翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1hywldg/sakamoto_days_episode_1_discussion/
【海外の反応】坂本はジョン・ウィックのようなユーモアとアクションの融合👀💡
海外のサイトでサカモトデイズ – エピソード 1 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
サカモトデイズ – エピソード 1 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
何でも武器だ。文字通り何でも。 [ネタバレ]彼はパイプオルガンを武器に変えた なぜ彼にはそんなものが必要なのか。ノスタルジー？
もちろん、兄さんはスマーフィングしてるよ
初期の漫画のトーンがもっと間抜けだったことは知っていましたが、それがどれほど間抜けだったか忘れていたと思います。これは悪いことではありません！シリーズにはまだこうした息抜きがあり、ノンストップアクションではなかったらよかったのにと思います。
[ネタバレ]スラーによるJAAへの攻撃のほぼ後、漫画は短い休憩を挟みながらプロットに全力で取り組んでいます
楽しいスライス・オブ・ライフを楽しむために、少なくともサカモトホリデーがあります
今のところ良い感じです。明らかに不可能と認められるマンガの基準には及ばないが、それでも良い。将来的には彼らが特定の戦いに全力を尽くすことを願っています。 [ネタバレ]オーダーの戦いは非常に独創的で非常識なので、画面上で正しく表示するためにさえ余分なものが必要です。高村が世界を切り裂くように
彼らはSoLのことをうまくやっていると思うし、アクションもまともだ。 【漫画ネタバレ】最初の獅子場と大佛のシーンを見るまでは厳しい判断は差し控えたい。
坂本が引退する前にどのようにしてこのエxxxトラ集団で働くことになったのか知っている人はいますか? [ネタバレ] 教団にいることはどうなったの? それが重要というわけではありませんが、ただ見返すと、物語の残りの部分から切り離されているように感じます。
あなたが追いつかれたら、私たちはそれを得るかもしれません
それは単なる思い返しのことだと思います。このエピソードにギャングが登場したことに驚いた。
私も同じように考えましたが、何かが欠けている場合に備えて健全性をチェックしたかっただけです。
最新の章を読みましたか？それは【漫画ネタバレ】シンと坂本の過去と二人の出会いを探ります。坂本はオーダーの任務のためにこのギャングに潜入していたことが明らかになった。彼はシンも探している人を探しているので、一緒に働きました
1週間ほど前にその章を読んだばかりで、すっかり忘れていました（笑）
これは本当に堅実なデビュー作だと思いましたし、彼らは私がいつも正しく理解するのが難しいと感じていたもの（シンの千里眼など）をうまく媒体に適応させることができました！人々が忘れているのは、坂本時代の作品は最初はそれほどアクションが多かったわけではなかったということだと思います。このシリーズは、そこにある世界がいかに奇妙であるかということと、作者の気持ちを踏まえて、もっとユーモアに基づいた作品だと私は感じました。彼がいくつかの戦闘シーンをどれだけばかばかしいものにできるかをテストしています。シリーズのユーモアと核心を正しく理解することが常に最も重要な部分であり、今では彼らがそれをうまくやってくれていると感じています。 💯
彼は体型が崩れているわけではありません。これは長年の父親として鍛えられた男性の最高の体格です。
彼はマーベルのキングピンのようなもので、太っているのではなく純粋な筋肉です。
このエピソードでは、これだけの脂肪があるにもかかわらず、彼の上腕二頭筋がどれほど強化されているかが実際にわかります。
彼の上腕二頭筋と前腕は巨大で、脂肪の下に筋肉の緊張の一部がまだ見えます。彼は父親の肉体の層の下にジャックされています。
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
あなたのコメントには、タグが付けられていない、または間違ってタグ付けされたネタバレが含まれている可能性があります。
コメントにネタバレタグを付ける場合は、ネタバレのコンテxxxトを示すためにネタバレタグの前に [] を使用する必要があります。たとえば、[作品タイトルはここに] >!タグ付きテxxxトはここに入ります!<テxxxトの特定の部分にタグを付けます。https ://www.reddit.com/r/anime/wiki/rules#wiki_tagging_comments
質問がありますか?このメッセージに返信するか、http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime、または https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit% にコメントを残してください。 3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year。ルールが分からない？ /r/anime/wiki/rules をお読みください。
お父さんの体力と反射神経は実際にはバフです。
男は素手で 1 つの大きなボールから 2 つのボールを作りました。それは才能です
巨大なお父さんのビルド
正直なところ、これは農民の体力の面でより重要です
知る機会は決して得られないでしょう。
ある時点で、彼は子供たちは太った男性のほうが好きだと思うと述べたが、娘に好感を持たれるために意図的にそうしたのかどうかは正確には言えない
貪欲アスリートの頂点。
彼がマナを蓄えているだけだ！
彼が唱えることができる「呪文」を想像してみてください、それは時代を超えた強さの呪文になるでしょう
彼の妻も太っていないのが残念です
私は確かにその武器庫を期待していませんでした。
彼はスタンガンを手に取っただけで、人々を攻撃し始めるまでは非致死性の行動をとるだろうと思っていました。
非致死性の刺し ©
男を休ませてください。鉛筆と箸を使って銃から身を守るとき、できることは限られています。
