翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1hwgqf3/art_the_pocky_game_i_want_to_end_the_i_love_you/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで[アート] ポッキーゲーム (愛してるゲームを終わらせたい)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[アート] ポッキーゲーム (愛してるゲームを終わらせたい)





このスレッドを見た海外のスレ民の反応

この章が初めて出版されたときに読んで、馬鹿みたいに一人でくすくす笑い始めたのを今でも覚えています。

このchを読み返すと今でも笑いが止まらない

そして、その後の章は純粋に苦痛でした…

その後はどうなりますか?

つまり、登場人物たちは両方ともお互いに恋をしているのですが、古典的なロマコメのやり方で、彼らはそれを認めることを拒否し、その代わりに、相手を恥ずかしがらせて先に告白させるために何かを言ったり何かをしたりするこの「愛しています」ゲームをプレイします。
このポッキーのことは、女の子がますます自暴自棄になり始めてこれを試みるから始まりますが、その後、自分が行き過ぎていることに気づき、基本的に落ち込んでいます。その後の複数の章は彼らがそれについて話すことに専念していて、それはかなり悲しいです。

基本的に、彼らは相手がどのように感じているか(xxxをたくさんした後)わからないので0の平方根に戻り、「ああ、彼らはゲームをしただけだ、もしかしたら彼/彼女は私に感情を持っていないかもしれない」と数えました。
そして、それは何もないスパイラルでした、基本的にこの章は私たちがすでに知っていることを何も追加しませんでしたが、彼らはそうではなく、今彼らは相手を彼らに陥らせる計画を持っています……….彼らがすでにそうしているときに。 ……そしてxxxを……この「ゲーム」で何度もしたので、あと 3 ~ 4 章やって、やめたときのことだった

それの名前は何ですか?マンガですか?

はい、それはマンガであり、名前は()内に表示されます

ああ、「サメを飛び越えた」章

ここからはすべて下り坂です。何かが進展するのを待つのはとても疲れる。

待って、その後どうやって台無しにすることができますか?残りの物語はほぼ銀の大皿で提供されます

はい、基本的にFMCは、MMCにxxxを強制するために「ゲーム」を使用したことを残念に感じ、両方のキャラクターは関係を前進させるための決意と目標に苦労しました。この痛みは、FMC さんが罪悪感を感じすぎて、心が折れてその後の学校生活をサボってしまうところから来ています…
私の意見では、これらのキャラクターは高校生にしては理想を持ちすぎているように感じました…それか、私の意志力が弱すぎるだけです笑。
リリースまでにこの章を読んだ人はどう思いますか?

私の記憶によれば、彼らはあたかもその出来事がなかったかのように退行し(忘れていたわけではありませんが、まだ)、BFは今不安定な時期にあり、彼女やその他のものにふさわしい人になるために最善に変化しようとしていると述べました。

なんという失望だ

マンガはここまで順調だったのに、どういうわけか10歩後退してしまいました

ちょうどそこにピークがあったとき、今は少し放物線になっています

彼らが剣術で戦うつもりだったんだけど、ポッキーのスティックを使ってたんだ

文字通り糖尿病(チョコレートを食べたせいで)

ピークの章

これが「それ」ではなかった、信じられますか?
よくあるような…

「彼らは付き合っているんですか?」
「最悪だ。彼らは馬鹿だ」

文字通りイチャイチャする
「彼/彼女は私のことが好きなのかな???」

面白いことに、これは彼らがそれについて考えたことであり、仲直りした後、彼らはお互いに価値があるとは感じませんでした

「おそらく彼女はカナダ人で、礼儀正しい人だったのでしょう。」

それはあなたの心臓を高鳴らせましたか
女の子、それは私のxxxも硬いです

残念ながらマンガはこれほど高くはありません

それは美しいですね

このマンガが大好きです。ところで、私はこのマンガをもう一度手に取ろうとした後、二度も崖っぷちに立たされました。まだ終わるのを待っている

もう終わりが近いですか?私は50ch rnにいます

著者が教えてくれない限りそれを知る方法はありません。これは編集者が望む限り続くかもしれないし、編集者が集まった瞬間に終わるかもしれない。

近いわけでもない、いや。真ん中とは言えません…文字通り、まさに始まりです

とても可愛いけど、この後もまだ相手が本当に自分に興味があるかどうかを考えて愚かな遊びをしているのはばかげています

文字通りイチャイチャする
「彼/彼女は私のことが好きなのかな???」

シネマ。実際の仕事は大丈夫ですか?

