翻訳元：https://www.reddit.com/r/njpw/comments/1hzgvzb/spoilers_battle_in_the_valley_results/
【海外の反応】観客は墨江の引退試合に感銘を受け、他の試合も好調。👀💡
海外のサイトで【ネタバレ】渓谷の戦い結果が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
【ネタバレ】渓谷の戦い結果
ゼーン・ジェイ対ビエント — (6:23、ボストンクラブ)
前回の米国ショーでヴァンダグリフを王座から奪った後、これはジェイにとって防衛側サバイバーとしての最初の試合となる。ヴィエントは地元のインディ男です。
ジェイはエルボードロップの準備をしていた際に上部のターンバックルで滑ってしまったが、順調に回復した。
シェーン・ヘイスト、バッド・デュード・ティトデフフレッド・ロッサー、マット・ヴァンダグリフ — (10:23、ライド・ザ・ライトニング)
上で述べたように、ヴァンダグリフは強力な生存者としての地位を失いました。しかし実際には、プレショーでの地位を失ってはいません。彼は負けた相手よりもショー前の良い位置にいる。
生意気なヒールのヴァンダグリフとロッサーは仲が悪い。試合は、ロッサーが孤立し、最終的にヴァンダグリフと熱いタッグを組むことを中心に構築されています。
最終的に、コミュニケーションの行き違いがあり、ロッサーが誤ってヴァンダグリフの顔面を殴ってしまいました。ロッサーはコントロールを取り戻し、マットにタグを付けに行き、マットはエプロンから飛び降りてロッサーに二鳥を与えます。ヴァンダグリフはロッサーが数の勝負に屈するのをランプから見守っている。
ゲイブ・キッド[c]vs 石井智宏 — (時間制限引き分け; 30:00)
ゲイブは再びダイナスティのギアを着ているので、それが彼にとって新たなビッグマッチになるかもしれない。彼は入場時に盛大で好意的な歓迎を受けました。しかし、試合前のにらみ合いで声援を受けているのは石井だけだ。
ゲイブは、観客が大きな動きが来ると思ったときに、石井に少し顔を洗うという生意気な動きをし、ブーイングを受けました。彼はヒールでプレーを始めることにしました。
観客の反応からして、この試合は非常に奇妙だ。彼らはゲイブのヒールスポットにブーイングすること以外は、ゲイブのことをあまり気にしていないようだ。アメリカの観衆と同じように、試合が進むにつれて彼らも調子を上げていくが、それでもまだ荒れている。おそらく後楽園でも勝てただろう。
試合後ゲイブはマイクを手にし、4月11日シカゴのウィンディシティ・ライオットで石井に30分間のアイアンマンマッチに挑戦する。
石井氏はバックステージコメントでこれを認めている。
ワールドクラス レッキング クルー (ジョレル ネルソン&ロイス アイザックス)[c]def 六本木Re?バイス (ロッキー ロメロ&YOH) — (11:21、正式名がある場合とない場合があるダブル チームの移動後のピン)
六本木Re?Vice には、いつものように、一見ランダムなコミュニケーションのズレがあります。
WCWCはここで、フィニッシュにつながる頭部へのタイトルショットを含むいくつかのヒールトリックを実行します。
白川未奈、Maika、HANAKO、Viva VandefAZM、Anna Jay、Trish Adora、Johnnie Robbie— (13:37、オーバー・ザ・トップロープエリミネーション)
最初にメンバー全員が脱落したチームが負けとなります。オーバーザトップロープエリミネーションが行われています。
HANAKOがロビーをピンで排除。
AZM 寿司ピン HANAKO。
アンナ・ジェイのクイーンスレイヤーはビバを提出します。
ミナ＆マイカがトップロープでトリッシュを排除。
AZMとミナがトップロープで排除する。
トップロープのマイカがアンナ・ジェイを排除し、チームが試合に勝利した。
エル・ファンタズモ[c]vs ジェフ・コブ — (ダブルカウントアウト、10:40)
WKではなくここで働いているELPの高価なライトアップジャケットに感謝します。
観衆は予想通り、ここではコブがヒールであると判断し、彼はそれに少しだけ関与します。
片腕の狂人 ELP はリングポストから最前列までフライングアックスハンドルを披露します。
両者ともアウトサイドでカウント20。 ELPはリングに戻ろうとするのに十分な距離にあったが、コブはリングサイドの係員を彼に投げつけた。ダブルカウントアウト。
両者ともリングに戻り、決定的なフィニッシュを望んでいることは明らかだ。
ELPはバックステージコメントで、コブにもう一度タイトルを狙うつもりだと述べている。しかしカウントアウトのない試合で。
高橋ヒロム、岩谷麻優、坂崎ユカ def酒井澄江、EVIL、SHO — (14:42、タイムボム)
澄江のキャリアと試合のストーリーについての非常に素晴らしい試合前のビデオ。 ICYMI、ここでの物語は、スミエが、かつてはとても親切だった二人の少年を、遠足中に保護して助けてくれた二人を正気に戻らせようと、最後にもう一度努力しているというものです。 EVILがWK19でタナに負けて以来姿を見せておらず、「このひどい会社はもうやめた」と発言したことで事態はさらに複雑になっている。
EVILの音楽に合わせてハッピーなベビーフェイス澄江が出てくる。 SHOが後を追うが、EVILの姿は見当たらない。新日本プロレス/ROH MSGショーで澄江選手が着用していたカマイタチの衣装（マスク含む）を着た女性のリングサイドアテンダントがいる（これは澄江選手に近い人物でカメラに映りたくない、もしくは映れなかったらしい）。
残りの選手が全員揃った後、EVILが現れ、SHOと二人で全員を急襲する。
EVILがマイクを掴んでヒロムを挑発。彼らはスミエをヒロムのビートダウンに参加させようとしますが、スミエは拒否します。ヒロム、ユカ、マユが逆転。
抱き合うヒロムとスミエ。しかし、スミエは少し安っぽいショットをし、彼女とヒロムはしばらくお互いに協力します。
EVILとSHOはHoTの戦術を妨害し続け、澄江を参加させようとする。彼女は拒否しますが、彼女の意志に反していくつかのことに引き込まれます。
一時はスミエがスマッシュマウスをヒットさせてヒロムを固定させるが、SHOがレフェリーを引き上げる。 EVILがシャツ(?)で澄江の首を絞め、ユカとマユが助けに来る。
EVILとSHOが消える。スミエはユカ、マユ、ヒロムと一人で戦わなければなりません。全員が衰弱したスミエに銃撃を許可し、その後彼女を止めて全員で彼女を固定します…しかしスミエは蹴り出します。
ユカ、マユ、ヒロムは順番にスミエにフィニッシャーを打ち込む。 「ありがとう、スミエさん」とヒロムがタイムボムを打ち、３人ともスミエをピン留めすることに成功した。
4 つの顔すべてが祝っています。澄江は帰ろうとするが、アナウンサーは告別式の時間だと言う。
ユカ、マユ、ヒロムは皆、主に日本語でスミエを称賛します。すでに試合をしたことのあるメンバー全員が、他の数人とともにリングサイドに出てきます。ヒロムは澄江に革ジャンを渡す。 「ありがとう墨江」の合唱が起こる。
澄江さんがマイクを取り、英語でお別れのスピーチをする。全員がリングに上がり、写真撮影と恒例の引退選手の胴上げを行います。
澄江はリングに一人残され、10カウントの鐘を鳴らして引退を告げる。
EVILはバックステージコメントで日本には戻らないと語っている。 (彼とディックは https://x.com/yasutakaoo/status/1876892580601847996? に予約されています。)
竹下幸之助[c]def KUSHIDA — (15:08、烈火)
テイクは20カウントを破るまでにリングに上がるのを確実に逃したが、主審がリングに上がったふりをできる程度には十分だった。
試合後、タケはプロモをカットした。シカゴ、4月11日。棚橋弘至.タケはタナの米国での最後の試合を望んでおり、誰がアルファであるかを彼に見せてくれるだろう。
ザック・セイバー・ジュニア 対 ヘキセロ — (23:43、ジャックナイフ・ピン)
彼らは、ナイジェル・マクギネスのナレーションで、ザックとヘキセロの最近の歴史についてのきちんとした小さなビデオを流しています。
試合後、ザックはヘキセロにWHCの試合をさせたいと考えているようだ。彼のバックステージコメントは、ヘキセロがタイトルを望むときはいつでも、彼がタイトルへの挑戦を与えることを裏付けています。
エル・デスペラード[c]def 石森太二 — (20:44 ピンチェ・ロコ)
ここで石森はターンバックルパッドを外すなどヒール役を務める。
試合後、デスペはショーに来てくれた観客に感謝の意を表した。彼の下手な英語でごめんなさい。群衆の誰かが鈴木郡について言及したと言う。彼は鈴木を尊敬しており、いつでも彼と試合をするつもりです。でも鈴木軍は終わった、今は新日本プロレス（ホンタイのこと）だ。どうもありがとう。新日本プロレス一番！
——
リマインダー: この投稿の後に別の基本的な完全な結果投稿を見た場合 (特に、ゼロエフォートコンテンツを負担しようとする Web サイトからの投稿)、それは再投稿とみなされ、そのように報告する必要があります。
また、最近の新日本プロレスの番組の海賊版への直接リンク、または海賊版コンテンツを配布するためだけに存在する Abema ブログへのリンクの投稿も報告してください。「違反/r/新日本プロレス/ルール」 -> 「カスタム」 -> と記入してください。著作権で保護されたコンテンツであることを示すテxxxト ボックス。ケツにテレ朝はいらない。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
