翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5121192077559426
【中国の反応】陰陽師フォーラムが盛り上がる、野村萬斎編と熱狂的な反響を比較。👀💡
中国のサイトで#陰陽師0 導入決定# 日本映画「陰陽師0」の導入が決定し、2025年公開予が話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
#陰陽師0 導入決定# 日本映画「陰陽師0」の導入が決定し、2025年公開予
#陰陽師0 導入決定# 日本映画「陰陽師0」の導入が決定し、2025年公開予定です。この映画は、安倍晴明の学生時代の物語を映画化したもので、王家は謎の呪いに遭遇し、陰陽師の生徒たちは謎の死を遂げ、平安京と晴明の息子は危機に陥りました。貴族のミナモト・ボーヤは、「呪い」を解明するために協力しなければなりません。青年・晴明役を山崎賢人、ボーヤ役を染谷将太が演じる。 #電影陰陽師0#
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
学生が謎の死を遂げた?わかったよ、鬼童丸がやったんだ
> 次に、最強の悪役、ヤマタノオロチについて話さなければなりません
> もう笑わないと生きていけない
案の定、陰陽師1をプレイする人はいない
> 流石に陰陽師1やってる人いないよな
またわかりました
野村萬斎版を輸入したことがありますか?
> いいえ、中国語の字幕付きのリソースがあるので、とても便利です。
> 同意します。そのバージョンは本当に素晴らしく、人々は現在のバージョンよりも見栄えが良くなります。
同期する必要はないですよね?
> 日本でも昔から販売されており、オンラインにもリソースがあります。
> 見た目が良くない
陰陽師1はどうですか?
> 陰陽師はどうして1を持っているのでしょうか?
> 陰陽師はどうして1を持っているのでしょうか?
ついに本土の劇場でもシャンシャンの映画が上映された
無敵の不良映画
賢者が来る
牛ヒレ肉を見てください
悪くないよ、この映画
野村萬斎じゃないと見ない。
見たことがありますが、平均的ということです
>今でも評価は高いのですが、残念な気持ちしかありません。
ズン・ドゥ・フェイク・ドゥ
陰陽師はやらない (慌てて携帯を後ろに隠す) (平静を装う) (説明しようとして近づく) (転ぶ) (恥ずかしくて立ち上がる) (また転ぶ) (不安) (ズボンを掴む)足)(パニック)私は陰陽師をやりたくないのです。どうか私を軽蔑しないでください。
アンクル・ザイのバージョンほど見栄えはよくない
このキャスティングは魅力的ですね。野村佑希か羽生結弦を使えばいいのに、どうやってキツネに見えるの?
> 山崎賢人のLはかなり無難
リンクがあります
ここにイエスマンはいないはずですよね?
>ここにイエスマンはいないはずですよね?
>開けてみないと中に何が入っているか分かりません。
山崎賢人
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント