翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1hy6af8/farmagia_episode_1_discussion/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでファルマギア – エピソード 1 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ファルマギア – エピソード 1 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ファーマジのキャラクターデザイナーはフェアリーテイルの作者です。
ああ、承知しています。彼のキャラクターデザインはどれもかなり似ています。
コピー＆ペーストのようなものです。
フェアリーテイルのハッピーがエデンズゼロにコピーされました。
そしてレイブマスターのプルーはフェアリーテイル（そしてエデンズゼロ）にコピーされました。コースをパーにするだけです。
奇妙なコンセプトですが、監督が自分の好きな俳優やキャラクターに役割を与えるようなものだと思います
初期のエピソードでは主要な 3 人も背景に登場します
同様のことは、彼が実際に新しいキャラクターをデザインしようとしていることを意味します
これらのキャラクターは彼の現実の友人に基づいているのか、それとも彼らのオリジナルキャラクターに基づいているのか疑問に感じます。
私の友人がそうしました。彼女は私たちの古い友人グループ、場合によっては彼らの OC に基づいてたくさんのキャラクターを作成し、それらのキャラクターをさまざまなストーリーに適応させました。彼らは異なる世界であるため、技術的には毎回異なるキャラクターであり、名前が変わることもありますが、彼女は全体的なアートデザインとコアグループの性格をほとんどの作品で同じに保ちます。
このゲームは、牧場物語、別名 Story of Seasons、別名実際の Harvest Moon の開発者である Marvelous によるものです。つまり、本当にスターデューバレーは彼らのやり方に従っているのであって、その逆ではないのです。
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
これは、このスレッドの上部にあるソース コーナーに属します。現在放送中のアニメのディスカッション スレッドでは、原作、スピンオフ、漫画家のコメント、および未調整のコンテンツに関するディスカッションは、そこに投稿する必要があり、スレッド外に投稿することはできません。これは、たとえ曖昧であっても、アニメとの比較や将来の出来事に関するヒントに特に当てはまります。ソースコーナーでネタバレをタグ付けする必要があることに注意してください。
質問がありますか? http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime でこのメッセージに返信するか、https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit% にコメントを残してください。 3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year。ルールが分からない？ /r/anime/wiki/rules をお読みください。
私たちも同じことを言いました！今日は体調が悪いので家にいて、まるで熱のある夢のようでした！
オラシオン・セイス 😂😂😂
彼らは、クリエイターがフェアテイルに関与していたことを私たちが確実に知りたいと考えています。
ゲームでは、それはレイブマスターのグリフ以外に真島への唯一の言及の1つでした。
アニメアーティストがもっとこっそり潜入しているのを目にします。
少なくともフェアリーテイルの参照/イースターエッグ/クローンはエデンズ ゼロほど過剰なものではないのは良いことだ
レイブマスターの言及は、フェアリーテイルの言及がエデンズゼロであったのと同じくらい、フェアリーテイルでも過剰でした。
プルー、ジークハルト（別名ジェラール）、オラシオン・セイス、エーテリオン？オールレイブマスター。
さらに、背景のカメオ出演や、十戒 (エドラス エルザの武器) やムジカの剣 (パンサー リリーの武器) などの小さなタッチもあります。
正直なところ、私はこれまでレイブマスターについて聞いたことがありませんでしたが、おそらく三島は作品を再利用したり、新しい作品にイースターエッグや参照を埋め込んだ最大の加害者である可能性があるようです。
いいえ。彼は、真島が使用している「スターシステム」（キャラクターを監督のように扱い、新しい役で繰り返し出演する俳優を扱う）を実質的に発明した手塚治虫には興味がありません。
CLAMPも同じようなことをやっている漫画集団です。
真島氏は、仕事をするすべての物件でオラシオン セイスを使用しています。これは彼の得意分野の 1 つです。
尾田がパンダマンに忍び込んだり、堀越が昔のキャラクターの一部をMHAのヒーローとして再利用したりするのと同じだ
確かに誰もがキャラクターデザインを使い回していますが、私はオラシオン・セイスがより際立っていると思います。同じようなデザインを使用するよりも一歩進んでいるように感じます。
つまり、尾田氏の場合、OPの前に彼の一連の作品を通じてキャラクターデザインの開発を追跡することができ、モンスターズから直接取られたリューマも得られました。
名前ですけどね
これらのキャラクターはどれも、フェアリーテイルやエデンズゼロのOSには似ていません
それと、彼の「友情の力」という決まり文句への精神異常な依存。
オラシオン・セイスという名前は、実際にはフェアリーテイルよりも5年ほど前からありました。
これは、真島の最初の週刊漫画『レイブ マスター』に由来し、プルー、イーテリオン、そしてグラン シャリオを愛用する目の周りにタトゥーを入れた青い髪の男のデザインも含まれています。
フェアリーテイルのエピソードを見終わったような気分になるのはなぜですか?