30 分の制限時間で引き分けてから 30 分のアイアンマン マッチを行うのは非常にわかりにくいロジックです
ありがとう、まさにこのコメントをするためにここに来ました（笑）。
STRONG タイトルでは 30 分の時間制限ルールがあると思います (おそらくメインイベントではないので、それ以上の時間は実際には与えられません)。
私の記憶が正しければ、アイアンマンの試合にはサドンデスルールがあるはずですよね？おそらく30分の制限時間をだますための手段の一つでしょう
それはロッキーの予約だ、決して意味がないだろう
私にとって、彼らがここ数年でアメリカで開催した最高のイベント
墨江引退試合の観客の入りは素晴らしかった。彼らは目の前で起こっていることを額面どおりに受け止めました。あの引退試合の男が大好きだった。
でも、そうだ、素晴らしいショーだ。厳密に言うとカードの順序が少し奇妙で、結果のいくつかは古典的なものでした。
コブがリングに上がるのを阻止するためにエルプに男を投げつけるのはクソ面白かった
今、私にはSHOを決して許さない裏切りが2つあります。
彼らが近年アメリカで行ったショーの中で間違いなくより良いショーの一つだ。澄江選手の引退試合はカオスで楽しかったです。
私の唯一の不満は試合順でしたが、せいぜい小さな不満でした。
シカゴの観衆がサンノゼの観衆よりもキッド/石井にとってずっと良いことを願っています。
竹下vs棚橋、クソだ。
新日本プロレスでもヘキセロをよろしくお願いします。
デスペvs鈴木ぜひ観たいです。
夜が進むにつれて観衆の調子も少し良くなってきたので、この試合をカード開幕戦のメインに据えたのは間違いなく痛手だった。
記録上言っておきますが、彼らは実際にデスペvs鈴木をやるつもりはないと思います、デスペはリフをしていただけです。
ZSJと同じブロックのG1にはヘキセロが必要
aewが登場して以来、アメリカのショーの観衆は大きく変わりました。
ああ、彼らは正当に日本の群衆を模倣しようとしました、そしてそれははるかに楽しい経験でした。 今ではWweやAewの観衆とほぼ同じだけど、それはそれでいいけど、もうアメリカのショーに行く気はまったくないんだ
この時点でヒロムは正統なレジェンドキラーとして名を轟かせることになるだろう。彼はライガーを引退させ、現在は澄江選手、そしてWKの後は内藤選手を引退させるだろうと私は確信している。
ドームでの同時メインイベントで、このショーのオープニングでオメガとの壮大な試合をしたのに、誰にでも負ける石井に勝てないというのは、最近注目と賞賛をたくさん得ている人にとっては奇妙な選択だ。ゲイブが日本では大歓声を浴びるのにアメリカではブーイングを浴びるというのはカナダのブレットのような状況に感じられるが、最近のオースティンとの比較を考えるとめちゃくちゃ面白い。
カードも試合もショーも素晴らしかった。試合順は意味がなかった。
本当に、ショー全体に夢中でした。澄江の引退試合は本当に素晴らしかったし、EVILと翔が裏切ったとはいえ、少なくともEVILが出てくれたのは嬉しかったです。マユをもっと見ることができていつも幸せです。ZSJとヘキセロはテクニカルクリニックでした、そして私はそれが大好きでした。私は本当に竹下幸之助に夢中で、今夜の彼の試合には失望しませんでした。 KUSHIDA はいつも持ってきてくれて、本当にかっこよかったです。また、どの番組でも E Nexus V をもっと見ることができていつも嬉しかったです、特にミナとマイカ。楽しい小さなスプリントだったし、マイカがチームの最後の勝利を収めたことをとても嬉しく思います。
私はショーを観に行って、観客がゲイブと石井の試合に熱中していたと心から思いました。人々は何度も「これは素晴らしい」「永遠に戦え」というチャントを始めようとしました ￣_(ツ)_/￣
最終的には皆もそれに熱中しましたが、それは奇妙で、非常にアメリカ人の観衆のやり方でした。試合開始時点ではゲイブが石井よりもはるかに上だと予想していたが、実際は逆だった。
出席？
新日本プロレスが米国のショーの観客数を増やすには時間がかかるが、WrestleTixは10時間前に1483人だったので、大きな不戦勝がない限り、おそらくそのあたりにあるだろう。
石森は軍用犬として発表されたのか、それともまだBCに過ぎなかったのか?
この「日本に戻らない」ギミックはEVILのどこへ向かうのだろうか？
岩谷麻優さんいたっけ？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント