翻訳元:https://www.reddit.com/r/mlb/comments/1hxrh1b/if_arte_moreno_had_made_the_in_hindsight_smarter/
【海外の反応】オオタニの取引について議論が白熱👀💡
海外のサイトでもしアルテ・モレノ監督が2023年のトレード期限までにショウヘイをトレードするという(今にして思えば賢い)決断を下していたら、エンゼルスは何の見返りを得ていたと思いますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
もしアルテ・モレノ監督が2023年のトレード期限までにショウヘイをトレードするという(今にして思えば賢い)決断を下していたら、エンゼルスは何の見返りを得ていたと思いますか?
比較のために、パドレスはフアン・ソト(とトレント・グリシャム)の(結果的に)1年間のレンタルでマイケル・キング、ドリュー・ソープ、ジョニー・ブリトー、ランディ・バスケス、カイル・ヒガシオカを獲得した。ショウヘイは半年レンタルの可能性もあったが、明らかにフリーエージェント延長前に彼と契約するチャンスはあるだろう。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
大谷は何が何でもFAするつもりだった。つまり、オータニの半シーズンで何を得ることができるかということのほうが問題だが、それは高額ではあるが、おそらくパドレスがソトに得たもの以上ではないだろう。
あなたが間違っているわけではありませんが、すでに競争しているチームにとって重要なのはプレーオフの名簿だけであるため、前半に彼を置くよりも後半に彼を置くことの方がはるかに価値があることを指摘したいと思います。デッドラインまでの彼の復帰は、たとえあったとしても、オフシーズン中にトレードされた場合よりもはるかに少なくないだろう。地獄、チームが期限までにトレード額を引き上げるための競争が増えると考えて、その選手をトレードするつもりで保留することがあります(候補者や競合チームに怪我人がいると、サプライズチームが出現するため)。ソトの貿易と比較すると、誰にもわかりません。彼らが同様のオファーを受け取ったとしても驚かないでしょう。オオタニはミッドプライムでMVPを獲得したシーズンを過ごしていた。
噂が本当であれば、彼らにはドジャース、ヤンキース、パドレスの有力候補のうち3~4名がオファーされた。しかし、典型的なアルテ モレノのやり方では、彼らは何も得られず、どこにも行きませんでした。
ラックス、ペイジ、アウトマンを獲得し、投手のうち2人(ミラー、グローブ、シーハン)とカルタヤか別の捕手を選ぶこともできたと思う。天使たちは買いだめすることができたかもしれない。
アウトマンは、投手以外の野球選手としては最悪の名前の一つに違いない。
打席で?もちろん。しかし、彼がフィールドにいるときはそうではない。
正直に言うと、これらの選手のどれも私を興奮させないし、エンゼルスをプレーオフの可能性のあるチームにするような選手もいない
わかりました? しかし、それらは便利なアイテムです。 その代わり、エンゼルスは格下選手にFA代を支払うことになる。
アルテ・モレノが関与しているため、プレーオフの可能性のあるチームになるには多くの時間がかかるでしょう
彼らは大谷を放出すべきだったが、レンドンとトラウトを連れて行った。
これまで、優秀な人材のレンタルは数名のトッププロスペクトと数名のミッドレンジのプロスペクトを対象としていた。何も狂気の沙汰ではない。
あなたが思っているほどではありません
トウモロコシ2袋とラバ1頭
アルテなら怒るであろう作品だ。
一度レイズがジュニア・カミネロにオファーしたのを聞いたような気がする
主任獣医を過ぎた年長の選手と、レザーのフラッシュしかできない18歳の将来有望選手。
それが何であれ、彼らは年間78勝することになるだろう。
エンゼルス、大谷選手に改めて感謝します。ああ、ボストンのムーキーにも感謝します。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント