翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1htvrct/disc_how_to_draw_manga_i_often_hear_show_dont/
【海外の反応】読者のツンデレな感情を巧みに表現している👀💡
海外のサイトで【DISC】 【マンガの描き方】「伝えるな、見せる」とよく聞きます。しかし、なぜそれが必要なのでしょうか?具体例を挙げて解説します!! (ワンショット by ホリデーヤスミ)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
【DISC】 【マンガの描き方】「伝えるな、見せる」とよく聞きます。しかし、なぜそれが必要なのでしょうか?具体例を挙げて解説します!! (ワンショット by ホリデーヤスミ)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これほど声をかけられていると感じたことはありません
男は真実を語る
しかし、彼女がこれまで見たことのないような最高の笑顔で「私はあなたのことが本当に嫌いです」と言ったらどうしますか?
走る。
…刺されるのが好きならどうする?
それならあなたはWeapon Xプログラムの一員であり、常軌を逸した治癒因子を持っています
関係ない、もっと悪いことがあなたに起ころうとしている
彼女に向かって走ってください
できるだけ早く走ってください
https://static.wikia.nocookie.net/harvestmoonrunefactory/images/d/d2/Tumblr_lqwydkAnUJ1r2bjkvo1_500.jpg/revision/latest?cb=20140416212942。
私にとってイメージは壊れましたが、あなたのセンスがひどいことを知るのに必要ありません。
なぜ、文脈でしょうか?
私はそのキャラクターがロマンスに適さない選択肢であるかどうかを判断できるほどゲームについては知りませんが、テxxxトが赤になっているときに彼女が反対のことを言っているので、役に立ちますか?
ここに固定リンクがあります。
https://static.wikia.nocookie.net/harvestmoonrunefactory/images/d/d2/Tumblr_lqwydkAnUJ1r2bjkvo1_500.jpg/revision/latest
そうだ、走る時間だ。
また壊れた笑
今はもっと呼ばれていると感じます
それも結構です。
カクシデレという変態を思い出します。最初のエピソードの女の子は大のツンデレで、いつもその男が嫌いだと言います。エピソードの終わりまでに、男は彼女に家の鍵のコピーを残し、彼女は満面の笑みで彼が嫌いだと言いました。 。
別の国、地獄の異世界に再び現れますが、それは彼女があなたをフォローしないという保証はありません
GOAT は視聴者を知っています
つかまった
100%同意できることでこれほど腹を立てたことはありません
…うん…
このサブにはほりでやすみが潜んでいます。はい、オンラインで日曜日か火曜日、あるいはその両方にせいぜい 3,000 件しか見られないにもかかわらず、これは可能です。
まったくその通りです。
しかしまた、これは実際、職場で「伝えるのではなく見せる」ことを示すための優れた簡潔な方法でもあります。
ブリッツォからルーナへの同じ雰囲気: よだれを垂らしてしまう変人たちがいるのはご存知でしょう。
まったくその通りです。
あなたは間違っていません。
あれは何年も前にすでに翻訳されており、OPはカルマファーミングです。でも面白いですよ。
/r/whatweeb/
これは漫画のストーリーテリングにおいて非常に優れた武器だと思います。セリフと絵のコントラストが面白い瞬間を生み出すことができます(例:100人の彼女の桃葉の告白と1年B組のモンスターの先生の答え)
本当に良いです
この投稿のタイトルは衝撃的です。
わかりません、私は2番目の方が好きです
どっちも、どっちもいいよ。
真実
憎しみはとても強い感情なので、自分に向けられた強い感情を受け取ると心がときめきます。
また、文脈から、これらの物語では、特に少年少女が感情の扱い方を知らない学校環境において、憎しみと愛が逆転する可能性があることもわかっています。おそらくそれは憎しみではなく、魅力や失望、さらには嫉妬です。
さあ、IRL これもまた真実かもしれません、それが私たちが憎しみのクソという概念を持っている理由です。しかし、ほとんどの世界のことと同じように、それは文脈に依存するので、通常、学校の環境ではかわいい女の子ではありません。
/r/anime_irl/にいるのかと思った
ハード モード: テxxxトのみのメディアで「Don’t Tell」を表示します
汝の預言者が汝に呼びかける!私も同意します!
誰かが彼の聴衆を明らかに知っています。
著者は読者を理解している
ワンショットは任意のページ数にすることができ、連載マンガの中には 40 ページ以上のワンショットがあるものもあります。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント