翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1hw86ck/finally_got_my_dream_figure/

【海外の反応】フィギュア熱狂者の興奮と共有の喜び👀💡

海外のサイトでついに夢のフィギュアを手に入れましたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

ついに夢のフィギュアを手に入れました

eBayで彼女を見つけて、これが彼女を手に入れる唯一のチャンスだとわかっていました。この特定のフィギュアをどこでも見つけるのはとても難しいです😪また、彼女を箱から出したいのですが、同時に開けたくありません。すべきですか?



このスレッドを見た海外のスレ民の反応

素敵なボート

個人的には開けてみます。あなたはそれを購入しました。飾って楽しんでください。そうでなければ、なぜそれを購入したのですか? 🤷
これは、フィギュアを購入して開封し、箱やブリスターパックを捨てる人からも寄せられています。私は全くの異教徒なので、私の言うことは聞かない方が良いでしょう。 😈

はい、結局開けてしまいました😪 彼女の他のフェイスプレートを使いたかったのです。私は個人的に彼女の箱を保管していますが、そのために大金を払いました。 😭

それは尊敬できます。
彼女との生活を楽しんでいただければ幸いです!

私はします!ありがとう

いくら払ったのですか、聞いておいてください

フィギュアを楽しみたいなら開いてください。価値を保持して最終的に再販したい場合は、閉じたままにしてください。

はい、結局開けてしまいました。本当は彼女のもう一つのフェイスプレートを使いたかったのですが

開いた場合、実際にはそれほど価値はありません。
すごいですね、コトブキヤが学生時代のスケールフィギュアを作っていたとは知りませんでした。

売る予定はないので大丈夫です。はい、発売されたのは2008年だったと思いますか?セカイフィギュアも探してるんですがなかなか見つからなくて悲しいです

写真:O

このフェイスプレートでとてもクールに見えます

非常に素晴らしい。聞いても構わないのですが、いくらで手に入れましたか?

私は彼女のために441ドルを支払いました

追加のヘッドは付属しますか?

はい!私はそれを開いて、彼女の別の顔を載せました

いいですね。忘れられない物語

いくらでしたか

441ドル!

ああ、この雌犬。よくやった、彼女を手に入れられて嬉しいよ

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?