スタッフはフェアリーテイルに携わっており、真島自身が書いたもののように感じられるようにしたかったからです。
しかし、奇妙なことに、真島が自分のキャラクター、デザイン、テーマをどれだけ再利用しても、真島が自分で書く物語は決してフェアリーテイルとまったく同じではありません。
まさに、真島は特定のデザインやコンセプトを再利用するのが好きで、正直、世間で言われているほどそれが間違っているわけではありませんが、類似点にあまり囚われなければ、ストーリー自体は通常、互いにまったく異なります。 人々がフェアリーテイルから連想する「友情の力」という概念ですら、前作のレイブマスターや後継作のエデンズゼロでは、世間で言われているほど強力ではありません。 フェアリーテイルの成功のせいで、多くの人が真島に対して何かを抱いているように見えるので、人々はそれをそう主張しているだけです（実際には、彼らが考えているほどひどいものではなかったので、これはばかげています）。
これに入る前に少し調べましたが、どうやらこのゲームは 2 か月前にリリースされたばかりのようです?なんて短いターンオーバーだろう。
実際にどれくらい見ることになるかは分かりません。かなり普通の少年のようです（その衣装を見てください。）
同時期に開発されていたと思います。
何も知らずに観たのですが、OPが終わってから10秒ほど経った頃には、これはビデオゲームのアニメ化なのかと自問していました。それが何なのかは分かりませんが、ゲームからアニメへの適応には、私にとって決してピンと来ない何かがあります。
言いたいことは分かります。ビデオゲームの世界構築には不気味の谷があり、ゲームを「自然な」設定の一部にしてゲームの仕組みを誇示しようとしていると思いますが、それはすぐにゲーム性を強調するだけになってしまいます。
世界構築をもっと自由にすれば避けられるかもしれませんが、ビデオゲームの改作は通常、単独で優れているだけでなく、ゲームを促進することを目的としているため、そのようなことはめったに起こりません。
私にとって、フィールドの配置がビデオゲームにとても似ていると感じました。
合格！マジでこのアニメのあらすじは文字通りゲームのあらすじです（笑）
言っておきますが、真島氏はこのゲームのベースになっているゲームを書いたわけではありません。彼はキャラクターとモンスターを描いただけです。
このアニメは、アニメスタッフによって意図的に真島らしく作られており、真島への言及、性格の変更、ファンサービスが大幅に増えています（おい、これ以上のファンサービスはあるだろうか）。
私の正確な考えは、「ああ、これはおとぎ話によく似ています….（女の子のキャラクターは理由もなく服を失い、不必要なねじれやロープがあります）….うん、おとぎ話とまったく同じです」でした。
こうして、私たちは 2014 年にタイムスリップしてしまいました。
これを見たいのですが、すでに Steam ライブラリにゲームがあり、同じプロットになるようです。おそらくゲームを終えたらこれをチェックしてみると思います。
フェアリーテイル ポケモンエディション
（笑）テンは犬が怖いので、犬のモンスターをパートナーにしました
レイブマスターフェアリーテイルエデンゼロファーマギアのエピソードをもっと見るのが待ちきれません
できるだけ一般的なものです。
前提は大丈夫そうだと思ったが、このエピソードは途中まで進むことができなかった。私が予想していたよりもはるかに若い視聴者を対象としていると思います。
ドロップするつもりだったのですが、Fire Nation が攻撃してきたので、別の ep を与えることにしました。
同じように、私はもう耐えられなかったので、途中でディップしなければなりませんでした。この番組を一言で表すなら「うざい」です。
本当に小さな子供向け漫画のような気がする
