_two_month_suspension/

【海外の反応】クリス・チャールトンのNJPWでの言動へのファンの反応は、支持する人もいれば、批判する人もおり、まちまちとなっている。👀💡

海外のサイトでクリス・チャールトン、2か月の出場停止処分を受けるが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

クリス・チャールトン、2か月の出場停止処分を受ける


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

木谷が「共闘感もライバル感も出せてなくて、中途半端な感じになってしまったかな」と語る世界観でどうやって共存させるのか戸惑うばかりだ。

木谷が正しいからこそ悩ましい部分だ。狂ったようにキックオフするクリスが試合にドラマを加えた
そしてケニーも勝ちました。それで、ああ、「ひどい軍用犬とそのオタクの解説者」を打ち負かしました。
そして、ここに多くの新日本ファンの不満があると思う。木谷自身も、小規模ではあるがお金のマークであり、マークとお金という 2 つの観点からこれに取り組んでいます。彼がイーヴィルやゲイブ・キッドのようなファンであるはずのレスラーを見てみると、彼がファンとしてプロレスをどのように見ているかがよくわかります。また、スターダムはヒール世界チャンピオンのいないまま半年ほど経ち、ブシロードは2月にフルコントロールを獲得し、1年も経たないうちに突然2つの異なるチャンピオンを獲得したことにも注目したい。
しかし、お金という彼の視点から見ると、日本では誰も気にしないので、これらのジョイントショーはすべて大失敗している。ファンをドアから押し出すようなものは何もありません。
だからゲイブ・キッドが特定のストーリーラインを推し進めてるし、ブシロードのお偉いさんもこれらの作品には十分なライバル関係が無いって言ってるし、njpwのクソラブヒートは分かってるよ
このようなことがプロレスをより良くするだけであることは誰もが知っています

おそらく彼は、クリスにAEWに参加するよう、そして超えてはいけない一線を伝えたのだろう。ショーの終わりまでに、クリスは自分でビジネスを始めたかのように見えました

彼がそのために出場停止になったのはワイルドだ。もし私が reddit を利用していなかったら、イベントでの彼の発言に対してこれほどの怒りが起こるとは思いもしなかったでしょう。
イモ・クリスは解説において非常に熱心で、大きな試合の前にストーリーの背景を提供する方法は他の人がやっていないことであり、その点で彼はこの業界で最高の一人だと思います。
彼の欠席は寂しいですが、記念ショーの前に戻ってくることを願っています。

ガッド・キッドはタナに面と向かって、パンツを脱いでTKにこれ以上悪くなることはありえないから最善を尽くすように言ったほうがいいと言いました。 ライブの観衆の前でも

ゲイブはいつもひどいことを言うが、彼は新日本プロレスを愛しており、もっと良くなるに値すると叫んでいた。
彼はそのプロモのあらゆる言葉を裏付け、それがWDの試合後のタナの反応につながった。

これは本当に重要な指摘です。アメリカのダートシートに属さない誰かが報告するまでは、これは100%仕業だと私は信じています。もし彼が停職処分になった場合、日本の慣習と社会はおそらくクリスが謝罪することになるだろう。信じないでください、飯伏と柴田の状況で何が起こったかを思い出してください。

これが仕事であることの長期的な見返りは何でしょうか?

私は別の投稿で、ロンドンの中立地で開催されるため、彼のコメントが禁断の扉がもう少し「敵対的」になる最初の種になるのではないかと考えたと述べました。新日本プロレス対AEWの血液型ビート。わかりません。見てみましょう。
私は解説者がキッド戦で間違いなく良いプレーをしたと考えているが、彼はケニーを攻撃することに固執するべきだった。同じく辞めた人を持ち出す理由はない。

AEDub の状況
クリス・チャールトンは、デスライダーズの背後にある実際の頭脳として発表されます…

なんと、さえ

それはあなたが働いている会社をバッシングすることであり、放送でビジネスパートナーをバッシングすることとは全く異なります。

何かを言ってお金をもたらすタレントとコメンテーターには大きな違いがある。違いが分からない場合は、何もわかりません。

クリスがいなければ、多くの番組で英語の解説ができないため、文字通りお金をもたらしてくれます。 あるいは英語の翻訳もあるらしい。

クリスは金を持ってこないからやめろ。彼は優秀な人材だが、CMONの仲間であるコメンテーターは(NJPWの常連視聴者以外には)あまり知られていないが、他社の悪口を言うのはタレントとは程遠い。

その試合では、日本語が一言も理解できなかったとしても、英語の解説よりも日本語の解説の方が聞いていて楽しかったです。

Jドリラー/タイガードライバー98をTOMBAHHSTONUH PILEDRIVAと呼んだ日本の解説者、そうだね(笑)

クリス・チャールトンは何も悪いことはしていない、ほとんどの新日本ファンの気持ちを代弁しただけだ

彼の言ったことはほとんど本当だったけどね(笑)

タマ・トンガがまだ存在していたらと想像してみてください。

彼と彼の兄弟たちは、その時はとても賢く、そこから抜け出しました。

私の犬を解放してください!

クリス・チャールトンは戻ってきましたが、今ではシステムによって押さえつけられ、振り回されています…
クリス・チャールトンは『ウォー・ドッグス』に出演

彼はカスタムの軍用犬スーツを着て出てきたほうがいいよ

蝶ネクタイには「MD4R」

チャールトンの正義

彼は暴れたが、彼の言ったことのいくつかは真実だった。そしてそれが試合のストーリーにも活かされた。

たとえばナイジェルAEW解説者が、新日本プロレスは優秀なレスラーを維持できない無能で貧しい会社だと言ったとしたらどうなるでしょうか。彼らは内藤のような障害者に近いボロボロのレスラーを引き分けとして使わなければならなかった、なぜなら彼らの名簿はあまりにも情けないからだ。彼は火事になるだろう。確かに、それはすべて真実ですが、失礼でプロフェッショナルではないので、会社のビジネスパートナーにそれを言うことはできません。クリスは優れたコメンテーターでしたが、ここでは彼は炎上するに値します。

つまり、私はそのゴミを見ていないので決して知りません

デイナ・ホワイトが妻を平手打ちしたのは事実だが、UFCのアングル侵攻中にマイケル・コールの話を持ち出したら、それでトラブルに巻き込まれたとしても誰も驚かないと思う。

UFCとWWEは同じ会社が所有しています。

それは残念です。
新日本プロレスがほんの少しのお金のためだけにAEWの弟のように振る舞い続けているのは残念だ。ロッキーがだましたせいで、クリスが2か月分の給料を失うことになるのは残念だ。新日本プロレスがファンではなく投資家の意見に耳を傾けていないのは残念だ。

無給でないことを心から願っています。そうしないと、「億万長者が感情を傷つけたため、勤勉な中流階級の男性が2か月分の給料を失う」という状況になってしまいます。

ああ、100%そういうことですね。あるいは、億万長者が自分の感情を傷つけ、それを利用してクリスを停職処分にして、富豪に良く思われるようにするだろうと仮定した仲介者もいるだろう。どちらであっても見た目は悪いです。

仲介者?彼の名前を言えます。ロッキー・ロメロ

サーリー、彼は2か月間解説をしていないだけですか?彼はバックステージで他の役割も担っており、バックステージでの翻訳や日本語を話すスターへのインタビューのほとんどを彼が行っているようです。

私の理解では、New Year’s Dash を翻訳している人は誰もいなかったと思います (まだ番組をチェックできていません)。彼らは一時的な解決策を見つけるかもしれませんが、その多くはクリスの仕事であり、今朝はそれが完了していませんでした。

それは本当に残念です。今朝、Luchablog の投稿を読んでいたのですが、彼はチャールトンがバックステージでいかに多くの帽子をかぶっているかについて述べていました。この停止が同社の英語側に大きな影響を与えないことを祈ります

そうですね、久しぶりに新日本プロレスをチェックした多くのAEWファンは文句は言いましたが、クリスが誰なのか、そして彼が会社のイングランド側にとってどれほど重要であるかを理解していなかったと思います。これは本当に残念な状況であり、いくつかの仕事を掛け持ちしている労働者が億万長者について意地悪なことを言ったことで厳しく罰せられることを祝っている人は、非常に奇妙だ、IMO

今では新日本プロレスは当時のROHの気持ちを知っています(笑)

私も 2000 年代に ROH の大ファンで、一年に一度、時計仕掛けのようにタレント名簿が襲撃されるのを見ていました。これはよく知っている感覚です(笑)

クリスを解放せよ

真実のために沈黙する

新日本プロレス、ペアを育てましょう 😒

アントニオ猪木がギャローズの試合を観ながら言ったように、「くだらない!やめろ!」
私は彼が生き返って、クリスに出場停止処分を与えた者を平手打ちし、当然の椅子撃ちを数回与えるだけで済むことを願っています。


ショー全体を見た友人によると、あれはより良い試合の1つだったそうです。

NJPWは彼を停職処分にした

それで?
あなたが知っているように、彼は両方のプロモーションに対して平手打ちをすることができます。

これは過剰反応のようです!

手首の平手打ちです。 男は、日本最大のピューロ・カンパニーでカラーを担当するために、闘魂マークとしての自分を築き上げるために、何年も無駄に費やしてきたんだ、ただ、はぐれ者を向こう側に撃ち落とし、そのCEOを「マネー・マーク」と呼ぶためだけにね、君も含めてね。

…誰かを「お金のマーク」と呼ぶのは本当にひどい侮辱ですか?私が見ていたとき、それは明らかにちょっとしたコメディのふざけているように思えました。確かに、誰かが仕事やお金を失う価値はありません

含みを持たせるまで何度も使用される場合は、コメディカルリブではありません。

彼が彼を金マークと呼んだのは一度だけだったはずです?間違っていたら訂正してください。そのせいで男性が仕事やお金を失うことはまだ正当化されない

つまり、手首を平手打ちすれば、彼に公の場で謝罪させることになるだろう。一線を少し超えたというかなり軽度のケースとしては、2か月の出場停止はかなり厳しいものだ。

これは控えめで嫌だ

クリスは何も悪いことはしていません。クリスを解放してください。

なんてばかばかしいことでしょう。 TKは皮膚が薄いことで知られているからといって視聴者にペナルティを与えるというのは、私が今まで聞いた中で最も愚かな事だ。

これは間違いなく私だけのことですが、この状況全体で私はAEWがますます好きではなくなっています。彼らは皆、傷ついた感情とエゴを抱えて泣いている赤ん坊の集団のように見えます

私は彼らがnjpwの才能を完全に侵害していることを嫌いたいと思っています。そのほとんどは彼らがやったことだ

しかし、AEWがこれに関して発言権を持っていたかどうかさえわかりません。彼らが関与していたことさえ知らない状況のせいで、あなたは彼らを憎んでいます。

あなたが正しいです。問題は、そのような状況を彩る事前分布があることです。そして、一部の AEW ファンがオンラインで非常に声高に主張していることも助けにはなりません。

Tony S のツイートを見ましたか?

彼がクリスをからかったものは?そうだ、それがどういう意味なのかは分からないが、トニー・カーンが新日本プロレスに電話して、クリスを出場停止にするよう頼んだのだ。私が最初に思ったのは、トニー・Sが彼にひどいことをしているということだった。彼がよくやっていることがある。

SRSは、これは厳密に新日本プロレスの決定であると述べた。トニーは日本語フィードを聞いていました(彼は言語を知っています)。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?