翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1hwm4ny/disc_asuras_verdict_chapter_5/

【海外の反応】読者はこのマンガの悪役に激怒し、正義が下ることを渇望している。👀💡

海外のサイトで[DISC] アスラの評決 第5章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] アスラの評決 第5章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

この見た目が気に入らないので、この後、彼らの計画が実行される前に、彼らがいじめっ子たちと直接対峙することを祈っています。どうか彼からこの性交を止めてください。

たぶん、いじめっ子は母親を怖がらせるためにライカの父親のふりをするでしょう。それから母親のライカは、「父親」が地獄に送られる様子を見て、ようやく父親が戻ってくることを恐れなくなるのです。

くそー、奴らを地獄に送る機会がなかったから彼は怒っているんだ。その力はすでに彼に届いている。アシュラが他人のことに関してあまりにも素朴で楽観的であるのに対し、ライカはその点ではより現実的、あるいは皮肉的ですらあるのはちょっと面白いですが、それでも二人のうちどちらが人々を地獄に送りたくてうずうずしているのかは誰もが知っています。
しかし、爆笑、この学校は生徒の背景を調査し、エピソードを経験している精神障害者に適切にアプローチするのに十分な配慮をしているのに、同時に本物の犯罪者を多数入学させているのでしょうか。

それはただの日本の比喩です。人が多すぎると、スクールカウンセラーも不良生徒に見切りをつけて、不良グループを結成していつもふざけて遊んでいます。
日本に住んだことがないので実際のところは分かりませんが、このような比喩はどこにでもあります。

私は日本の出身ではありませんが、私の出身校の多くの学校についての説明は基本的に正確です。学校はギャングの温床のようなもので、いじめは学校の外でも起きているため、教師はそれに対してほとんど何もできませんが、それでも日々のことは生徒のことをとても気にかけています。

まあ、シニカルな人は、自分の士気も含めてあらゆることに疑問を抱く傾向があります(笑)。
結局のところ、シニカルな人の最大の特徴の 1 つは懐疑主義です。筆者は実際、このケースで皮肉屋の人々の性格を正しく釘付けにしていますが、これは私に関する限りではかなり珍しいことです。彼らはニヒリストではなく、自分自身を含む人々や出来事に対して懐疑的であるだけです。

アシュラはとても魅力的な司会者で、兄はトークの術と「この男を殺さなければいけないと思う」の両方を同時に信じています。

彼は話の術を信じていますが、それに対してあまり頑固ではありません、今では人々を直接地獄に送ることができます(笑)

はい。神は彼らに悔い改める機会を与えます。そうしないと、彼らは地獄に行くことになります。

彼は全員を地獄に送るという「私に敵はいない」ルートを進んでいます。

この先が気に入らない…

マンガ家さんお願いします。マンガ家さんお願いします。漫画家さんはこんなことしないでください。

すでにCPはあるので何か良いことがあれば期待はしていません

このいじめっ子がアスラによって鍵を握る時が来ました。心に傷を負った女性を拷問するほどの邪悪な人間であることを想像してみてください。
アシュラにはリアリティが必要だ。変人になることで人々に悪であることをやめるように説得することはできない。別の方法で説得する必要がある。このようないじめっ子は言葉だけでは納得できないでしょう…思い切った行動を起こす必要があります。
まあ、それは重要ではありません。鍵を掛ける時が来ました。
ライカ…せめて髪型をお父さんの髪型から変えてもいいんじゃない?母親とできるだけ区別するためです。

心に傷を負った女性を拷問するほどの邪悪な人間であることを想像してみてください。
正直に言うと、普通の女性を拷問することもかなり邪悪です。

ほとんどの人を拷問することもかなり邪悪です

クソ、再び正義を実行する時が来たようだ

彼が怒っているときに眉間にしわを寄せることを知って、前の章を読み直してみました。そして、ええ、後から考えると、特に第 1 章ではそれが非常に明白です。細部まできちんと説明されています。

ああ、神様、あの子のお母さんに向かってしないでください。しかし、くそー、この人たちはどこから来たのでしょう。私が学校や一般的に会った最悪の人々でさえ、これほど頭がおかしいわけではありませんでした(笑)。

貧しい地域の公立学校だと思います。そこではギャングがより一般的です。あなたは、安全で良い地域にある良い学校に通っていたかもしれません。

いや、私の中学校と高校は貧しい地域にありました。クソみたいな人もいましたが、彼らはこのタイプの精神レベルには達していませんでした。

暴力団がいる学校で、学校側が何の対策も取らない場合もあります。いじめっ子たちがみんなギャングにいるみたいに。彼の学校では他におかしなことは何も起こっていないし、女子校は別の学校だ。
また、各貧困地域は異なるため、ギャングがより多く存在する貧しい地域にある可能性があります。

私の高校のギャングは他の高校ほど悪くなかったのかもしれません。私の彼は「ゲットー・ギャング・バンガー」HSとして知られていましたが、ひねくれ者ではないだけかもしれません。確かに、MC がまったく裏目に出ない装置を使用するように引き込むには、ストーリーに印象的に恐ろしい人々が登場する必要があると思います。将来的には、それほどひどい人がMCに転落する可能性があると思います。

地獄の時間、罪人は地獄に落ちるだろう

彼をxxxください。質問はありません。ただ実行してください。マンガ、彼をxxxください。彼のお母さんに身体的または精神的に何かが起こったら、私はクラッシュします。

あの子の居場所に暁のハンマー。

夜明けのハンマー、オービタルレーザーのエッセンス、スピリットボムを同時に発動し、メッセージを本当に伝えるために苦行の視線を投入しましょう

そういうものは全部なくして、エクスターミナタスで殴りつけるだけでいいと思います。

ああ、あの人たちは死んだんだ。まあ、技術的にはそうではありませんが、彼らは遅かれ早かれそうなりたいと思うでしょう。
また、アスラは「悪者」になりつつあります。彼はそれらの人々を罰し、地獄に送りたかった – たとえ良心的な方法でそれを認めなかったとしても – しかし、彼はライカによって止められました。

それで、私はただの楽しみとして、そして自分自身の練習の一種として、日本のアプリのコメントを読んでいます。この章の最高評価のコメントがこのシリーズを完璧に要約しているので、共有したいと思います。
この漫画がくれるスッキリがこの漫画がくれるむなくそに一生勝てない
「この漫画から得られる安堵感は、それが引き起こす嫌悪感以上のものではありません。」
そうですね、悪い人たちが罰せられるのを見るのは嬉しいことですが、その人たちがあまりにも悪いので、私はほとんどの場合、彼らがひどいことをしたことに落ち込んで立ち去るだけです。 3、4ページが地獄に送られるだけでは、それを洗い流すのに十分ではありません。

これはとても正確ですね、バーンズ&ノーブルの従業員がこれを書き留めてください

おい、あのガキどもはもう地獄の最深部に放り込んでくれ。

もし私がライカだったら、父と同じ髪型にはならなかったでしょう

これを読んで何を言いたいのかよくわかりませんでしたが、この前提と実行は非常に優れています。私はアスラが大好きです。全体としては、自分が知っている以上に強力に扱える神秘的なアイテムを与えられた少年がそれを使って神を演じるデスノートを思い出させます。アスラは夜神月ルートを選択して、彼に逆らう者をxxxのだろうか。アスラがもっと楽観的であることを考えると、それは疑わしい

これは、道徳や道徳制度を疑問視する、ややフラットだが興味深い方法から、滑稽なほど邪悪なものになり、もう真剣に受け止めることはできません。学校を支配しているこの一見埋め込まれたギャングが他の超自然的な悪とつながっていることが明らかになるのだろうか。

これはただの悲惨なxxxです。これとこの作者のその他の行為を断固拒否します

主よ、どうかこの漫画家を退廃的なクソから遠ざけてください

何が問題ですか?この漫画の前提は、彼が悪いことをした人々を地獄に送っているという事実に基づいています。

このマンガは実際かなり良いです。マンガプラスでは好調なようです。著者がこのコンセプトを面白く新鮮に保ってくれることを願っています。

予測:
ライカは実際に父親をxxxので(最後の章で、彼の傷が*本物の出血*ほどひどくないことをどのように話したかを思い出してください)、そのためアシュラは彼を同様に地獄に送ることになります。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?