翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1hy0aur/japanese_in_thailand/

【海外の反応】罰金だけで済んだことに驚きと軽視のコメントが目立つ👀💡

海外のサイトでタイの日本人が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

タイの日本人

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

13,000円と、おそらく交番の要求よりも屈辱的ではないであろう謝罪…軽く済んだ。

日本のニュースでも取り上げられていました。 31歳の日本人旅行者。観光客は愚かなことをする。

彼は罰金で済むのは幸運だけど、きっと日本に監禁されるだろうね!

これはタイの雌犬の振る舞いです、タイ。

タイを訪問中のガイジン/ファランは特権階級の愚か者のように振る舞う

これは日本と何の関係があるのでしょうか?

よくわからない。 OPの説明を待ちましょう。

「本土人」からの投稿です

ランタンに火を灯しているのは日本人観光客だからかな
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2931716/tourists-temper-tantrum-leads-to-b3-000-fine

3000バーツなんて100ドルくらいだ、外国で大勢の人混みの中で警察官にあんなに暴言を吐いたこのバカは信じられないほど幸運だ。

あなたが正しい。彼はとてもとても幸運です。日本で外国人観光客が日本人警察官を暴行したらどうなるか想像できますか。府中へ直行。

その男は日本人です。彼のパタゴニアのシャツを見ても分かりませんか?その後、彼は正式に謝罪しなければならなかった。オンライン上にそのビデオがあります。

パタゴニアはアメリカのブランドです。モンベルって言ったら本当に信じてしまうかもしれない…https://en.m.wikipedia.org/wiki/Patagonia,_Inc.

冗談ですが、日本人男性は全員パタゴニアのシャツを持っています。

ああ、同じことを言ったばかりだ。

タイ人とは関わりたくない。

ジョン・ウェイン・パーはタイ人について最もよく言いました…「クマをつついてはいけない」…

1週間前のタイの潜水艦へようこそ…ちなみにその男は懲役刑は受けておらず、ただ謝罪して帰宅した。

この日本人は公開謝罪で償い、卵をぶつけられながら深々と頭を下げるべきだ。

私の無知をお詫びしますが、彼のやったことは違法ですか?

日本人はアブナイですよね

あなたが少しでもやっているなら、私はあなたの「ね」をもっと強調する必要があります。

ええええええ

ねえええええ

なんて馬鹿なんだ!

これはちょっと面白いですね。 NGL。 (そして彼の罰がそれほど悪くないことを願っていますが)

みんなカンフーファイトしてた!

これは日本と何の関係があるのでしょうか?あの人たちも日本人だとは思えない。

そうですね、彼が日本人であることの利点は、彼がパタゴニアのシャツを着ていることです。

他の人が投稿したリンクが表示されました。面白い..

パタゴニアはアメリカのブランドです。モンベルって言ったら信じてしまうかも…
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Patagonia,_Inc.

彼は日本人であることが確認されている。

うわー、ヤクザ以外で日本人がそのような行動をするのを見たことがありません。かなり厳しい態度を取っている人たちを何人か見たことがあります。あの男がヤクザであるとは思えない。奇妙な。

やあ、ヤクザを見たことがないのは、彼らはもうほとんど存在していないからです…

ウィーブ

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2931716/tourists-temper-tantrum-leads-to-b3-000-fine

彼が日本人であることはすでにニュースで確認されているので

テレビのニュースでもやっていたので…

彼らはオーストラリア人だと思います

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?