簡単にドロップできるようです。何らかの理由で本当にフェアリーテイルを愛していない限り、シーズンを通してこのショーに苦しむことを想像することはできません。
確かに私はフェアリーテイルが大好きです。面白くて、テンポが良くて、役にたつキャストが多く、完璧なポップコーンアニメと評されています。
でも、ファルマギアのスタッフはフェアリーテイルみたいにしようとしないでほしかった。そうすれば私はただフェアリーテイルを見るだけになるから。真島の他の物語でも、デザイン、テーマ、自己言及の繰り返しを乗り越えると、核となる違いがあります。
それでも、私がこれを黙って見ているのは、たまたま私がファーマギアを最後までプレイして気に入った 5 ～ 6 人のうちの 1 人だからです。
そう、別のフェアリーテイルは本当に必要ありませんでした、それが100年クエストの続編の目的です。 真島ヒロの作品の美しさの一つは、親しみやすさと少しの新しさが混在していることです。 今のところアニメはもっと良くなる可能性があると感じることに異論はありませんが、ここでの批判はかなり不公平だと思います。 人々は実際に批判しているというよりも、フェアリーテイルとその作者をただ憎みたいだけのように感じますが、これは私にはまったく理解できませんでしたが、繰り返しますが、私はSAOでも同じことを経験しています（両方にそれぞれの意見があることは認めています）特にファンサービスに関しては欠陥があるが、それらの欠陥は依然として誇張される傾向がある。)
フェアリーテイルを嫌いというわけではありませんが、これは単なる安っぽいコピー＆ペーストのように感じられるという観点からです。よく言われるように、フェアリーテイルのテム版。同じデザイン、同じ感触でも、オリジナルではありません。たぶん、フェアリーテイルを見たことがない人はこれを気に入ると思いますが、それだけです（笑）
アジアンカンフージェネレーションのOPです！あなたはそれを見るのが大好きです。それともこの場合は聞こえるのでしょうか?#pigeonbeats
View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comhttps://files.catbox.moe/ntfetg.mp4ありがとう、アンザール。
View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comああ、EDは本当に好きです#聞いてください
本当に漫画的で、どちらかというと子供向けのようです。 プロットはあまり魅力的ではなく、何が起こっているのか理解するのが困難でした。 モンスターの奇妙なデザインがとても気に入りました。 子供向けに残すのがベストだけど、なぜ巨乳の女性との無償のトップレスシーンがあったのかは分からない 🤣
退屈。即ドロップ…
そうだ、みんながただ叫び合った20分間だった。
これが別の季節アニメでないことを祈ります。すべての最高のアニメが、シーズン間にどのくらいの長さのギャップがあるのかがわかりません。
そう、季節限定フォーマットは本当に欠陥のあるシステムで、あまりにも多くのシリーズが調子が良くなったところで終了して続かなかったり、最終的に良いエンドポイントに急ぐために大量のチャンクをスキップしなければならなくなったりして、ペースや視聴率を台無しにすることになる。そしてショーの売り上げ（壮大なものになる可能性があったものを標準以下のものにする）ですが、通常は両方です。 経済的に有利に働く傾向にあるため（特に私たちが生きているストリーミング形式では）、業界がなぜこれを一般的な慣行にしたのかは理解できますが、少なくとも12話までしか進まないという点では、ほとんどのシリーズにとって依然としてひどく欠陥のあるシステムです。 (24 話のシーズンは一般的に最適なポイントに達しているようです。)
私: 「いいですね、情報ダンプなしでは自然な世界構築はできません…気にしないでください、話が早すぎました。」
ノットヒトラー:「私が最年長だから、私を最高指導者に選んでください!」 他の評議会メンバー:「もちろん、そうしないのはなぜですか。」 ノットヒトラー:「私たちの任意の要件を満たさない者は全員殺します!」 評議会メンバー:「はい、最高指導者。「ヒトラーではありません。まず、私の勝手な要件を満たしているかどうかを確認することさえせずに、この州の全員を一掃することから始めます！」 評議会メンバー：「はい、最高指導者。」
とにかくこれを落とすつもりだったが、グラザ・ネイションの攻撃で事態は一変した。ということで、もう1話あげます。
あなたは彼がなぜそうしたのかを完全に読み飛ばしていたようですが、その特定の地域は実際に彼の立場に反対する将軍の一人によって統治されていたため、彼は自分に反対する人々の見せしめとして奇襲攻撃を開始しました。 それはすべて非常に明白に述べられ、レイアウトされていました。 さて、あなたは実際にエピソードを視聴したのか、それとも何らかの理由で大部分を視聴しなかっただけなのか疑問に思います。
グラザは指導者が自分に責任を負わせたくない国だけを攻撃した。
私は物理的にこの父親のダジャレを言わざるを得ません：
ファルマジア・デ・グアルディア。
Tenga su 賛成票
100YQが終了した後、フェアリーテイルファンはおいしいものを食べています。いつかOGゲームをプレイする機会を待ちながらこれを見ています。
ああ、なんてことだ、Glaza はクレイジーだ!
だから、真島らしく書かれると言ったのは嘘ではなかったのですが、それはテンにもすごく感じました。これがどこに行くのか興味があります。
最近発表されたことを受けて、最終話の後にシーズン 2 の制作が決定しても驚かないでしょう。
余談ですが、真島さんは人間でも怪獣でも常に多種多様なデザインを世に送り出しています。
テン（ナツ）、レイ（グレイ）、ナレス（エルザ）、アルシェ（ルーシィ）、デントロ（マカロフ）、ルッキー・ルー（ハッピー）がはっきりと見えます。 😅つまり、共通点を見るのが好きなだけで、安心するんです。私はフェアリーテイルが大好きですが、エデンズゼロやレイブマスターはそれほど好きではありませんでした（もっと評価する必要があるかもしれません）。ファーマギアには、当然のことながら素晴らしい前提がありますが、私はキャラクターが好きです。ユーモアも軽く、友情も強いところがフェアリーテイルっぽいですね。しかし今、私たちには農場があってギルドはありません。彼らは「オラシオン・シックス」（フェアリーテイルの悪役のグループです）という用語さえ再利用しました。この共通点がとても気に入っています。
えー、これは良くなかったですね。真島ヒロさんの作品かと思って興味を持っていたのですが、キャラクターデザインのみだったそうです。間違っていたら訂正してください
はい、彼がゲームデザインを担当しました
彼はゲームのストーリーを書いたのではなく、別の人が書いた
ああ、彼らは本当にタイアップのためにこれを作る必要があったのだろう。
クソ、フェアリーテイルのこのエピソードが奇妙だと言いに来たんだ。しかし、他の人も同様でした。
たぶん落ちるだろうけど。それはちょっと変です。きっとノッスはファームカゲ王か何かになるだろう。
そのコアラは不気味に見えました。そしてなぜスピードメーターにあったのですか？
退屈したのはペースが速すぎるように思えた
また、真島がこれを書きたくなかったように見える音楽もありませんでした
デッドロックやエデンズゼロと違って、彼はここでは料理をしていません
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