銀魂をたくさん思い出します、そして私は銀魂が大好きなのでそれは良いことです（笑）。 EDが人生のスライスだったので、私はそれを封印しました。
最近のジャンプフェスタで、空知はサカタデイズというタイトルのサカモトデイズのパロディを描きました
ちょうどこれについて考えていたところ、https://www.reddit.com/r/SakamotoDays/comments/1hj5bud/sakata_days_illustration_by_hideaki_sorachi/
銀時と同じく坂本も杉田が声を担当する。
杉田さんは週刊少年ジャンプの主人公の声を最も多く演じた記録を持っていると思います。 2には他に誰もいないと思います。彼は銀時、ジョセフ・ジョースター、そして今の坂本です。
杉田の声で最初に叫んだとき、私はすぐに大笑いした。しんちゃんも引き取った。
坂本は銀時×剣心のクロスオーバー！
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
これは、このスレッドの上部にあるソース コーナーに属します。現在放送中のアニメのディスカッション スレッドでは、原作、スピンオフ、漫画家のコメント、および未調整のコンテンツに関するディスカッションは、そこに投稿する必要があり、スレッド外に投稿することはできません。これは、たとえ曖昧であっても、アニメとの比較や将来の出来事に関するヒントに特に当てはまります。ソースコーナーでネタバレをタグ付けする必要があることに注意してください。
質問がありますか?このメッセージに返信するか、http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime、または https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit% にコメントを残してください。 3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year。ルールが分からない？ /r/anime/wiki/rules をお読みください。
ジャンプのコメディの中で一番好きな作品です。
銀魂は参照ユーモアが多すぎます これにはそのようなものがないようで、興奮しています
私は漫画の読者ではないので、漫画を読んだことのある人よりも私の行動の基準はかなり低いでしょう。それを念頭に置いて、これは本当に素晴らしいと思いました。確かにアニメーションの方が良いかもしれませんが、私にとってはそれで十分です。そして、物事の振り付けは少なくとも本当に良かったです。でも、これはその後のアクションのピークにすら近づいていないことは分かっているので、シートベルトを締めて参加するつもりだと思います
(これは、2 つのエピソードがプレミア公開されているが、両方とも Netflix に配信されていないというブルー ボックスのことをやっているのですか?
はい。スケジュールのせいでシリーズに関する議論が打ち砕かれてしまうのはとても悲しいことだ。ブルーボックスもサカモトデイズも大好きなので、もっと話題になってくれると嬉しいです
ということは、Netflix ユーザーは常に最新エピソードを 1 週間遅れて視聴することになるのでしょうか?
ほんとにいいことないんだね
Jojoのようなバッチドロップよりも1週間遅れた方が良いです。
第6部の婚約は本当に地獄でした。
なんだよNetflix
数か月後までネットフリックスで公開されない4koaのような特定のシリーズよりはまだ良いです
何に対して感謝しているのでしょうか？同時放送か、無料サイトで視聴するかのどちらかです。
Netflixには日本語版すらありません。とても奇妙な流通モデルです。
どういう意味ですか？字幕付きの日本語バージョンはなく、吹き替えのみですか？それは米国ですか、それとも他の国ですか?私はポーランド人で、15 の音声バージョンを持っています (スペイン語の 4 バージョンと、日本語などの一部の言語と音声解説バージョンを含む)
🤮
それは解決可能な問題でもあります。この潜水艦がディスカッション スレッド用の公式英語リリースに固執するだけであれば、少なくとも全員が同じ認識を持つことができるでしょう。
海賊行為をする人のうち 80% を除いて
最新のエピソードを見るつもりですが、エピソード以外のものを見る危険を冒したくないのです。
囚人のジレンマ。
アニメーションが実際に水準に達していれば、骨抜きになることはないだろう。問題は、アニメーションスタジオ/監督がマンガアクションをアニメに翻訳できないことです。それはいいけど、サカモトデイズは信じられないほど素晴らしいけど、これは違う。
こっちも一緒。 誇大宣伝に惹かれて見ましたが、内容についてはあまり知りませんでした。
実際かなり素晴らしいと思いました。 とてもジョン・ウィック（原作）っぽい。
それと、あなたが Blue Box について質問したのは面白いですね、私も同じですから。 さらに 1 日待てば、サイトによっては早めにサブスクを開始する場合があります。 まるでどこかへ行って観てくれと懇願しているかのようだ。 同じ日にリリースすればいいのに。
これで、私が持っているアニメーション品質の最低基準をかなり快適にクリアできました。これよりも優れたアニメーションを望んでいる人は、正直に言って期待しすぎているかもしれません
アニメのみ。アニメーションに関する私の唯一の不満はジャンプです。誰かが飛び跳ねるたびに、奇妙に感じます。特に第 2 話 [第 2 話ネタバレ] 建物の周りを飛び回っているとき
EP 2 のプレミア公開をどこで見ましたか?
この投稿にすでにエピソード 2 のスレッドへのリンクがあることに今気づきました
Netflix Japan ですが、言語オプションはあまりなく、5 つくらいしかありません。英語も含まれていると思います。
海賊版サイトにあるのでしょうか？どこにも見つからない
はい、そうです
それは
Netflix JP または著作権侵害用の VPN が唯一の方法です
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント