翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1hy6aqp/disc_the_urban_legend_files_chapter_5/

【海外の反応】コミカルで独創的、笑いが止まらない章👀💡

海外のサイトで[DISC] 都市伝説ファイル 第5章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] 都市伝説ファイル 第5章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応


シンプソンズが再び予言!

超自然的な存在であっても、安全な運転習慣に従うべきであることを知っているのは良いことです。

いきなりマリオカートだ、爆笑

マリアカート(笑)

ジェットおばあちゃんは文字通りジェットの部分を受け取り、飛行を開始することにしました。
くそー、権助はあの陸上部でどんな練習をしていたんだ?男は車だけでなくジェットおばあちゃんのことも追い続けていた

さすが陸上部のエースランナー!そして、2 in 1のおばあちゃんが来るとは絶対に予想していませんでした

彼女がヘリコプターとして戻ってきたとき、私はそれを失くしました、爆笑


ウインカー爆笑

少なくとも彼らはバナナの臓器を無傷で逃げ出した。

これは最高のチャプタージェットだったかも知れません。それは、ジェット機のおばあちゃんとジェット機の少年がついて行く絶対に陽気な雰囲気から、車内でのいたずらで不安を引き起こすものへ、そして再び陽気なものに戻りました。これは本当に素晴らしいことです。

経済はクソすぎて、妖怪ですら兼務しなくてはならないんだよ、爆笑

あのブリンカーギャグは完全に私を殺しました、爆笑

漫画でこんなに笑ったのは何年もぶりです。笑

私はこの漫画が大好きです

この章を読んでいる間ずっと狂ったように笑い続けた。今までで一番強い。
また、バナナの皮のビットを見て、人々が実際にバナナの皮で滑ったという驚くべき歴史を思い出しましたhttps://youtu.be/p8W5GCnqT_M?si=QcdQyPD8D4OfPjEC。彼のすべてのビデオと同様に、それは魅力的です。

次章も権助が面犬の栄光を奪うのか? XD

バナナの皮をマリオカートのように滑らせることができるようです。
ジェットおばあちゃんが方向指示器に落ちたなんて信じられない 繰り返しになりますが、たとえパニック状態であっても方向指示器を出すのは経験の表れである可能性があります。もしかしたら彼女はただ良い挑戦をしたかっただけなのでしょうか?
でもジェット・ボーイはジェット・グラニーよりも本当に印象的でした!ジェットおばあちゃんの新しいヘリコプターでもゴンスケが勝ちました!

これは私がこれほど長い間笑った中で最も難しいです。バナナの皮のシーンが終わったらもう終わりだった、爆笑

頑張れ銀魂2.0はははは

権助の都市伝説をきっかけに超常現象が生まれたら面白いですね。

ウインカーの混同は信じられないほどです。 バナナの皮も同じように機能します(笑)。 貞子がひどい上司を呪ったり、ヒバゴンが都市伝説になったりするのは爆笑。 二交代勤務のおばあちゃんはワイルドだった。

いやあ、このシリーズは本当に面白いですね。うまくいっていることを本当に願っています、なぜならそれが中止されたらおそらく泣くでしょう。

かわいそうなヒバゴン、休みが取れない

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?