翻訳元:https://pantip.com/topic/43189763

【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡

タイのサイトで初めての日本旅行アドバイスを求めたいです。が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細

初めての日本旅行アドバイスを求めたいです。

こんにちは、2月の初めに初めて日本に旅行する予定です。 1. 日本でレンタカーを借りる予定です。それをお聞きしたいのですが東京には駐車場がたくさんありますか? (レンタカーを借りて旅行する場合、車を停める場所がないのが心配です。) 2. スノーボードに興味がありますが、どうやってやればいいのかわかりません。 (まだプレイしていないので、旅行に行けなくなると心配です。) 3. 私は英語を話せません。日本語が話せませんし、ガイドもいませんが旅行できますか? (翻訳アプリを使えばできると思います。) 初めての旅行です。だからワクワクして準備をしたいと思っています。アドバイスをくれた皆さん、ありがとうございました。 他にアドバイスがありましたら、アドバイスをお願いします。どうもありがとうございます
このスレッドを見たタイのスレ民の反応

楽しむ!

スノーボードはプレーすべきです。

どうもありがとうございます

1. 計画を立ててみればわかります。駐車場はどこにあり、料金はいくらですか? 良いのですが、駐車料金は東京の 1 日のレンタカー料金よりも明らかに高いです。 2. 遊びたいなら、好きなように遊んでください。誰もあなたを止めません。自分自身に責任を持ってください。 3. 話せなくても読めなくても問題ありません。

どうもありがとうございます

2月上旬に行く予定ならこれからは、毎日の長い計画を立てる必要があります。 まだお持ちでない場合は、お持ちください。事前に検討しなければならない細かい詳細がたくさんあるためです。特に海外での運転。 毎日の旅行計画を立てているとき日本やほとんどの先進国では、レンタカーを借りるべきかどうかをどうやって判断しますか?どこにでも運転して駐車できるわけではありません。駐車場が最も重要な問題です。

どうもありがとうございます

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?