この時点までは良かったです。 「二人はお互いを愛しているが、頑固すぎてそれを(正しく)言うことができない」という標準的なものですが、かなりよく書かれています。
そして、お互いが望んでいて、相手も望んでいることを知っているにもかかわらず、その後彼らは一緒にならず、それはまったく説得力がありません。彼らはxxxしたよ!たくさん!これでは現状に戻ることはできません!
そして今、私たちは少なくとも1年にわたって弧を描いており、男は彼女と一緒にいるのに十分な自信を自分に示すために、クソ学校の運動会で競争をすることに決めました。正直情けない書き込みです。

きっと誤解していると思いますが、彼らはxxxしたわけではなく、単にポッキーがなくなっただけです。

こうして試合は決着がつかないままとなった。

平均的な搾乳ラブコメ漫画

くそー、前回そこで止まったのにまだ続いてる

tbf 少し前に少しお休みしていたと思います(ようやく再開したと思いますが)。
でも、はい、私はその弧が好きではなかったので、そこでも止まりました。アークが終わったらその先を「走って」通過したいと思っていたが、もう少し待たなければならないようだ

てか、これはクソだ、私はここでどんなひどいことを読んだんだ?彼らは出かけるのだと思った。そして、これは多くの人に好かれており、これは健全だと思いますか?
彼らは文字通りxxxをしているのですが、これはいったいどういう論理なのでしょうか?メリットのある友達?あなたが言ったように、これは非常に情けない文章です。

しかし、彼らは今、その弧の時点にいて、お互いの気持ちを十分に認識しています。それは、彼が成長し向上し続けることがすべてであるにもかかわらず、彼女は彼をそのままで大丈夫だと彼女が彼を説得するか、または彼の努力が彼に価値があるものであり、それが報われなくても大丈夫だと彼が判断するかのどちらかの問題です。まだ。

ほぼ毎章、2人の幼馴染みがイチャイチャする物語です。とてもとても優しいのですが、後から作者自身が不必要なドラマを挿入して追加します。最後のアークの進行が非常に遅い iirc

それは大丈夫ですが、このシーンの後、すべてが下り坂になりました。このようなシーンの後に進歩があると思うかもしれませんが、そうではありません。

とても引きずります。素敵なロマンスを見たいならこれですね

私はしばらく前にそれを落としましたが、前提全体が愚かであり、彼らが両方ともそれほどプライドが高く、非常に迷惑なMCSのペアでなければ、問題なく第1章からほぼ一緒にいた可能性があるという反対意見を表明するためにここにいます。

うーん。

自尊心の低いMLが、友人や家族、恋人との関係をより良くしようとしている物語と、同じく自尊心の低い少女が同じことをしようとしている物語を読みたい若者たち。
そして、良い脚本、脇役やメインキャストとの良いキャラクター関係の発展のために、私が抱えている問題は、彼らがMLとFMLの幼馴染みではないため、存在しない子供時代を理解できないことですが、少なくともそれは発展しています。
それから、「香りの花は凛と咲く」または英語の「香りの花は凛と咲く」を読んでください。これは非常に優れており、CloverWorksからアニメ化もされています。

この章では、私の愚か者が少女のように笑いながら足を空中に蹴り上げていました(爆笑)

喉が渇いた

キノに見える

実際にxxxする前に、彼は最後のポッキーを取り出して、「私の勝ちです」と言うべきでした。それから彼はサングラスをかけ、振り返って立ち去ることができました。

子供10人。最小。

プラスの面としては、このタイトルがマンガ家にとって比較的成功しているのは良いことです。彼の最後の作品 https://mangadex.org/title/e97d4b6e-c232-4f27-b2c4-3131eafdc8fe/necromance が大失敗だったことを今でも覚えています。多くの謎やプロットのポイントが未解決のまま終わってしまいました。

これに似たものがあったのは覚えていますが、それはチョコリップスティックでした、それ以外は覚えていません

あれは本当によくできたシーンだった

長く引きずりすぎたみたいで、結局これをやめることになったんです。

笑顔が広がりすぎてロックしちゃうのが怖い

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?