翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1hyph5g/hai_i_new_to_thisso_how_big_is_190_scale_figure/
【海外の反応】ディテールある比較解説が印象的👀💡
海外のサイトでこんにちは、これは初めてです。それで、1/90 スケールのフィギュアの大きさはどのくらいですか? 1/6スケールより大きいですか?それとももっと小さい?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
こんにちは、これは初めてです。それで、1/90 スケールのフィギュアの大きさはどのくらいですか? 1/6スケールより大きいですか?それとももっと小さい?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
何かを読んで、何か新しいことを学びましょう:https://en.wikipedia.org/wiki/Scale_model
1/6スケールフィギュアは実際のキャラクターの6分の1の大きさです。 1/90スケールフィギュアは実際のキャラクターの90分の1の大きさです
ということは、1/90は小さい数字なのでしょうか?
一般的にはそうですが、それは相対的なものです。描かれているキャラクターのサイズによって異なります。超大型巨人の高さが 60 メートルであるのと同様に、1/90 スケールの超大型巨人フィギュアは高さが 26 インチほどになり、一般的なスケールで作られた通常サイズのキャラクターのほとんど (すべて) のフィギュアよりも小さくなります。超大型巨人の 1/6 スケールは高さ約 33 フィートになります。 1/4 スケールの超大型巨人の高さは約 50 フィートになります。今は超大型巨人のスケールの高さを計算して楽しんでるだけです(笑)ごめんなさい。
それで、このフィギュアを買ったら1/6スケールのフィギュアと比べたらどうなるでしょうか?サイズのことを言います
それは正しいです。もしかしてガンダムのことも言ってるの?あんなに小さな数字が飛び交うのは、ガンダムBCの時だけだと思うが、あれほど巨大だったんだ
これは実際には 1/90 と言うのですが、通常私が買うフィギュアは 1/8 か 1/6 のように書かれているので、1/90 と書かれていてちょっと混乱しました。
1/6スケールとはキャラクターの6分の1の大きさを意味します。キャラクターの身長が 5 フィート 6 インチ、つまり 66 インチまたは 168 センチメートルだったとします。 1/6 スケールの高さは 11 インチ、つまり 28 センチメートルであることが予想されます。同じキャラクターが 1/90 スケールの場合、そのフィギュアの高さは 0.7 インチ、つまり 2 センチメートル未満になります。通常、1/90 スケールは、身長が 10 メートルを超えることが多い「進撃の巨人」の巨人や、同様に 10 ~ 20 メートルの範囲にあるガンダムなど、はるかに大きなキャラクターです。たとえば、1/90 スケールの 18 メートルの巨大ロボット ガンダムの高さは 20 センチメートルまたは約 8 インチになります。
オリジナルはどれくらいの大きさですか? その1/90の大きさです。
そして、これは図形収集とは何の関係もありません。これは単なる基本的な算術です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント