翻訳元：https://www.reddit.com/r/nintendo/comments/1hvf8oj/almost_nine_years_later_amazon_is_finally/
【海外の反応】長年の待ち焦がれが実らず、失望と諦めの反応が渦巻く👀💡
海外のサイトでほぼ9年後、AmazonはついにMighty No. 9 3DSの予約注文をキャンセルが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ほぼ9年後、AmazonはついにMighty No. 9 3DSの予約注文をキャンセル
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
メトロイドプライム4の予約注文をまだ持っていますが、プレースホルダーアートがまだ残っています
同上。 最近、Amazonで予約してから6周年を迎えました。
楽しめ。アマゾンは最近、7年ぶりに私のものをキャンセルした。
おそらく、Switch 2 のゲームになると言われたのでしょう。したがって、厳密に言えば、あなたが予約したもの (Switch の MP4) は存在しません。
ウォルマートでの 50 ドルの予約注文がまだ残っています。
おお？私と他の多くの人が先月キャンセルされました。
彼らは冗談を言うためだけに9年間も待った
いやあ、予約した人はプロムの夜にアニメファンのように泣いているに違いない。
彼らは決してその線で生きることはないだろう。
それか、それとも自由になって安心しているかのどちらかです。
なぜ？ Amazon の予約注文には頭金はありません。
はい。ギフトカードで支払った場合、それはギフト残高に入るだけです
最近は予約注文がまったくありません。
マイティノー9年
正直、この記事を見るまでこのゲームのことを忘れていました。次のロックマンになるのはそれだけです。
PlayStation Vitaの皆さん、心配しないでください。まだチャンスはある
彼らもそれをキャンセルしました
神聖なものは何もないのでしょうか？
MN9 が 2016 年 8 月にリリースされたのはクレイジーです。あと 3 か月待っていたら、wii u への移植は缶詰になっていて、春にはスイッチに発売されていたでしょう。
これを聞くと、数年前にある小売業者が私のHalf-Life 3の予約注文をキャンセルしたときのことを思い出します。彼らは後にそれを元に戻しましたが、私が持っていたElder Scrolls VI用のものもキャンセルし、それは戻ってきませんでした:(
公式に発表されていないゲームをどの小売店が予約注文するのか、公式に発表されていないゲームが小売店で販売されることはないのかわかりません。
なぜ HL3 は小売店で販売されないのでしょうか? 私は HL2 を Xbox 360 でプレイしました。ディスクは小売店で購入したものだと思います (友人から借りたことは認めますが)。
それが公開される頃には、私たちは皆デジタル生命体となり、意識がマクロクラウドにアップロードされることになるでしょう。
実際に現実になる可能性のあるものを戻さなかったのは奇妙なことです。
なぜ発売日すらないゲームを予約するのでしょうか?お金を使ってもっと良いことはありませんか？
他の地域がどのように機能するかはわかりませんが、米国では Amazon の予約注文に頭金はありません。ゲームが出荷されるまで、お金はアカウントから出ません。予約注文はいつでもキャンセルできます。
したがって、私は発売日の有無にかかわらず、たくさんのゲームを予約し、必要に応じてキャンセルします。
しかし、なぜ？
初日にゲームを購入しようと思ったのに、実際には売り切れだったという状況に遭遇したことがありますか?
今はこのようなことはしませんが、少なくともカナダでは、ゲームが E3 で発表されると、しばらくの間大幅な割引が行われていました。 30〜40％オフで購入できるかもしれません。少しでも興味のあるものはすべて予約注文し、詳細が発表されるにつれて何かが自分には合わないと判断した場合はキャンセルします。私はこの方法で Best Buy からメトロイド プライム 4 を長い間予約注文していましたが、最終的にキャンセルされました。
しかし、彼らがそれをやめたら、私は予約注文をやめました。しかし、70 ドルや 80 ドルと比較して、50 ドルで新しいリリースを入手できるのは明らかに価値がありました。
3DSカートリッジはもう製造されていないのでしょうか？これは2年前には起こらなかったことのようです。
LRG から 3DS ゲームが登場するか、存在すると思います。最後になるはずだ。私の情報は古いかもしれませんが。
ということは来ないということですか？
残念ながら、OUYA ポートはまだ入手できます。
クソ時代の終わりだ、女の子たちよ。
9 つの数字、9 ドル、9 年。
なんと！
ゲームを予約注文しましたが、発売までに 5 年かかりました。私はもう同じ州に住んでいませんでしたが、文字通り何年も新しい住所で物を購入していたにもかかわらず、何らかの理由で、最初に予約注文したときに持っていた住所にまだゲームを届けてくれました。
Amazon の舞台裏では具体的に何が起こっていると思いますか? 🤨
Switch 2バージョンも登場するようです
なぜ今やめるのでしょうか？
Amazon での予約注文では、製品が発売されるまでお金はかかりません。
これは、3DS のキックスターターにまだチャンスがあるということですか? 😛
このゲームはどれくらいひどかったですか？それは常に私の病的な好奇心でした。
うわー、遅刻しないよりはマシですよね？突然素敵なサプライズ返金を受けている人もいると思います
創造主に何が起こったのでしょうか？彼は消えてしまったのでしょうか？
かなり前にPS4に買い替えました。ゲームに永遠に時間がかかると、人々に別のコンソールに切り替えるオプションが与えられ、私はPS4を選択しました。それが3DSに登場しないことはわかっていました。まあ、PS4でもほとんどうまくいきませんでした。去年までプレイしたこともなかったし、せいぜい平凡だった
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
